Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hound" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOUND

Old English hund; related to Old High German hunt, Old Norse hundr, Gothic hunds.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOUND IN INGLESE

hound  [haʊnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hound è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hound in inglese.

CHE SIGNIFICA HOUND IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hound» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hound

cane da caccia

Hound

Un cane è un tipo di cane che aiuta i cacciatori seguendo o inseguendo l'animale che viene cacciato. Può essere contrastata con il cane della pistola, che aiuta i cacciatori identificando la posizione della preda e / o recuperando la cava. Le razze di cane erano i primi cani da caccia. Hanno una velocità potente e un senso di odore. Ci sono tre tipi di cani, con diverse razze appartenenti a ciascun tipo: Tipo Esempio Sighthounds, che seguono preda prevalentemente dalla velocità, tenendolo in vista. Questi cani sono molto veloci e cattureranno e uccideranno il gioco da soli. I cani di Whippet Scent, che seguono preda o altri seguendo il suo profumo. Questi cani hanno la resistenza, ma non sono corridori veloci. Bassetto Hound I 'altri' cani seguono la preda da entrambi gli occhi e il profumo. Queste razze sono difficili da classificare oltre a dire che non sono né sighthounds né cani di profumo. Rhodesian Ridgeback. A hound is a type of dog that assists hunters by tracking or chasing the animal being hunted. It can be contrasted with the gun dog, which assists hunters by identifying the location of prey and/or recovers shot quarry. The hound breeds were the first hunting dogs. They have a powerful speed and sense of smell. There are three types of hound, with several breeds belonging to each type: Type Example Sighthounds, which follow prey predominantly by speed, keeping it in sight. These dogs are very fast and will catch and kill game by themselves. Whippet Scent hounds, which follow prey or others by tracking its scent. These dogs have endurance, but are not fast runners. Basset Hound The 'other' hounds follow prey by both sight and scent. These breeds are difficult to classify other than to say they are neither sighthounds nor scent hounds. Rhodesian Ridgeback.

definizione di hound nel dizionario inglese

La prima definizione di segugio nel dizionario è una delle numerose razze di cani usate per la caccia. L'altra definizione di segugio è un cane, specialmente considerato fastidioso. Anche il segugio è una persona spregevole.

The first definition of hound in the dictionary is any of several breeds of dog used for hunting. Other definition of hound is a dog, esp one regarded as annoying. Hound is also a despicable person.

Clicca per vedere la definizione originale di «hound» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO HOUND

PRESENT

Present
I hound
you hound
he/she/it hounds
we hound
you hound
they hound
Present continuous
I am hounding
you are hounding
he/she/it is hounding
we are hounding
you are hounding
they are hounding
Present perfect
I have hounded
you have hounded
he/she/it has hounded
we have hounded
you have hounded
they have hounded
Present perfect continuous
I have been hounding
you have been hounding
he/she/it has been hounding
we have been hounding
you have been hounding
they have been hounding

PAST

Past
I hounded
you hounded
he/she/it hounded
we hounded
you hounded
they hounded
Past continuous
I was hounding
you were hounding
he/she/it was hounding
we were hounding
you were hounding
they were hounding
Past perfect
I had hounded
you had hounded
he/she/it had hounded
we had hounded
you had hounded
they had hounded
Past perfect continuous
I had been hounding
you had been hounding
he/she/it had been hounding
we had been hounding
you had been hounding
they had been hounding

FUTURE

Future
I will hound
you will hound
he/she/it will hound
we will hound
you will hound
they will hound
Future continuous
I will be hounding
you will be hounding
he/she/it will be hounding
we will be hounding
you will be hounding
they will be hounding
Future perfect
I will have hounded
you will have hounded
he/she/it will have hounded
we will have hounded
you will have hounded
they will have hounded
Future perfect continuous
I will have been hounding
you will have been hounding
he/she/it will have been hounding
we will have been hounding
you will have been hounding
they will have been hounding

CONDITIONAL

Conditional
I would hound
you would hound
he/she/it would hound
we would hound
you would hound
they would hound
Conditional continuous
I would be hounding
you would be hounding
he/she/it would be hounding
we would be hounding
you would be hounding
they would be hounding
Conditional perfect
I would have hound
you would have hound
he/she/it would have hound
we would have hound
you would have hound
they would have hound
Conditional perfect continuous
I would have been hounding
you would have been hounding
he/she/it would have been hounding
we would have been hounding
you would have been hounding
they would have been hounding

IMPERATIVE

Imperative
you hound
we let´s hound
you hound
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hound
Past participle
hounded
Present Participle
hounding

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HOUND


around
əˈraʊnd
background
ˈbækˌɡraʊnd
bound
baʊnd
campground
ˈkæmpɡraʊnd
compound
ˈkɒmpaʊnd
foreground
ˈfɔːˌɡraʊnd
found
faʊnd
ground
ɡraʊnd
mound
maʊnd
outbound
ˈaʊtˌbaʊnd
playground
ˈpleɪˌɡraʊnd
pound
paʊnd
profound
prəˈfaʊnd
renowned
rɪˈnaʊnd
round
raʊnd
sound
saʊnd
surround
səˈraʊnd
ultrasound
ˈʌltrəˌsaʊnd
underground
ˈʌndəˌɡraʊnd
unsound
ʌnˈsaʊnd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HOUND

hough
houghmagandie
Houghton-le-Spring
houhere
hoummos
houmous
houmus
hound´s-tongue
hound´s-tooth check
houndfish
hounds
houngan
Hounslow
Houphouet-Boigny
hour
hour angle
hour circle

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HOUND

abound
all-around
all-round
break new ground
fall to the ground
get around
get off the ground
go round
greyhound
inbound
into the ground
rebound
surround sound
the high ground
the Sound
the underground
to the ground
unbound
wound
year-round

Sinonimi e antonimi di hound sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOUND» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hound» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hound
annoy · badger · bother · chase · cur · dog · drive · force · goad · harass · harry · hassle · impel · mutt · persecute · pester · pooch · pressure · pressurize · prod · propel · provoke · pursue · push · railroad · torment

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HOUND»

hound annoy badger bother chase drive force goad harass harry hassle impel mutt persecute pester pooch pressure pressurize prod propel provoke pursue push railroad torment baskervilles verb types hounds transformers sandor clegane wiki fire days nicknamed hound savage nature unquestioning obedience masters featured family breed selector planet many unique characteristics learn more about also major character second third fourth seasons played starring cast member rory movie technical specialist highly experienced autobot commando throws himself into every mission worries than merriam webster especially very good trained hunt

Traduzione di hound in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOUND

Conosci la traduzione di hound in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hound verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hound» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

猎犬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perro de caza
570 milioni di parlanti

inglese

hound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकारी कुत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гончая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cão de caça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বালাতন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chien de chasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hound
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jagdhund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

猟犬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사냥개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hound
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹவுண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिकारीची पदवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segugio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гончак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

câine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνηγόσκυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jakthund
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hound

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOUND»

Il termine «hound» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hound» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hound
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hound».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hound» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hound» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hound

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «HOUND»

Citazioni e frasi famose con la parola hound.
1
Joe Arpaio
Some people call me a publicity hound.
2
Irene Dunne
Years ago the public used to hound me but now I can go shopping in peace.
3
Austan Goolsbee
I am a data hound and so I usually end up working on whatever things I can find good data on. The rise of Internet commerce completely altered the amount of information you could gather on company behavior so I naturally drifted toward it.
4
Ryan Holmes
Social media has shaken up the world of sales, with Facebook, LinkedIn and Twitter offering new ways to hound leads and unprecedented insights into clients.
5
Nikita Khrushchev
If you live among dogs, keep a stick. After all, this is what a hound has teeth for-to bite when he feels like it!
6
Thomas More
Whoever loveth me, loveth my hound.
7
Neil Young
I feel like I could be likened to an old hound circling on a rug for the last five years.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HOUND»

Scopri l'uso di hound nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hound e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Hound of the Baskervilles
When a second member of the Baskerville family dies, Sherlock Holmes investigates and finds murderous greed behind the supposed curse.
Sir Arthur Conan Doyle, 2013
2
Pup and Hound
Explains how Hound discovered his puppy friend, Pup, and tried to find him something to eat. On board pages.
Susan Hood, 2012
3
Hound
Retold as never before, this is a thrilling, timeless tale of heroism and friendship, of love and betrayal, of war and poetry. This is the story of Cuchullain, the Hound of Ulster.
George Green, 2004
4
The Ultimate Dachshund Hound Book: Guide to Caring, Raising, ...
The name of this book really says it all; it is the ULTIMATE book for anyone that is thinking about purchasing or already owns a Dachshund Hound.
Patricia O'Grady, 2010
5
Hound Dog True
But when her custodial wisdom goes all wrong, Mattie’s plan comes crashing down. And only then does she begin to see how one small, brave act can lead to a friend who is hound dog true.
Linda Urban, 2011
6
The Fox and the Hound
Though they played together as youngsters, Tod the fox and Copper the hound find it difficult to remain friends when Copper is trained as a hunting dog.
‎1981
7
Stand-Up Put-Downs
In this book, TV comedian Rufus Hound has compiled 200 of his favourite put-downs from his friends on the current circuit, from past comedy legends and from his own performances.
Rufus Hound, 2011
8
Lemon Hound
This is a poetry not of snapshots or collages but of long-exposed captures of the not-so-still lives of women.
Sina Queyras, 2013
9
The Hound of Rowan: Book One of The Tapestry
To survive, he'll have to rely on a network of agents and mystics, the genius of his roommate, and the frightening power awakening within him. From the Hardcover edition.
Henry H. Neff, 2007
10
Flash: The Amazing Basset Hound
Read about Flash's antics as the family pet in Flash: The Amazing Basset Hound. This is an eLIVE book, meaning each printed copy contains a special code redeemable for the free download of the audio version of the book.
Stephanie A. Sorensen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hound nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plott Hound is state dog - The Sylva Herald: News
It was here that the modern breed evolved and achieved fame for its skill and courage in pursuit of bears and wild boars. The Plott Hound was ... «The Sylva Herald, lug 15»
2
HOUND OF THE BASKERVILLES Opens Tonight at the Hangar …
Continuing its Mainstage Season, the Hangar Theatre will present The Hound of the Baskervilles, by Sir Arthur Conan Doyle, adapted by ... «Broadway World, lug 15»
3
Arts Hound | eugeneweekly.com
Arts Hound. Sniffing out what you shouldn't miss in the arts this week. Article | July 16, 2015 - 1:00am | By Alex Notman. See 'Lioness Rise' by Rachel Mandala ... «Eugene Weekly, lug 15»
4
Calls for dressage judging overhaul: FEI responds - Horse & Hound
The FEI has responded to suggestions that dressage needs a judging overhaul by saying it is frustrated the system being promoted by the ... «Horse & Hound, lug 15»
5
UK equestrian sponsorship round-up - Horse & Hound
Danielle Bott, from Shorne, Kent, has been chosen as the dressage specialist's new brand ambassador from more than 500 applicants. «Horse & Hound, lug 15»
6
And finally… anyone for tennis? - Horse & Hound
Funny, weird and wonderful goings on the horse world. As we come to the end of the week H&H provides a light-hearted read. The fizz of ... «Horse & Hound, lug 15»
7
Who caught the eye at the Blaston Hound Show? PICTURES
In its 13th year, Blaston's annual show has become a rehearsal for the major hound shows still to come. Sadly, with the outbreak of kennel ... «Horse & Hound, lug 15»
8
British squad named for European Eventing … - Horse and Hound
The British squad of 12 for the Longines FEI European Eventing Championships at Blair Castle (10-13 September) has been named. «Horse & Hound, lug 15»
9
Pet Vet: Hound's blue-tinged eyes a sign of vision problems
Alan has a 9-year-old Basset hound named Hank who seems to be having trouble seeing. Over the past three months or so Hank seems ... «The San Luis Obispo Tribune, lug 15»
10
Pony killed in suspected arson attack - Horse & Hound
A pony has been killed in a yard fire that police are treating as arson. The fire occurred at a stables in Stockport, Greater Manchester, in the ... «Horse & Hound, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hound [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hound>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z