Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cancelli" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANCELLI IN INGLESE

cancelli  [kænˈsɛlaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCELLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cancelli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCELLI IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cancelli» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cancellarii

Cancellarii

Cancelli sono lavori di grata, posizionati davanti a una finestra, una porta, il tribunale di un giudice o qualsiasi altro posto. Quindi l'occupazione di Cancellarius, che originariamente significava un portiere che si trovava davanti alla porta rettangolare o grattata del palazzo dell'imperatore. Carinus ha dato grande insoddisfazione promuovendo uno di questi cancellarii al prefetto della città. Altri cancellarii erano scribi o segretari legali che si trovavano all'interno del lavoro di lattice che proteggeva i tribunali dei giudici dalla folla. Il capo scriba di Costantinopoli ha finalmente acquisito il termine e dalla sua posizione è venuto il moderno "cancelliere". Il canghellor del Galles medievale era anche uno sviluppo di questa posizione. Amministrava il contadino della demesne del re e fu incaricato di trattenere le richieste del re e "sprecare". Cancelli are lattice-work, placed before a window, a door-way, the tribunal of a judge, or any other place. Hence the occupation of Cancellarius, which originally signified a porter who stood at the latticed or grated door of the emperor's palace. Carinus gave great dissatisfaction by promoting one of these cancellarii to city prefect. Other cancellarii were legal scribes or secretaries who sat within the lattice-work which protected the tribunals of the judges from the crowd. The chief scribe in Constantinople eventually acquired the term and from his position came the modern "chancellor". The canghellor of Medieval Wales was also a development of this position. He administered the peasantry of the king's demesne and was charged with holding the king's pleas and "waste".

definizione di cancelli nel dizionario inglese

La definizione di cancelli nel dizionario è strisce che formano un reticolo.

The definition of cancelli in the dictionary is strips that form a latticework.

Clicca per vedere la definizione originale di «cancelli» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CANCELLI


ally
əˈlaɪ
apply
əˈplaɪ
butterfly
ˈbʌtəˌflaɪ
comply
kəmˈplaɪ
dragonfly
ˈdræɡənˌflaɪ
Eli
ˈiːlaɪ
firefly
ˈfaɪəˌflaɪ
fly
flaɪ
imply
ɪmˈplaɪ
July
dʒuːˈlaɪ
lie
laɪ
multiply
ˈmʌltɪˌplaɪ
nucelli
njuːˈsɛlaɪ
ocelli
ɒˈsɛlaɪ
rely
rɪˈlaɪ
reply
rɪˈplaɪ
sly
slaɪ
supply
səˈplaɪ
tali
ˈteɪlaɪ
vitelli
vɪˈtɛlaɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CANCELLI

cancel
cancelable
cancelation
canceleer
canceler
cancellable
cancellarial
cancellariate
cancellate
cancellated
cancellation
cancelled
canceller
cancelling
cancellous
cancer
cancer patient
cancer specialist
cancer stick
cancer-causing

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CANCELLI

Bontempelli
Botticelli
casus belli
Corelli
gingelli
Grappelli
Llanelli
Machiavelli
Minnelli
nielli
ritornelli
saltarelli
Schiaparelli
Signorelli
Torricelli
Vercelli
vermicelli
violoncelli
Zeffirelli

Sinonimi e antonimi di cancelli sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CANCELLI»

cancelli automatici came village orthodontist ferro prezzi coltibuono scorrevoli cancelli lattice work placed before window door tribunal judge other place hence occupation cancellarius which originally signified porter stood latticed grated misura recinzioni ringhiere cancello automatico elettrico scorrevole cancellate acciaio battuto serie futura singola anta struttura monoblocco solo compreso accessori pedonali cancelletto adibito transito define early christian basilica bars separating clergy sometimes choir congregation ancient roman interwoven wall inclosure latticework rails crossbars around court justice between chancel nave žaluzie rolety markýzy climax rýchly kontakt vzorková predajňa jungmanová bratislava mobil mail rossi hotel rome fiumicino reviews tripadvisor traveler candid photos deals ranked hotels rated catalogo vende

Traduzione di cancelli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCELLI

Conosci la traduzione di cancelli in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cancelli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancelli» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

cancelli
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cancelli
570 milioni di parlanti

inglese

cancelli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cancelli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cancelli
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cancelli
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cancelli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cancelli
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cancelli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cancelli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cancelli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カンチェッリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cancelli
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cancelli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cancelli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cancelli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅनसेली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cancelli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancelli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cancelli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cancelli
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cancelli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cancelli
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cancelli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cancelli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cancelli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancelli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCELLI»

Il termine «cancelli» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancelli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancelli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancelli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCELLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cancelli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cancelli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cancelli

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CANCELLI»

Scopri l'uso di cancelli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancelli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oltre i Cancelli
Per quelli privi del Dono è l'unico modo di varcare i Cancelli che portano alla città . Riporto l'attenzione su di lui: è giovane, dimostra venticinque anni, e i capelli neri e corti uniti alla pelle scura mi fanno pensare all'Africa, all'Egitto, al rumore ...
Flavio Graser
2
A Treatise on the human skeleton
Between A' and B' a dense network of cancelli indicates the line of union of the epiphysis with the shaft. No trace of such union of the epiphysis of the head is visible. C, part of outer condyle, from which cancelli ascend vertically to outer wall of ...
Sir George Murray Humphry, 1858
3
The pathology of tuberculous bone
The process of tuberculous exudation in bone is, in every respect, similar to that which occurs in the pulmonary tissue, — namely, firstly, an exudation into the basement tissue of the vascular membrane of the cancelli, which may or may not  ...
Cornelius Black, 1859
4
Surgical Memoirs of the War of the Rebellion
OBTEO—MYELITIB SPREADS UPWARDS. of purulent matter, but the suppuration had also invaded the cancellous tissue of the head of the bone, and pus-corpuscles were found in the cancelli, which are situated directly beneath the articular ...
United States Sanitary Commission, Frank Hastings Hamilton, 1870
5
Geosynthetic Soil Reinforcement Testing Procedures
12 3 Andrea Cancelli, Pietro Rimoldi, and Filippo Montanelli INDEX AND PERFORMANCE TESTS FOR GEOCELLS IN DIFFERENT APPLICATIONS REFERENCE: Cancelli, A., Rimoldi, P., and Montanelli, F., "Index and Performance Tests for ...
Shi-Chieh Jonathan Cheng, 1993
6
Surgical observations on the treatment of chronic ...
The cancelli are therefore rilled with a transparent straw-coloured fluid, and subsequently a substance of a caseous consistence will be deposited in them. Sometimes the former will be absorbed, and the cancelli will be found to be wholly ...
John Scott, 1828
7
City of Walls: Crime, Segregation, and Citizenship in São Paulo
Others, writing in the officially sponsored journal Cultura e Politico, clearly stated the opposition between police and justice and argued that it was better for the state to rely on a "more mobile" and arbitrary institution such as the police ( Cancelli ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
8
Policing and War in Europe
Marcos Luiz Bretas Federal University of Rio de Janiero Elizabeth Cancelli, O Mundo da Violêcia: A Polícia da era Vargas. Editora Universidade de Brasilia, 1993, 227 pp. Curiously, studies of dictatorial regimes have commonly ignored the ...
Louis A. Knafla, 2002
9
The Anatomical Instructor: Or, An Illustration of the Modern ...
Preparing the Cancelli of Bono. PREPARATIONS of this kind are made from the cylindrical bones; generall; the os femoris, being the most complete cylinder; and the middle portion of the bone only should be used, where the Cancelli is the ...
Thomas Pole, 1813
10
Common intertidal invertebrates of the Gulf of California
inconspicuous and frequently absent, even on large colonies . They occur near centers of colonies and are covered by cancelli. The oeciostome (oecium aperture) is frequently borne on a flared or trumpet-shaped peristome, a little larger than ...
Richard C. Brusca, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCELLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancelli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fincantieri, il governo si mobilita: Monfalcone non sarà la nuova Ilva
Mentre anche ieri i cancelli sono rimasti chiusi tranne per un centinaio di addetti alla manutenzione e 150 impiegati amministrativi sui 4.500 ... «Il Gazzettino, lug 15»
2
i fornitori di Melfi non reggono il passo
... altri 350 varcheranno i cancelli in autunno, per sostenere l'impennata produttiva pianificata dall'azienda per far fronte alla crescente richiesta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, lug 15»
3
"Pistoia Blues": Oltre ottomila spettatori e tutto esaurito per i …
... concerto ancora disponibili nelle prevendite abituali. Prezzi: 35€ - 40€ (posto numerato). Apertura cancelli ore 19:00. Info: www.pistoiablues. «Lo Schermo, lug 15»
4
La grande offensiva dell'Isis: trasformare il Ramadan “nell'inferno …
... per poi lanciarsi con l'auto su una fabbrica chimica di un'azienda Usa, completando il blitz con l'affissione di due drappi jihadisti sui cancelli. «La Stampa, giu 15»
5
Francia, attacco a una fabbrica, uomo decapitato. L'ombra dell'Isis
... che faceva regolarmente consegne all'interno della fabbrica (la vittima è infatti il suo capo reparto in un'azienda vicina), ha varcato i cancelli ... «L'Unione Sarda, giu 15»
6
Il settimo figlio in Blu-ray - Il Maestro Jeff Bridges e la sua lunga …
Prima di tornare sotto la regia di Cimino per I cancelli del cielo (1980) e di prendere parte ad Alla maniera di Cutter (1981) di Ivan Passer e al ... «ComingSoon.it, giu 15»
7
Armour and Swift Steakhouse Will Open in West Loop in September
Sommelier Marcello Cancelli will create a wine program with more than 600 bottles bottles of wine available for purchase and 30 wines by the ... «DNAinfo, giu 15»
8
Boka and Bristol Groups Reveal Many Details on the Meaty Armour …
Sommelier Marcello Cancelli is putting together a massive wine list of more than 600 bottles and 30 glass pours. One interesting unique feature ... «Eater, giu 15»
9
Il 20 allo stadio parte la tournée di Tiziano Ferro
Le casse di corso Sebastopoli 123 aprono alle 18, i cancelli alle 19. Organizza il colosso Live Nation con il supporto locale dell'agenzia Set Up ... «La Stampa, giu 15»
10
ATP Queen's: Gasquet domina Bolelli, sono 400 vittorie in carriera …
Nel quarto gioco Simone è anche sfortunato: prima, una tarda chiusura dei cancelli con il pubblico che cammina sugli spalti infastidisce il ... «Ubi Tennis, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancelli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cancelli>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z