Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spund" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPUND IN TEDESCO

Spund  [Spụnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spund è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPUND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spund nel dizionario tedesco

Plug, plug per chiudere il bunghole Spring Una persona che è considerata inesperta e inadatta a causa della sua giovinezza. Tappi, zipolo per chiudere il bungholeGrammatikPlural Spünde. Stöpsel, Zapfen zum Verschließen des Spundlochs Feder jemand, der aufgrund seiner Jugend als unerfahren, nicht kompetent angesehen wird. Stöpsel, Zapfen zum Verschließen des SpundlochsGrammatikPlural Spünde.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spund» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPUND


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Bund
Bụnd 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fassspund
Fạssspund, Fạss-Spund
Fund
Fụnd 
Grund
Grụnd 
Gärspund
Gä̲rspund
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Jungspund
Jụngspund
Pound
[paʊnd] 
Rund
Rụnd 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
rund
rụnd 
und
ụnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPUND

Spülwaschgang
Spülwasser
Spulwurm
Spumante
Spundbohle
Spundbohrer
spunden
Spundhahn
spundig
Spundloch
Spundung
Spundus
Spundverschluss
Spundwand
Spundzapfen
Spunten
Spur
spürbar
Spurbreite
Spurbus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPUND

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pfund
Rebound
Sekund
Stralsund
Sund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

Sinonimi e antonimi di Spund sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPUND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spund» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spund

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPUND»

Spund Bürschchen Bursche Fassspund Kerl Kork Pfropfen Proppen Spundverschluss Spundzapfen Spunten Stoppel Stöpsel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden spund bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jungspund wiktionary Jung Plural spun Aussprache Artikel „Spund Digitales „Jungspund Leipzig junger jungspund sein redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Alternatives Finden hier eine präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs richtiges gutes deacademic Fassverschluss lautet Spünde nicht Spunde übertragenen umgangssprachlichen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene Zapfen Hahn Zapfhahn

Traduzione di Spund in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPUND

Conosci la traduzione di Spund in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spund verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spund» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bitoque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закупоривать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mentira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিপি আঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bondon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bung
190 milioni di parlanti

tedesco

Spund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói láo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıkamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tappo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szpunt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закупорювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vrană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spund

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPUND»

Il termine «Spund» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spund» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spund
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spund».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spund» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spund» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spund

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPUND»

Scopri l'uso di Spund nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spund e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
B. Key den Holzarbeitern , wo es zuweilen den Rand des Holzes bedeutet, wo die Fensterrahmen mir keinen Nuhren ausgefahren werden, da «erden sie an der auswendigen Setre auf den halben Spund einen halben Zoll hoch abgestoßen, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Fach-Baum, an einigen Orten auch Spund- Baum genannt, ist das lange und grosse Stücke Qveer-Holtz , welches unmittelbar vor denen Gerinnen einer Mühle über den Mühl Graben hinüberge- leget ist, und woraufdie Grieß-Säulen und ...
Carl Günther Ludovici, 1735
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
An den Wassermiihlennnd Webren ist der Grund: oder 5«chb«um , welcher unmittelbar vor den Ge« rinnen lieget, auch unter demNahmen des Spundbaumes bekqnnt; entweder von Spund, der Rand, die GrSnze, weil er zur Bestim» m«ng ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
bekannt; entweder vou Spund, der Rand, die Srönze. weil er>zurBestim» ni»ng der Wass. rbSbe dienet, oder auch, weil er sehr fest verbun» 4en oder auch gleichsam verspundet wirb. Da» Spundbier, des — e», plur. car. an einigen Orten , ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Spund, — es, Mz. Spünde; Vw. das Spündchen. 1) Eine Öffnung. So heißen die Öffnungen der Röhren in den Wasserlei- tungen Spünde. Im Bergbaue mancher Gegenden ist der Spund ein Wetterthürchen. Am gewöhnlichsten nennt man ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Spund 2). l. Der Spund, —es, Mz. Spünde; Vw, das Spündchen, i) Eine Öffnung. So heißen die Öffnungen der Möhren in den Wasserleitungen Spünde. Im Bergbaue mancher Gegenden ist der Spund ein Wetterthürchen. Am gewöhnlichsten ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Deutsches Wörterbuch
SpUlwasser (s, Wasser) ist 1475 »zM^»»»ei. der Spund, — es, Pl. — e u. Spünde : kurzer Verschlußzapfen, besonders oben mitten im Fasse. Davon : spunden, spunden, -- mit einem Spunde verschließen. Zusammens. : das Spündloch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
die — «ürmer , ein Nabme , welch« »er« keinen Nuhren ausgefahren werden , da schiedeneu nackte« und runden Würmern «erden sie «n der «uewendigcn Sei« ohne Gliedmaßen devgeleget »ird , um aus den halben Spund einen halben ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Unter der Währung wird das Spund des Fasses halb offen gelassen , die letzten 1 4 Tage aber kann man es genauer verstopfen. Will man probire», ob die Währung vollendet sey, so hält man ein Wachslicht über das Spund, verloscht FS nicht ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
10
Ueber die structur, erhaltung, stimmung, prüfung der orgel
Z.B. man treibt einenKeil zwischen einen vor den Spund von oben herab senkrecht geschobenen Riegel so weit, bis der Spund fest genug sitzt. Gut ist es, wenn bei dieser Art den Spund zu verwahren, die Kante desselben etwas schräg  ...
Georg Christian Friedrich Schlimbach, Carl Ferdinand Becker, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spund nel contesto delle seguenti notizie.
1
Didi Thurau: Eine unvollendete Karriere
Mit elf Jahren tritt der junge "Didi" Thurau in den RSC Edelweiß ein und fährt als junger Spund bereits den Größeren davon. Der selbstbewusste Rennfahrer mit ... «NDR.de, dic 16»
2
Berger liebt Buchstaben und Bücher
„Ich war zwar auch als junger Spund im Krieg, aber an der Front haben mich diese Grüße nicht erreicht“, erinnert sich Berger. „Vielleicht, weil ich kein Parteibuch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Bier selbst brauen
Theresa hat dafür ein Gärgefäß aus Glas; ein Spund als Flaschenverschluss sorgt dafür, dass Kohlendioxid entweichen kann, ohne dass Schmutz ins Bier ... «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»
4
Altstadtfest Ladenburg: Bierdusche vom Landrat sorgte für Abkühlung
Letztendlich retteten die Bierexperten der Radeberger Brauerei, die das Freibier spendete, die Situation. Der Spund fand doch noch seinen Platz, sodass das ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
5
Klassischer Hardrock wie aus einem Guss
Schnörkellos und mit einem satten Spund versehen lässt es das fünfköpfige Allstar-Ensemble krachen. Anzeige. Seine Sporen hat sich das Quintett hinlänglich ... «Remscheider General-Anzeiger, set 16»
6
Ehemaliges HSP-Gelände: Bekommt Dortmund einen weiteren See?
Die Stadt Dortmund plant auf dem ehemaligen Gelände von Hoesch Spund Wand in Huckarde eventuell einen weiteren See. Erste Überlegungen dazu gebe es ... «Radio 91.2, set 16»
7
Dortmunder Stahlhändler schließt
... so das Unternehmen in einer Stellungnahme. Neben Interfer Stahl hat jüngst auch das Traditionsunternehmen Hoesch Spund und Profil aufgeben müssen. «WDR Nachrichten, lug 16»
8
Salach feiert Straßenfest an neuem Standort
Anschließend setzte er mit zwei kraftvollen Schlägen den Spund ins Bierfass. Ein Novum: Der neue Standort des Musikvereins (MV). Dieser wurde durch ... «Südwest Presse, lug 16»
9
Gereift in Phase zwei
„Und ich bin kein junger Spund mehr“, sagt Lennart Thy, inzwischen 24, „ich bin in der Persönlichkeit gereift.“ Er sei selbstbewusst geworden, er traue sich zu, ... «WESER-KURIER online, lug 16»
10
Weißblauer Himmel zum Bayernfest
Gunther Braun machte aus der Situation intuitiv das Richtige, ließ das Freibier eben nicht aus dem Hahn, sondern aus dem Spund in die bereit gehaltenen ... «Badische Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spund [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spund>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z