Significato di "break up" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI BREAK UP IN INGLESE

break up

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREAK UP

Break up è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo break up in inglese.

CHE SIGNIFICA BREAK UP IN INGLESE

Rottura

Breakup

Una rottura di relazione, spesso riferita semplicemente come una rottura, è la cessazione di una relazione intima con qualsiasi mezzo diverso dalla morte. L'atto è comunemente definito "dumping" in slang quando viene avviato da un partner. Il termine è meno probabile per essere applicato a una coppia sposata, dove una rottura è in genere chiamata separazione o divorzio. Quando una coppia impegnata a sposarsi si rompe, viene chiamata "impegno rotto". Susie Orbach ha sostenuto che la dissoluzione dei rapporti di datazione e convivenza può essere altrettanto dolorosa o più dolorosa del divorzio, perché questi rapporti non marittimi sono meno socialmente riconosciuti ".

A relationship breakup, often referred to simply as a breakup, is the termination of an intimate relationship by any means other than death. The act is commonly termed "dumping " in slang when it is initiated by one partner. The term is less likely to be applied to a married couple, where a breakup is typically called a separation or divorce. When a couple engaged to be married breaks up, it is typically called a "broken engagement." Susie Orbach has argued that the dissolution of dating and cohabiting relationships can be as painful as or more painful than divorce because these nonmarital relationships are less socially recognized'.

definizione di break up nel dizionario inglese

La prima definizione di separazione nel dizionario è separare o causare separare. Un'altra definizione di rottura è quella di porre fine a o di finire. La rottura è anche quella di dissolversi o causare la dissoluzione; interrompere o essere disturbato.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BREAK UP

PRESENT

Present

I break up

you break up

he/she/it breaks up

we break up

you break up

they break up

Present continuous

I am breaking up

you are breaking up

he/she/it is breaking up

we are breaking up

you are breaking up

they are breaking up

Present perfect

I have broken up

you have broken up

he/she/it has broken up

we have broken up

you have broken up

they have broken up

Present perfect continuous

I have been breaking up

you have been breaking up

he/she/it has been breaking up

we have been breaking up

you have been breaking up

they have been breaking up

PAST

Past

I broke up

you broke up

he/she/it broke up

we broke up

you broke up

they broke up

Past continuous

I was breaking up

you were breaking up

he/she/it was breaking up

we were breaking up

you were breaking up

they were breaking up

Past perfect

I had broken up

you had broken up

he/she/it had broken up

we had broken up

you had broken up

they had broken up

Past perfect continuous

I had been breaking up

you had been breaking up

he/she/it had been breaking up

we had been breaking up

you had been breaking up

they had been breaking up

FUTURE

Future

I will break up

you will break up

he/she/it will break up

we will break up

you will break up

they will break up

Future continuous

I will be breaking up

you will be breaking up

he/she/it will be breaking up

we will be breaking up

you will be breaking up

they will be breaking up

Future perfect

I will have broken up

you will have broken up

he/she/it will have broken up

we will have broken up

you will have broken up

they will have broken up

Future perfect continuous

I will have been breaking up

you will have been breaking up

he/she/it will have been breaking up

we will have been breaking up

you will have been breaking up

they will have been breaking up

CONDITIONAL

Conditional

I would break up

you would break up

he/she/it would break up

we would break up

you would break up

they would break up

Conditional continuous

I would be breaking up

you would be breaking up

he/she/it would be breaking up

we would be breaking up

you would be breaking up

they would be breaking up

Conditional perfect

I would have break up

you would have break up

he/she/it would have break up

we would have break up

you would have break up

they would have break up

Conditional perfect continuous

I would have been breaking up

you would have been breaking up

he/she/it would have been breaking up

we would have been breaking up

you would have been breaking up

they would have been breaking up

IMPERATIVE

Imperative

you break up
we let´s break up
you break up

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to break up

Past participle

broken up

Present Participle

breaking up

SINONIMI DI «BREAK UP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «break up» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di break up

adjourn · come to an end · dissolve · divide · divorce · finish · part · part company · recess · scatter · separate · split up · stop · terminate

TRADUZIONE DI BREAK UP

Conosci la traduzione di break up in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di break up verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «break up» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 打碎
• Traduttore italiano - spagnolo: separar
• inglese: break up
• Traduttore italiano - hindi: संबंध विच्छेद
• Traduttore italiano - arabo: يُجَزِّأ
• Traduttore italiano - russo: ломать
• Traduttore italiano - portoghese: romper
• Traduttore italiano - bengalese: বিচ্ছিন্ন
• Traduttore italiano - francese: briser
• Traduttore italiano - malese: putus
• Traduttore italiano - tedesco: abbrechen
• Traduttore italiano - giapponese: ばらばらにする
• Traduttore italiano - coreano: 부수다
• Traduttore italiano - giavanese: Break munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: bẻ, tách ra
• Traduttore italiano - tamil: உடைக்க
• Traduttore italiano - marathi: अप खंडित
• Traduttore italiano - turco: ayrılmak
• Traduttore italiano - italiano: spezzare
• Traduttore italiano - polacco: złamać
• Traduttore italiano - ucraino: розбивати(ся)
• Traduttore italiano - rumeno: a sparge
• Traduttore italiano - greco: θρυμματίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: breek
• Traduttore italiano - svedese: göra slut
• Traduttore italiano - norvegese: bryte opp

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BREAK UP»

Citazioni e frasi famose con la parola break up.

1

Dorothy Allison

Gravy is the simplest, tastiest, most memory-laden dish I know how to make: a little flour, salt and pepper, crispy bits of whatever meat anchored the meal, a couple of cups of water or milk and slow stirring to break up lumps.

2

B.o.B

If you break up with your partner, go straight to the studio. You're going to make great music.

3

Steve Ballmer

I think it would be absolutely reckless and irresponsible for anyone to try and break up Microsoft.

4

Jean Baudrillard

If you say, I love you, then you have already fallen in love with language, which is already a form of break up and infidelity.

5

Daniel Bell

When theology erodes and organization crumbles, when the institutional framework of religion begins to break up, the search for a direct experience which people can feel to be religious facilitates the rise of cults.

6

Lakhdar Brahimi

The events of September 11 and what has happened since have made people understand that even a small, distant and far away country like Afghanistan cannot be left to break up into anarchy and chaos without consequences for the whole world.

7

Vera Brittain

I know one husband and wife who, whatever the official reasons given to the court for the break up of their marriage, were really divorced because the husband believed that nobody ought to read while he was talking and the wife that nobody ought to talk while she was reading.

8

Matt Cameron

When I first went on tour with PJ in '98, I was still in shock having gone through the Soundgarden break up.

9

Julian Casablancas

A band is a good way to break up a friendship.

10

Kristin Cavallari

It's an unwritten rule - girl friends' boyfriends are off limits, even after they break up.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BREAK UP»

Scopri l'uso di break up nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con break up e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Getting Past Your Breakup: How to Turn a Devastating Loss ...

Forget it! Starting today, this breakup is the best time to change your life for the better, inside and out. Getting Past Your Breakup is a proven roadmap for overcoming the painful end of any romantic relationship, even divorce.

Susan J. Elliott, Med Elliott, 2009

The Break-up of Britain: Crisis and Neo-nationalism

In this 25th anniversary edition, Tom Nairn reviews the arguments of his classic study and expands his thesis into the new millennium.

Tom Nairn, 2003

Make Up, Don't Break Up: Finding and Keeping Love for ...

Her valuable Smart Heart Skills have helped a phenomenal 98 percent of the couples she's worked with to stay together. And with this new edition and companion DVD, you will receive that same guidance and opportunity for lasting love.

Dr. Bonnie Eaker Weil, Harville Hendrix, 2010

If We Ever Break Up, This Is My Book

Through bittersweet, simple illustrations and playfully poignant messages, anartist maps out the road to recovery after a breakup.

‎2005

The Break-Up Diaries

This exciting new series serves up two tales of love that will shake-up your assumptions of relationships. So buckle up, it's time to get real, learn to deal, and move on with this first volume of The Break-Up Diaries.

Ni-Ni Simone, Kelli London, 2011

It's Called a Breakup Because It's Broken: The Smart Girl's ...

It’s called a breakup because it’s broken, and starting right here, right now, it’s time to dry your tears, put down that pint of ice cream, log out of his email, and open this book to chapter one—and start turning your breakup into ...

Greg Behrendt, Amiira Ruotola-Behrendt, 2005

The Girls' Guide to Surviving a Break-Up

The Girls' Guide to Surviving a Break-Up offers step-by-step advice for getting over him, including: * What to do the first night * How not to Drink & Dial * How to tell parents and friends about the breakup * The most effective way to ...

Delpine Hirsh, 2007

The Break-Up Activity Book: Crafting Your Way Through a ...

Provides craft activities for those who have recently suffered through a break-up, including a lucky cap tea cozy, a voodoo sock, and a "happily ever after" cut and paste.

‎2013

You Can't AFFORD to Break Up: How an Empty Wallet and a ...

In this self-help book, actress Stacey Nelkin and therapist Paul Schienberg collaborate and offer ideas to help you jump-start your love life.

Stacey Nelkin, Paul Schienberg Ph D, 2009

How to Move in with Your Boyfriend (and Not Break Up with Him)

"...This is a humorous how-to guide that gives you the tools to survive your own live-in relationship.

Tiffany Current, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREAK UP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino break up nel contesto delle seguenti notizie.

How to break up with a friend

Friendship is complicated. Sometimes it's based on compatibility, common interests, and shared goals and values. Sometimes friendship is ... «The Week Magazine, lug 15»

Kourtney Kardashian and Scott Disick break up, reports say

The reality TV stars, parents of three young children, broke up over the holiday weekend — a decision she made after Disick's years of partying ... «Fox News, lug 15»

Video Shows Police Using Force to Break Up Power Price Hike …

Demonstrations took a turn on June 24, when police used force in an attempt to break up the movement. Authorities fired water canons at the ... «VICE News, lug 15»

Tech: Take a look at some dating and break-up apps

Such is the logic behind the new Binder app, which helps you to break up with your significant other. Several offbeat apps like Binder are ... «Mid-Day, lug 15»

Police break up Brantford party of 200 teens

BRANTFORD — Police broke up a house party of more than 200 youths on Saturday following a slew of complaints by neighbours. Brantford ... «Hamilton Spectator, lug 15»

Fab Four insider answers: Did Yoko Ono really break up the Beatles?

That's the response a longtime friend and record label manager of the Beatles has for the belief that Yoko Ono was responsible for breaking up ... «TheBlaze.com, lug 15»

Old Dominion Pay Tribute to 'Back to the Future' in 'Break Up With …

Old Dominion's “Break Up With Him” video is coming soon, and it promises to be a fun one, as band will pay tribute to Back to the Future. «Taste of Country, lug 15»

Officers break up 200-strong beach party in Tankerton, Whitstable …

Police seized more than 150 bottle and cans of alcohol from under-age drinkers after a 200-strong party on the beach at Tankerton, near ... «Kent News, lug 15»

Police Break Up Fights At Georgia Club After Lil Boosie No-show

Police Were Called To A Georgia Nightclub In The Early Hours Of Saturday (04jul15) To Deal With Unruly Patrons After Rapper Lil Boosie ... «Contactmusic.com, lug 15»

Don't Break Up With Apple Watch Just Yet

You may have read that some people are giving up on the Apple Watch. Some cite the lack of useful apps, while others point to frustrations that ... «PC Magazine, lug 15»