Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tyrann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TYRANN

mittelhochdeutsch tyranne < lateinisch tyrannus < griechisch týrannos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TYRANN IN TEDESCO

Tyrann  Tyrạnn [tyˈran]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TYRANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tyrann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TYRANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tyrann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prepotente

Tyrann

Tyrann aveva il titolo di una tirannia nell'antichità greca, più tardi, in generale, di un righello, che negava la legittimità. Oggi il termine viene utilizzato come sinonimo di "governanti violenti". Tyrann bezeichnete in der griechischen Antike den Inhaber einer Tyrannis, später allgemeiner einen Herrscher, dem die Legitimität abgesprochen wurde. Heute wird der Begriff als Synonym zu „Gewaltherrscher“ verwendet.

definizione di Tyrann nel dizionario tedesco

Tiranno, despota autocrate al potere senza legami legali; Persona autoritaria tirannica che abusa della sua posizione, potere di prepotere gli altri, in particolare i tossicodipendenti, i subordinati; Despota. Violento sovrano, esempio di despota del tiranno Stalin. Gewaltherrscher, Despot ohne gesetzliche Bindungen herrschender Alleinherrscher; Gewaltherrscher autoritäre Person, die ihre Stellung, Macht dazu missbraucht, andere, besonders Abhängige, Untergebene, zu tyrannisieren; Despot. Gewaltherrscher, DespotBeispielder Tyrann Stalin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tyrann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TYRANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Haustyrann
Ha̲u̲styrann [ˈha͜ustyran]
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
begann
begann
dann
dạnn 
dann und wann
dạnn und wạnn
irgendwann
ịrgendwạnn
kann
kann
rann
rann
wann
wạnn 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TYRANN

Tyr
Tyramin
Tyrannei
Tyrannenherrschaft
Tyrannenmord
Tyrannenmörder
Tyrannenmörderin
Tyrannentum
Tyrannin
Tyrannis
tyrannisch
tyrannisieren
Tyrannisierung
Tyrannosaurier
Tyrannosaurus
Tyrannosaurus Rex
Tyras
Tyrer
Tyrerin
Tyrier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TYRANN

Abspann
Bann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Tann
Wachmann
Wassermann
gewann
jedermann
sann
sodann

Sinonimi e antonimi di Tyrann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TYRANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tyrann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tyrann

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TYRANN»

Tyrann Despot Despotin Diktator Diktatorin Gewaltherrscher Gewaltherrscherin Unterdrücker Unterdrückerin tyrann erklärung mein mann verwendung bedeutung syrakus bezeichnete griechischen Antike Inhaber einer Tyrannis später allgemeiner einen Herrscher Legitimität Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nero Kind Bruder richtiger Tyrannen verteidigen Revier lautem Rufen gewagten Flugmanövern woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel albertosaurus Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe openthesaurus Gefundene

Traduzione di Tyrann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TYRANN

Conosci la traduzione di Tyrann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tyrann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tyrann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

欺负
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धौंसिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valentão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tyran
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembuli
190 milioni di parlanti

tedesco

Tyrann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いじめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깡패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt nạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabadayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prepotente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tyran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задирака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătăuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νταής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boelie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översittare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bølle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tyrann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TYRANN»

Il termine «Tyrann» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tyrann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tyrann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tyrann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TYRANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tyrann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tyrann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tyrann

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TYRANN»

Citazioni e frasi famose con la parola Tyrann.
1
Alain
Wenn mich ein Tyrann einsperrte, um mir Respekt vor der Macht beizubringen, würde ich mir zur Gesundheitsregel machen, ganz für mich allein jeden Tag einmal zu lachen.
2
Christian Friedrich Daniel Schubart
Als Dyonys aufhörte, ein Tyrann zu sein, Da ward er ein Schulmeisterlein.
3
Emma Goldman
Heute wie damals ist die öffentliche Meinung der allgegenwärtige Tyrann; heute wie damals ist die Mehrheit eine Masse von Feiglingen, die bereit ist, den zu akzeptieren, der ihre eigene elende seelische und geistige Verfassung widerspiegelt.
4
Girolamo Savonarola
Je gesitteter sich ein Tyrann nach außen zeigt, um so verschlagener und böser ist er und von einem um so größeren, schlaueren Teufel ist er besessen, der sich in einen Engel des Lichts verkleidet hat, um besser treffen zu können.
5
Girolamo Savonarola
Es gibt nichts, was dem Tyrann verhaßter wäre als der Dienst Christi und das rechte christliche Leben, denn es ist geradezu sein Gegenteil, und ein Gegenteil sucht das andre zu vertreiben.
6
Hippias (Tyrann von Athen)
Das Gesetz ist der Tyrann der Menschen, da es sie zu manchem Naturwidrigen zwingt.
7
Horaz
Der Brauch ist ein Tyrann.
8
Johann Christian Schubart
Als Dionys aufhörte, ein Tyrann zu sein, da ward er ein Schulmeisterlein.
9
Johannes Trojan
So hart ist kein Tyrann, zu fordern von einem Mann, was einer aus freien Stücken sich ladet auf seinen Rücken.
10
Ludwig XII.
Die Liebe ist der Herrscher der Jugend und der Tyrann des Alters.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TYRANN»

Scopri l'uso di Tyrann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tyrann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barbar – König – Tyrann: Das Bild Theoderichs des Großen in ...
Andreas Goltz examines the many-faceted image of Theoderic in the early centuries after his death (5th–9th centuries), analyzes the reasons behind the different views of him, and thus helps us to understand Theoderic, his age, and the ...
Andreas Goltz, 2008
2
Peisitratos - Tyrann Von Athen:
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: gut, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Historisches Seminiar), Veranstaltung: Das klassische Athen, Sprache: Deutsch, ...
Daniela Maschmann, 2007
3
Periandros: Tyrann über Korinth
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Tyrannen Periandros, die wohl be-deutendeste Gestalt der Kypseliden von Korinth.
Christoph Hollergschwandner, 2007
4
Dionysios I. - Tyrann Von Syrakus?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Die griechische Tyrannis, 18 ...
Johannes Kaufmann, 2012
5
Agathokles - Tyrann oder höchster Beamter: Gründe für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Antike: Hellenistische Konigsherrschaft, 21 ...
Holger Skorupa, 2008
6
Der Hexer 03: Tyrann aus der Tiefe. Roman
Die Kultreihe von Starautor Wolfgang Hohlbein kehrt wieder zurück!
Wolfgang Hohlbein, 2013
7
Das antike Sizilien
1000 Phönikische Besiedlung 734 Gründung von Naxos 733 Gründung von Syrakus 688 Gründung von Gela 580 Gründung von Akragas vor 600 Panaitios Tyrann von Leontinoi 572-554 Phalaris Tyrann von Akragas vor 550 Beginn der ...
Martin Dreher, 2008
8
Ezzelino, Tyrann von Padawa. Trauerspiel in 5 Aufz. - ...
Lauritz Kruse. Ä.. F4.Garen-2510.418an narionnroioriorncic a -. * **- Y_ ., e e ..
Lauritz Kruse, 1821
9
Caligula: Wahnsinniger Tyrann oder Opfer tendenziöser ...
Jahrhunderts diagnostizierte Ludwig Quidde nach eingehendem Studium der literarischen Quellen Caligula Casarenwahnsinn: Das Bild des Casarenwahnsinns, das uns Caligula darbietet, ist geradezu typisch.
Katharina Markmann, 2010
10
Der kleine Tyrann: Welchen Halt brauchen Kinder?
Nach Meinung der Diplompsychologin Jirina Prekop sollten Eltern dann im Festhalten eine emotionale Beziehung zu den kleinen Tyrannen herstellen; sie ist die Voraussetzung jeder tragfähigen Erziehung.
Jirina Prekop, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TYRANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tyrann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Generation Nervensäge | Ist mein Kind ein Tyrann?
Über 20 Prozent der Kinder und Jugendlichen in Deutschland verhält sich aggresiv. Kleinstkinder schreien, wenn sie ihren Willen nicht bekommen. Wächst da ... «BILD, gen 17»
2
Trump, Pistolen und ein Tyrann im Weißen Haus
Der Verband der amerikanischen Schusswaffenbesitzer feiert sich ganz unverhohlen. „Dies ist unsere Zeit“, freut er sich auf seiner Webseite. Wayne LaPierre ... «DIE WELT, dic 16»
3
"Tyrann" Assad: Erdoğan und Russland streiten wieder über Syrien
Russland, das sich mit der Türkei nach einem heftigen Streit um den Abschuss eines Kampfjets erst von einigen Monaten versöhnt hatte, sprach am Mittwoch ... «derStandard.at, nov 16»
4
Assad einen "Tyrannen" genannt: Erdogan erzürnt Moskau
Syriens Präsident Assad sei ein "Tyrann", der "Staatsterror" verbreite - das sagt der türkische Präsident Erdogan. Assads engster Verbündeter Russland ist über ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
5
Fidel Castro: Mutiger Revolutionär und gnadenloser Tyrann
Juli 1953, überfiel Castro mit einigen Dutzend Getreuen die Moncada-Kaserne in Santiago de Cuba, um ein Fanal zum Sturz des Tyrannen zu setzen. «RP ONLINE, nov 16»
6
Dokumentation - Bashar al-Assad - der nützliche Tyrann
Gerade hat Bashar al-Assad angekündigt, noch mindestens bis 2021 im Amt bleiben zu wollen. Der syrische Staatspräsident scheint nach fünf Jahren Krieg ... «ZDF.umwelt, nov 16»
7
Tyrann auf Crystal Meth
Adolf Hitler war wohl Methamphetamin-süchtig. Seine Soldaten nahmen ebenfalls "Hitler-Speed", um aufgeputscht in die Schlacht zu ziehen – darunter auch ein ... «Ärzte Zeitung, ott 16»
8
Arizona Cardinals mit Rekordvertrag für Tyrann Mathieu
Die Arizona Cardinals und Tyrann Mathieu haben sich auf eine Vertragsverlängerung geeinigt. Der Defensive Back erhält einen Fünfjahresvertrag über 62,5 ... «sportal.de, ago 16»
9
7 Erziehungsfehler, die zu "Arschlochkindern" und "Tyrannen" führen
Es gibt auch nichts, was Eltern so oft unheilvoll prophezeit wird, wie die Aussicht darauf, ihre Art der Erziehung würde egozentrische Tyrannen hervorbringen. «Huffington Post Deutschland, lug 16»
10
Große Nero-Ausstellung in Trier: Der Künstler als Gott und Tyrann
Familie umgebracht, die Stadt in Brand gesteckt, Christen verfolgt, Sex and Crime: Der römische Kaiser Nero hat eine lange Liste an Schreckenstaten auf dem ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tyrann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tyrann>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z