Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "break through" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BREAK THROUGH IN INGLESE

break through play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREAK THROUGH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Break through è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo break through in inglese.

CHE SIGNIFICA BREAK THROUGH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «break through» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sfondamento

Breakthrough

La rottura o la rottura possono riferirsi a: ▪ Tunnel hole-through, noto anche come innovazione, quando le due estremità di un tunnel in costruzione incontreranno ▪ Un breakthrough, una situazione in cui una forza offensiva si è rotta attraverso una linea difensiva nemica ▪ Epifania, una situazione Dove si sperimenta la sensazione di superare un dubbio improvviso o scoperta intellettuale. Breakthrough or Break through may refer to: ▪ Tunnel hole-through, also known as breakthrough, when the two ends of a tunnel under construction meet ▪ Breakthrough, a situation where an offensive force has broken through an enemy defensive line ▪ Epiphany, a situation where one experiences the feeling of overcoming a sudden doubt or intellectual discovery.

definizione di break through nel dizionario inglese

La prima definizione di sfondamento nel dizionario è penetrare. Un'altra definizione di rottura è quella di raggiungere il successo, fare una scoperta, ecc, esp dopo lunghi sforzi. Sfondare è anche uno sviluppo o una scoperta significativa, specialmente nella scienza.

The first definition of break through in the dictionary is to penetrate. Other definition of break through is to achieve success, make a discovery, etc, esp after lengthy efforts. Break through is also a significant development or discovery, esp in science.

Clicca per vedere la definizione originale di «break through» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BREAK THROUGH

PRESENT

Present
I break through
you break through
he/she/it breaks through
we break through
you break through
they break through
Present continuous
I am breaking through
you are breaking through
he/she/it is breaking through
we are breaking through
you are breaking through
they are breaking through
Present perfect
I have broken through
you have broken through
he/she/it has broken through
we have broken through
you have broken through
they have broken through
Present perfect continuous
I have been breaking through
you have been breaking through
he/she/it has been breaking through
we have been breaking through
you have been breaking through
they have been breaking through

PAST

Past
I broke through
you broke through
he/she/it broke through
we broke through
you broke through
they broke through
Past continuous
I was breaking through
you were breaking through
he/she/it was breaking through
we were breaking through
you were breaking through
they were breaking through
Past perfect
I had broken through
you had broken through
he/she/it had broken through
we had broken through
you had broken through
they had broken through
Past perfect continuous
I had been breaking through
you had been breaking through
he/she/it had been breaking through
we had been breaking through
you had been breaking through
they had been breaking through

FUTURE

Future
I will break through
you will break through
he/she/it will break through
we will break through
you will break through
they will break through
Future continuous
I will be breaking through
you will be breaking through
he/she/it will be breaking through
we will be breaking through
you will be breaking through
they will be breaking through
Future perfect
I will have broken through
you will have broken through
he/she/it will have broken through
we will have broken through
you will have broken through
they will have broken through
Future perfect continuous
I will have been breaking through
you will have been breaking through
he/she/it will have been breaking through
we will have been breaking through
you will have been breaking through
they will have been breaking through

CONDITIONAL

Conditional
I would break through
you would break through
he/she/it would break through
we would break through
you would break through
they would break through
Conditional continuous
I would be breaking through
you would be breaking through
he/she/it would be breaking through
we would be breaking through
you would be breaking through
they would be breaking through
Conditional perfect
I would have break through
you would have break through
he/she/it would have break through
we would have break through
you would have break through
they would have break through
Conditional perfect continuous
I would have been breaking through
you would have been breaking through
he/she/it would have been breaking through
we would have been breaking through
you would have been breaking through
they would have been breaking through

IMPERATIVE

Imperative
you break through
we let´s break through
you break through
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to break through
Past participle
broken through
Present Participle
breaking through

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BREAK THROUGH

break new ground
break of day
break of serve
break off
break one´s back
break one´s heart
break one´s neck
break out
break point
break ranks
break service
break step
break the back of
break the bank
break the glass plan
break the ice
break the mould
break up
break wind
break with

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BREAK THROUGH

although
borough
breakthrough
click through
click-through
get through
go through
Marlborough
pass-through
Peterborough
rough
Scarborough
see through
see-through
the rough
thorough
through
trough
walk through
walk-through
work through

Sinonimi e antonimi di break through sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BREAK THROUGH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «break through» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di break through

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BREAK THROUGH»

break through achieve flourish make succeed break through lyrics grey anatomy chords meaning vampire diaries live breakthrough refer tunnel hole also known merriam webster increase knowledge understanding important that happens after trying long time understand explain something start next generation consulting company small international highly specialized only service innovation projects broke breaks cause separate into pieces suddenly violently smash divide bending from death environmentalism politics possibility michael shellenberger

Traduzione di break through in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BREAK THROUGH

Conosci la traduzione di break through in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di break through verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «break through» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

突破
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

romper
570 milioni di parlanti

inglese

break through
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के माध्यम से तोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختراق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прорвать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romper
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাধ্যমে বিরতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

percer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pecah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durchbrechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

打ち破る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Break liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घुसखोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfondare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przebić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прорвати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

străpungă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurbreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bryta igenom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryte gjennom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di break through

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREAK THROUGH»

Il termine «break through» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «break through» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di break through
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «break through».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BREAK THROUGH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «break through» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «break through» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su break through

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BREAK THROUGH»

Citazioni e frasi famose con la parola break through.
1
Theodor Adorno
Dialectic thought is an attempt to break through the coercion of logic by its own means.
2
Anacharsis
Written laws are like spiders' webs, and will, like them, only entangle and hold the poor and weak, while the rich and powerful will easily break through them.
3
Paul Auster
It's extremely difficult to get these jobs because you can't get a job on a ship unless you have seaman's paper's, and you can't get seaman's papers unless you have a job on a ship. There had to be a way to break through the circle, and he was the one who arranged it for me.
4
Julie Brown
Be relentless and then you'll break through.
5
Kurt Busiek
Marvel's got a crowded universe, and there are already so many characters hogging the spotlight that it's hard to break through that. First off, whatever character you're creating, odds are, there's already someone similar in one way or another.
6
Paula Cole
People have become less discriminating listeners, which is tragic, really. There's a lot of emperor's new clothes out there, whether they're female or male solo acts. That bothers me. It's hard to break through, and it's like climbing Mount Everest if you actually do.
7
John Collison
You know the way trees break through the canopy in the rainforest and they go from having this tiny column of light to having all this light - the Internet is kind of like that.
8
Tom Daschle
People were concerned about national security, and that precluded us from having the opportunity to break through on the issues that we cared most about - the economy, education and health care.
9
Joe Dempsie
I'm a big fan of unflinching drama and bold drama. If you shy away from dark subject matters, there's only certain places for TV drama to go. If there are shows that can break through that and be brave, those are the shows that I personally enjoy watching. I try and do work that I would watch.
10
Isadora Duncan
Most human beings today waste some 25 to 30 years of their lives before they break through the actual and conventional lies which surround them.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BREAK THROUGH»

Scopri l'uso di break through nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con break through e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Break Through: Why We Can't Leave Saving the Planet to ...
Ted Nordhaus and Michael Shellenberger triggered a firestorm with the publication of Break Through, contending that the politics that dealt with acid rain and smog can’t deal with global warming.The nations that ratified the Kyoto ...
Michael Shellenberger, Ted Nordhaus, 2009
2
Break Through: From the Death of Environmentalism to the ...
Advocating a new approach to the problem of global warming, the managing directors of American Environics examine the failures of environmentalism and offer a manifesto for political change that is capable of dealing with challenges ...
Ted Nordhaus, Michael Shellenberger, 2007
3
Break Through: When to Give In, How to Push Back. The Moment ...
This important book will show readers when to give in, but also when to push back for a happier, more stable life.
Tim Clinton, Pat Springle, 2012
4
Break Through Pain: A Step-by-Step Mindfulness Meditation ...
With Break Through Pain, meditation expert Shinzen Young teaches you how to retrain your relationship to pain through traditional meditation practices.
Shinzen Young, 2010
5
The Art Journal Workshop: Break Through, Explore, and Make ...
This book breaks down the entire working process of journaling with step-by-step photos and instructions from start to finish: how to use different media such as paint, photographs, and collage, and contains journaling prompts and exercises ...
Traci Bunkers, 2011
6
Positive Risk: How Smart Women Use Passion to Break Through ...
This book will help change your perceptions regarding risk so that you can begin to better understand how valuable and constructive risks really are.
Barbara Stoker, 2005
7
Break Through Your Set Point: How to Finally Lose the Weight ...
With his unique, multi-faceted approach, Dr. Blackburn shows that hitting your set point is not a dead end but the first step in losing weight the right way. This book will help you overcome your weight-loss plateau once and for all.
George Blackburn, Julie Corliss, 2008
8
The War of Art: Break Through the Blocks and Win Your Inner ...
The War of Art identifies the enemy that every one of us must face, outlines a battle plan to conquer this internal foe, then pinpoints just how to achieve the greatest success.
Steven Pressfield, Shawn Coyne, 2002
9
Break Up Or Break Through: A Spiritual Guide to Richer ...
Offers rules for successful relationships for gay couples, with advice on how to respect boundaries, overcome personal limitations, and create intimacy, along with breathing exercises and a spiritial personal inventory checklist.
Dina Bachelor Evan, 2008
10
Break Through and Break Free! How to Use Bible Meditation to ...
It is possible to be an "overcomer" when it comes to this thing called "life," and the way to do it is through Bible meditation. In this book, I will show you what meditation is, how to do it, and how to get results.
Vicki Heymann, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREAK THROUGH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino break through nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lakers break through in free agency, agree to deals with Lou …
Lakers break through in free agency, agree to deals with Lou Williams, Brandon Bass · Back issues send Dodgers pitcher Carlos Frias to ... «OCRegister, lug 15»
2
Gatecrashers break down gate to storm Wireless Festival
... Drake, Avicii and many more take to the stage at London's Wireless Festival - but also gatecrashers break through a locked gate to storm into ... «Gigwise, lug 15»
3
Phillies break through in 10th inning, beat Braves 4-0 to stop 6 …
ATLANTA — Philadelphia manager Pete Mackanin though his team's hitters deserved better results. The Phillies finally broke through Sunday ... «Daily Journal, lug 15»
4
How to break through a jungle of ETFs
At the risk of dating myself, there were two ETFs listed on the Toronto Stock Exchange when I started writing about investing. Now, there are ... «The Globe and Mail, lug 15»
5
43 Years Ago: The Doobie Brothers Break Through With 'Toulouse …
The Doobie Brothers had nowhere to go but up after their first album failed to chart in 1971 — and they didn't wait long to pick up momentum, ... «Ultimate Classic Rock, lug 15»
6
Public Release: 1-Jul-2015 Drexel's microscale 'Transformers' are …
Public Release: 1-Jul-2015 Drexel's microscale 'Transformers' are joining forces to break through blocked arteries. Drexel University. Share. Print E-Mail. «EurekAlert, lug 15»
7
6 Misty Copeland Quotes That Will Inspire You To Break Through
For 14 years, Misty Copeland and her quotes of wisdom have been inspiring the nation. Tuesday was a big day for Copeland, who was named ... «Bustle, giu 15»
8
Swarms of tiny robots are joining forces to break through blocked …
(Nanowerk News) Swarms of microscopic, magnetic, robotic beads could be scrubbing in next to the world's top vascular surgeons—all taking ... «Nanowerk, giu 15»
9
JUDAS PRIEST's ROB HALFORD: It's Very Difficult For New Bands …
Singer Rob Halford also talked about how different it is for younger bands to break through in the age of social media. He said: "In essence, ... «BLABBERMOUTH.NET, giu 15»
10
Ten Premier League youngsters hoping to break through next season
Towards the end of the 2014/15 season, the likes of Everton's Brendan Galloway, West Ham's Reece Burke and most notably Chelsea's Ruben ... «BackPageFootball, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Break through [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/break-through>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z