Significato di "camaraderie" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMARADERIE

From French, from comrade.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAMARADERIE IN INGLESE

camaraderie  [ˌkæməˈrɑːdərɪ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMARADERIE

Camaraderie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMARADERIE IN INGLESE

Amicizia

Friendship

L'amicizia è un rapporto di affetto reciproco tra due o più persone. L'amicizia è una forma più forte di legame interpersonale rispetto ad una associazione. L'amicizia è stata studiata in settori accademici come la sociologia, la psicologia sociale, l'antropologia e la filosofia. Sono state proposte diverse teorie accademiche di amicizia, tra cui la teoria degli scambi sociali, la teoria dell'equità, la dialettica relazionale e gli stili di attaccamento. Uno studio del database sulla felicità mondiale ha scoperto che le persone con strette amicizie sono più felici. Anche se esistono molte forme di amicizia, alcune delle quali possono variare da un luogo all'altro, alcune caratteristiche sono presenti in molti tipi di amicizia. Tali caratteristiche includono l'affetto, la simpatia, l'empatia, l'onestà, l'altruismo, la comprensione reciproca e la compassione, il piacere dell'altro, la fiducia e la capacità di essere se stessi, esprimere i propri sentimenti e commettere errori senza timore di giudizio dall'amico. Mentre non esiste un limite pratico su quali tipi di persone possono formare un'amicizia, gli amici tendono a condividere sfondi, occupazioni o interessi comuni e avere demografia simile.

Friendship is a relationship of mutual affection between two or more people. Friendship is a stronger form of interpersonal bond than an association. Friendship has been studied in academic fields such as sociology, social psychology, anthropology, and philosophy. Various academic theories of friendship have been proposed, including social exchange theory, equity theory, relational dialectics, and attachment styles. A World Happiness Database study found that people with close friendships are happier. Although there are many forms of friendship, some of which may vary from place to place, certain characteristics are present in many types of friendship. Such characteristics include affection, sympathy, empathy, honesty, altruism, mutual understanding and compassion, enjoyment of each other's company, trust, and the ability to be oneself, express one's feelings, and make mistakes without fear of judgment from the friend. While there is no practical limit on what types of people can form a friendship, friends tend to share common backgrounds, occupations, or interests, and have similar demographics.

definizione di camaraderie nel dizionario inglese

La definizione di cameratismo nel dizionario è uno spirito di familiarità e fiducia tra amici.

SINONIMI DI «CAMARADERIE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «camaraderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di camaraderie

brotherhood · brotherliness · companionability · companionship · comradeship · esprit de corps · fellowship · togetherness

TRADUZIONE DI CAMARADERIE

Conosci la traduzione di camaraderie in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di camaraderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camaraderie» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 友情
• Traduttore italiano - spagnolo: camaradería
• inglese: camaraderie
• Traduttore italiano - hindi: सौहार्द
• Traduttore italiano - arabo: الصداقة الحميمة
• Traduttore italiano - russo: товарищества
• Traduttore italiano - portoghese: camaradagem
• Traduttore italiano - bengalese: সহকর্মীদের মধ্যে অন্তরঙ্গতা ত্ত পরম্পরের প্রতি আস্থা
• Traduttore italiano - francese: camaraderie
• Traduttore italiano - malese: Persahabatan
• Traduttore italiano - tedesco: Kameradschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 仲間意識
• Traduttore italiano - coreano: 우정
• Traduttore italiano - giavanese: Kamare
• Traduttore italiano - vietnamita: tình bạn thân thiết
• Traduttore italiano - tamil: தோழமையுணர்ச்சியாகவும்
• Traduttore italiano - marathi: मैत्रिणी
• Traduttore italiano - turco: dostluk
• Traduttore italiano - italiano: cameratismo
• Traduttore italiano - polacco: koleżeństwa
• Traduttore italiano - ucraino: товариства
• Traduttore italiano - rumeno: camaraderie
• Traduttore italiano - greco: συντροφικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: kameraderie
• Traduttore italiano - svedese: kamratskap
• Traduttore italiano - norvegese: kameratskap

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CAMARADERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola camaraderie.

1

Sarah Baker

I admire people who can step out on their own and work alone - that takes a lot of guts. But I'd rather have the camaraderie on and off camera of working as a part of a group.

2

Bobby Bowden

I won't miss coaching. What you miss is that camaraderie with those boys and the other coaches. You miss that.

3

Kobe Bryant

Sports are such a great teacher. I think of everything they've taught me: camaraderie, humility, how to resolve differences.

4

Delta Burke

And we live in a French Quarter a lot of the time, in New Orleans. And the camaraderie of everybody there. Everybody takes care of each other.

5

Anne Burrell

I started in the restaurant business at the age of 19 as a waitress. I loved the atmosphere and the camaraderie of the restaurant business. I loved not having to go to an office. I loved making people happy.

6

Perry Chen

Kickstarter was already up and going when I got the Fellowship. Spending time with the other Fellows was about camaraderie, and I talked to a lot of amazing and creative people.

7

Barbara Corcoran

The joy is in the getting there. The beginning years of starting your business, the camaraderie when you're in the pit together, are the best years of your life. So rather than being so focused on when you get big and powerful, if you can just get the juice out of that... don't miss it.

8

Dick Costolo

One of the great things about Silicon Valley is, irrespective of how competitive you might be with another company or how closely you might be working with that company, there's a great sort of give and take, and camaraderie from - between - some of the executives in the valley and some of the other investors in the valley.

9

Sammy Davis, Jr.

The success of the Rat Pack or the Clan was due to the camaraderie, the three guys who work together and kid each other and love each other.

10

Rocco DiSpirito

There really is a camaraderie among chefs and a willingness to help out whenever we can.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAMARADERIE»

Scopri l'uso di camaraderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camaraderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Camaraderie: A Dark Fairytale

At times wrenching, at times hilarious, this is a tale that anyone with a brain and a sense of humor will enjoy immensely. Sure to be the great satire of this age!

Meagan Mandell, 2010

Camaraderie:

Length: 3,500 words This low-key tale of an emotional vampire is the gentlest story in Dave Franklin's dark fiction anthology, Straitjacket Blues and other Stories of Unease.

Dave Franklin

Rebel Cornbread and Yankee Coffee: Authentic Civil War ...

Whether you are an armchair history buff or interested in sampling a part of history, the recipes, songs, and stories gathered here are sure to fascinate, even if they don't make you hungry.

Garry Fisher, 2001

Landmark Speeches of National Socialism

I believe that we can only call those people comrades, and we may only ask for camaraderie, if we realize that the nature of camaraderie is that I can be the biggest enemy of my comrade when necessary if I notice that he is doing things from ...

Randall L. Bytwerk, 2008

Political Solidarity

Political solidarity cannot be entirely reduced to or adequately explained by any of these other forms of unity. similarly, the types of unities i discuss do not exclude one another either—members of organizations might experience camaraderie, ...

Sally J. Scholz, 2010

Friendship: An Expressionistic Portrait of a Very Special ...

A heartwarming story which shows the universal and enduring quality of true friendship and the immeasurable joy it engenders

Nonna P. Ponferrada, 2010

The Creativity and Camaraderie Club Handbook: Have More Fun, ...

, ?I have no imagination? (just glance at Appendix B to see what ?non-artists? have done as a result of monthly meetings!) This ?how ?to? manual covers everything you need to know to successfully create your own Creativity & Camaraderie ...

Mary Reilly Mathews LCSWR, 2014

Camaraderie: A Photographic Essay on Kids in Haiti and ...

"Children.

Robert Belenky Ph. D., Robert Belenky, 2004

Going for Jazz: Musical Practices and American Ideology

Both Gillespie's and Clarke's accounts reminds us that the bebop musicians' camaraderie was not given or inclusive, and that neither the musicians' love of each other's company, nor of their musical ideas, was in any way inevitable, nor was it ...

Nicholas Gebhardt, 2001

Thought Bursts

CAMARADERIE Camaraderie...How many are we Ready to be...neighborly??? Camaraderie...it takes two or three to agree...before setting up ...a community... Put trust in one another . . . its a must then discuss . . . little flaws . . . that will thaw  ...

Galores, Loretta Garcia, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMARADERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camaraderie nel contesto delle seguenti notizie.

Success of D-line rooted in camaraderie

In a word, it's camaraderie. Mario Williams said from the time the unit was first assembled there's always been a group approach to their play on ... «BuffaloBills.com, lug 15»

Garrick gentlemen's club refuses to admit women because it might …

... change because he wanted to preserve the “camaraderie” and “banter” of the club because men immediately try to “show off” around women. «The Independent, lug 15»

Team camaraderie is Vikings' strength

Bellevue Christian quarterback David Postma pitches the ball to a teammate during a practice session on June 22 at Bellevue Christian High ... «Bellevue Reporter, lug 15»

Olympic Day celebrates competition, camaraderie

Sponsored by the Boys & Girls Clubs of Northwest Indiana and Porter County, the day included competition, camaraderie and celebration. «Chicago Tribune, lug 15»

Camaraderie helps dodgeball team win gold medal at World Games

Ken Deforest is a firefighter, but when he plays dodgeball, he'd rather you call him Captain America. He wore a tight rubber mask with an “A” ... «Inside NoVA, lug 15»

At its core, 'Magic Mike XXL' tale of camaraderie

“[Our camaraderie] was the reason to do the second one,” said Tatum, 35. “We didn't need to write anything; we just needed to turn the cameras ... «Wilkes Barre Times-Leader, lug 15»

Celebrating cookbooks, cherries and camaraderie in Yantai

MANILA, Philippines - When we started our “My City, My SM, My Cuisine” campaign in 2012, our culinary journey took us as far north as Baguio ... «Philippine Star, lug 15»

Graf sisters dance intensive to facilitate knowledge and camaraderie

Right: Famed former Alvin Ailey American Dance Theater principal Renee Robinson works with aspiring dancers at the 2014 D (n) A intensive ... «St. Louis American, lug 15»

In Fairfax, police and firefighters meet for competition and camaraderie

Richard Connell says he fights to win. But the New York corrections officer, ranked nationally in judo, also fights for another reason: honor. «Washington Post, giu 15»

For one Vietnam veteran, RV rental provides freedom to seek …

The weekend in Kokomo gives Bruce a sense of peace and camaraderie he doesn't find anywhere else. “I don't have to explain myself,” he ... «The Elkhart Truth, giu 15»