Scarica l'app
educalingo
bung

Significato di "bung" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUNG

From Middle Dutch bonghe, from Late Latin punctapuncture.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUNG IN INGLESE

bʌŋ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bung è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bung in inglese.

CHE SIGNIFICA BUNG IN INGLESE

Tappo

Un tappo, tappo o sughero è una chiusura cilindrica o conica troncata per sigillare un contenitore, ad esempio una bottiglia, un tubo o un barile. A differenza di un coperchio che racchiude un contenitore dall'esterno senza spostare il volume interno, un bung è inserito parzialmente all'interno del contenitore per agire da sigillo. Un tappo di vetro è spesso chiamato "giunto di vetro a terra", un tappo di gomma è talvolta chiamato "bobina di gomma" e un tappo di sughero è semplicemente chiamato "sughero". I tappi di chiusura utilizzati per le bottiglie di vino sono indicati come "tappi", anche se fatti da un altro materiale. Un esempio comune di ogni giorno di un bung è il sughero di una bottiglia di vino. I pali sono utilizzati per sigillare il bunghole di barili. Altre bungs, in particolare quelle utilizzate in botti chimiche, possono essere in metallo e avvitate in sede mediante filettatura.

definizione di bung nel dizionario inglese

La prima definizione di bung nel dizionario è un tappo, specialmente di sughero o gomma, per una botte, un pezzo di vetro da laboratorio, ecc. Un'altra definizione di tappo è quella di chiudere o sigillare con o come con un tappo. Bung è anche da buttare; fionda.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BUNG

PRESENT

Present
I bung
you bung
he/she/it bungs
we bung
you bung
they bung
Present continuous
I am bunging
you are bunging
he/she/it is bunging
we are bunging
you are bunging
they are bunging
Present perfect
I have bunged
you have bunged
he/she/it has bunged
we have bunged
you have bunged
they have bunged
Present perfect continuous
I have been bunging
you have been bunging
he/she/it has been bunging
we have been bunging
you have been bunging
they have been bunging

PAST

Past
I bunged
you bunged
he/she/it bunged
we bunged
you bunged
they bunged
Past continuous
I was bunging
you were bunging
he/she/it was bunging
we were bunging
you were bunging
they were bunging
Past perfect
I had bunged
you had bunged
he/she/it had bunged
we had bunged
you had bunged
they had bunged
Past perfect continuous
I had been bunging
you had been bunging
he/she/it had been bunging
we had been bunging
you had been bunging
they had been bunging

FUTURE

Future
I will bung
you will bung
he/she/it will bung
we will bung
you will bung
they will bung
Future continuous
I will be bunging
you will be bunging
he/she/it will be bunging
we will be bunging
you will be bunging
they will be bunging
Future perfect
I will have bunged
you will have bunged
he/she/it will have bunged
we will have bunged
you will have bunged
they will have bunged
Future perfect continuous
I will have been bunging
you will have been bunging
he/she/it will have been bunging
we will have been bunging
you will have been bunging
they will have been bunging

CONDITIONAL

Conditional
I would bung
you would bung
he/she/it would bung
we would bung
you would bung
they would bung
Conditional continuous
I would be bunging
you would be bunging
he/she/it would be bunging
we would be bunging
you would be bunging
they would be bunging
Conditional perfect
I would have bung
you would have bung
he/she/it would have bung
we would have bung
you would have bung
they would have bung
Conditional perfect continuous
I would have been bunging
you would have been bunging
he/she/it would have been bunging
we would have been bunging
you would have been bunging
they would have been bunging

IMPERATIVE

Imperative
you bung
we let´s bung
you bung
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bung
Past participle
bunged
Present Participle
bunging

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BUNG

bunfight · bung it on · bungaloid · bungalow · bunged up · bungee · bungee cord · bungee jump · bungee jumping · bungee rope · bungee-jump · bunger · bunghole · bungle · bungler · bunglesome · bungling · bunglingly · bungwall · bungy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BUNG

Bandung · Belitung · clung · dung · flung · hung · Jung · Kaohsiung · lung · mung · rung · sprung · strung · stung · sung · swung · Taichung · unsung · with young · young

Sinonimi e antonimi di bung sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUNG» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
cap · cork · lay · lob · place · plug · position · put · seal · shove · spigot · stick · stopper · stopple · top

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BUNG»

bung · cork · place · plug · position · seal · shove · spigot · stick · stopper · stopple · komed · urban · weld · calamari · pork · crossword · clue · food · truncated · cylindrical · conical · closure · container · such · bottle · tube · barrel · unlike · which · especially · hole · through · cask · filled · emptied · bunged · close · with · define · opening · more · merriam · webster · piece · wood · that · cover · full · also · wiktionary · heavy · seas · trying · broach · boat · they · baled · eventually · found · someone · forgotten · christine · carroll · oxford · american · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · care · healthy · living · asked · what · meant · plant · manager · replied · rectum · clarity · calhoun · adds · would · sliced · into · rings · verb · cambridge · university · press · audio ·

Traduzione di bung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUNG

Conosci la traduzione di bung in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di bung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bung» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tapón
570 milioni di parlanti
en

inglese

bung
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пробка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bung
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছিপি আঁটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bonde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마개
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị vở nợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடைப்பான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tıkamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bung
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czop
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пробка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cep
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bung».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bung

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BUNG»

Scopri l'uso di bung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
My Career Goes Bung
My Career Goes Bung was written in 1900 but was not published until 1946, considered too audacious and perhaps too revealing of its creator's own persona for publication.
Miles Franklin, 2012
2
Blago bung, blago bung, bosso fataka!: first texts of German ...
The German contribution to the Dada movement, this collection brings together three texts, translated into English for the first time, which were essential for the very inception of the movement and which influenced its future development.
Richard Huelsenbeck, Hugo Ball, Walter Serner, 1995
3
My Brilliant Career/My Career Goes Bung
Sybylla will do neither, but that doesn't stop her from falling in love, and it doesn't make the choices any easier. Included in this edition is the sequel, My Career Goes Bung, which sees Sybylla amongst the literati in Sydney.
Miles Franklin, 2013
4
Bung Karno: masalah pertahanan-keamanan
On defense and security in Indonesia; collection of speeches.
Soekarno, Iman Toto K. Rahardjo, Suko Sudarso, 2010
5
The Train
Some scrupulous people have held it to have a minor signification, and an altered spelling, and they urge that the true meaning of the word is to close, stop, or bung up, in which we will, for the sake of the Count, follow them. As a useful lesson ...
6
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
bung - bus bugne—bugnet—and used it to refer to fritters and small, round loaves. The word bun was first used as a name for a hairstyle in the late nineteenth century. In Scotland, the word bun is not the name of a baked lump of dough but of ...
Mark Morton, 2004
7
Harper's New Monthly Magazine
Bungbungbungbungbung ! continuously and relentlessly went the Doctor. Never stopping to breathe, he hammered away until Mrs. Benjamin — whose connubial side he had deserted to woo the morning zephyrs, as he called  ...
8
Ghost Stories and Phantom Fancies
has (bung it !) starched the collar so stiff, that (bung it !) it has cut my ear off." At this point he would turn nearly purple with rage, and go off (bung, bung, bung it !) with so many explosions, that his countess would turn pale with fright, and say I do ...
James Hain Friswell, Alphonse Karr, Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1858
9
Harper's Magazine
Bungbungbungbungbung! continuously and relentlessly went the Doctor. Never stopping to breathe, he hammered away until Mrs. Benjamin— whose connubial side he had deserted to woo the morning zephyrs, as he called that ...
10
My Brilliant Career: My Career Goes Bung
My brilliant career first published 1901; My career goes bung first published 1946.
Miles Franklin, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Businessman hoping to buy historic Windlestone Hall facing …
What's the odds on a 'bung' coming to light in the next few weeks?? WATCH THIS SPACE!! --This is really Bill Dixon type of management! «The Northern Echo, lug 15»
2
State of Origin 2015 Game 3: NSW Blues will crush the Qld curse …
Robbie Farah carried a bung shoulder into the match and played tough in the middle. Farah stood there after the game with his shoulder ... «The Daily Telegraph, lug 15»
3
200kg of ganja seized in Nakhon Phanom
Speed pills are sent through Loei and Nong Khai provinces while marijuana gets smuggled via Bung Kan and Nakhon Phanom, said Rear ... «Bangkok Post, lug 15»
4
Jimmie Dean "Jim" Young
He was a member of the Bung Ho Fishermans Club, which included many of his fellow high school classmates. Young loved to travel and had ... «The Community News, lug 15»
5
Pacific Games i kisim halvim long sexual helt
Margaret Munjin, Manager Marketing na Alliances wantem National Aids Council secretariat itok oli save, ol kaen bung olsem isave mekim ol ... «Radio Australia, lug 15»
6
Pacific Forum Bos Dame Meg Taylor itoktok long wok blong Forum
Em i tok ol Forum Komiti bai bung long wik bihain long glasim gut sampela tingting oa sabmisan blong ol pipol long wanem nau ol i lukim ... «Radio Australia, lug 15»
7
BN reps will not attend special meeting: Shahrir
In the meantime, the BN Backbenchers Club vice chairman Datuk Bung Moktar Radin put it forthright when contacted by Sin Chew Daily that no ... «Sin Chew Jit Poh, lug 15»
8
IORA should boost development of shipbuilding industry: Expert
Besides this, West Sumatra Province has two universities: the University of Andalas and the University of Bung Hatta, which can support the ... «ANTARA, lug 15»
9
Will the new England last the Ashes?
Johnson can't "bung them out" in English conditions ! And the superb Ryan Harris is no more there.Great pity. muzika_tchaikovskogo on July 7, ... «ESPNcricinfo.com, lug 15»
10
If Greece can afford to reject more Europe, Britain cannot afford not to
... plan from local elites in each member state. The Brussels bung to Athens were not incidental, they were key to expanding the EU empire. «Telegraph.co.uk, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT