Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camaradagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMARADAGEM IN PORTOGHESE

ca · ma · ra · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMARADAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camaradagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMARADAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMARADAGEM

camarabando
camaracubo
camarada
camaradal
camaradar
camaradaria
camaradão
camaradeiro
camaradinha
camaragibense
camarajapo
camarambaia
camaranchão
camarano
camararés
camararia
camarata
camaratão
camarate
camaratinga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMARADAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Sinonimi e antonimi di camaradagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMARADAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «camaradagem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di camaradagem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMARADAGEM»

camaradagem companheirismo convívio intimidade camaradagem dicionário português familiaridade entre camaradas solidariedade entendimento militar desafios combate exigem soldados força amizade chame este sentimento deve projectar todo colectivo priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro informal prestação favores libidinosos homens aulete convivência proximidade relação informalidade típica wikcionário origem livre masculino feminino camaradagens comum dois géneros gêneros escritório expresso emprego colegas trabalho

Traduzione di camaradagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMARADAGEM

Conosci la traduzione di camaradagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di camaradagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camaradagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

友情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Camaradería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

camaraderie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौहार्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صداقة حميمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дух товарищества
278 milioni di parlanti

portoghese

camaradagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহকর্মীদের মধ্যে অন্তরঙ্গতা ত্ত পরম্পরের প্রতি আস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camaraderie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keakraban
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Camaraderie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仲間意識
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camaraderie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình bạn thân thiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோழமையுணர்ச்சியாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मित्रामित्रांमध्ये परस्परांबद्दल वसत असलेला सद्भाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoldaşlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cameratismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koleżeństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дух товариства
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camaraderie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντροφιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kameraadskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kamratskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fellesskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camaradagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMARADAGEM»

Il termine «camaradagem» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camaradagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camaradagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camaradagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su camaradagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMARADAGEM»

Scopri l'uso di camaradagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camaradagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crítica e clínica
O mesmo ocorre enfim nas relações do homem com o homem. Aí também o homem deve inventar sua relação com o outro: "Camaradagem" é a grande palavra de Whitman para designar a mais elevada relação humana, não em virtude do ...
Gilles Deleuze, 1997
2
Afetividade Do Educador, a
Por mais que faça não poderá se colocar no "pé de igualdade" que exige a camaradagem. Encontra-se a mesma reação de Pedro S. . . em todos os alunos que continuam a respeitar o mestre por conformismo escolar e que vêem, no seu  ...
Max Marchand, 1985
3
Missão investigar: entre o ideal e a realidade de ser policial
... Amador (1999) também ressalta esta diferença, dizendo que, na instituição militar, as relações são prescritas e controladas em função do Regulamento Disciplinar da Brigada Militar, que prevê formalmente a camaradagem, a civilidade e a ...
Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, 2003
4
A revolução silenciosa: autobiografia pessoal e transpessoal
Meu novo chefe escoteiro, ao contrário do antigo, preconizava a amizade e camaradagem entre rapazes e moças. Lá fui eu fazer "camaradagem" com uma das meninas que frequentava, como eu, reuniões dos sábados à tarde na sinagoga; ...
Pierre Gilles Weil, 1980
5
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
Sua mensagem e seu ministério resumem-se na demonstração de que a camaradagem divina, e portanto a camaradagem do Filho do Homem (ou “o ser humano como todos devem ser”), está continuamente à disposição de quem quer que ...
Paulo Brabo, 2010
6
i ching o livro das mutacoes
TUNG. JEN. CAMARADAGEM. Trigramas Componentes Acima: Ch'ien — céu, o criador, masculino, ativo Abaixo: Li — fogo, claridade, beleza TA YU GRANDES PROPRIEDADES (Riqueza) Trigramas Componentes Acima: Li —. 114 ...
James Legge, 2000
7
POLIDEZ E CAMARADAGEM
Entretanto, devido a características culturais, nota-se que a polidez e a camaradagem permeiam essa interação.
WANIA TEREZINHA LADEIRA
8
Redes Sociais, Cultura e Poder (LIVRO E DVD)
A camaradagem é a forma mexicana de amizade masculina. Nossa informação sobre camaradagem foi obtida, principalmente, por intermédio das esposas, em vista do caráter exclusivo e ciumento que tradicionalmente reveste a relação.
LARISSA ADLER LOMNITZ
9
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
interação entre os apovoados e destes com o meio externo, como a camaradagem, os mutirões agrícolas, as festas comemorativas e batizados e as práticas religiosas. A "camaradagem" envolvia qualquer atividade que fosse realizada com ...
Rosely Alvim Sanches, 2004
10
Nos Olhos, a Verdade
28. OS. TERNOS. LAÇOS. DE. CAMARADAGEM. Do avô Jonas trago lembranças ternas, como a do dia em que nos ensinou a fazer fogo. O sol estava a pino. "O que será que papai faz ali fora com as crianças?" Quem assim pensava era a ...
Lúcia Moysés, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMARADAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camaradagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roberto Carlos nega suposta namorada: "Nunca passou de …
Nunca passou de camaradagem com os frequentadores do bar. Estou solteiro, sem nenhuma paquerinha. Vi tudo que falaram e fiquei surpreso, porque tudo ... «Revista Quem, ott 15»
2
Comitiva do Cucujães recebida por Bruno de Carvalho em Alvalade
Como presidente, fico muito agradado com este convite, porque é a prova que o futebol não é só nas quatro linhas, fora também há esta camaradagem com os ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
3
Site "Tem Açúcar?" incentiva camaradagem e pode ajudar a …
incentiva camaradagem e pode ajudar a economizar. O Tem Açúcar? tem como objetivo resgatar a velha tradição de bater na porta do vizinho para pedir um ... «Notícias ao Minuto Brasil, ott 15»
4
O alto preço da camaradagem
Desde o princípio, o governo de Gustavo Stupp (PDT) declara situação de crise. Logo quando assumiu, o prefeito disse ter encontrado o Município com ... «O Popular Digital, set 15»
5
Patrick Dempsey: «As corridas são a minha verdadeira paixão»
"Adoro a camaradagem e a comunhão entre todos os envolvidos dentro do paddock", referiu Patrick, que agradeceu também o auxílio da Porsche. "O apoio e a ... «Record, ago 15»
6
Immobile lamenta falta de camaradagem no Dortmund
Sevilha. Immobile lamenta falta de camaradagem no Dortmund. 16:42 - 11-08-2015. A- A A+. Emprestado pelo Dortmund ao Sevilha, o avançado Ciro Immobile ... «A Bola, ago 15»
7
Vettel: "Falta de camaradagem da F1 moderna é triste"
Enquanto os heróis dos GPs dos anos 1960 e 70 fossem muitas vezes conhecidos por serem amigos fora da pista, mesmo sendo rivais dentro dela, o crescente ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, ago 15»
8
Quais são as dez pastas remodeladas por Alexis Tsipras?
... escolha que entra em contradição com os princípios de camaradagem e de solidariedade neste um momento crucial, e o partido sai ferido”, concluiu Tsipras. «infoGrécia, lug 15»
9
Fanning valoriza evolução pós-Medina e camaradagem do …
Para o tricampeão mundial Mick Fanning, o talento e a camaradagem são fatores que explicam a força dos brasileiros no circuito. O aussie acredita que a ... «Globo.com, giu 15»
10
Cadetes da Escola Naval descem Tejo entre Constância e Chamusca
O esforço foi enorme, mas o espírito de camaradagem dos Cadetes da Escola Naval ajudou a vencer os 18 km da descida do rio tejo, com recurso a remos, ... «O Mirante, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camaradagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/camaradagem>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z