Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartulary" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARTULARY

From Medieval Latin cartulārium, from Latin chartula a little paper, from charta paper.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARTULARY IN INGLESE

cartulary  [ˈkɑːtjʊlərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTULARY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cartulary è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTULARY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cartulary» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cartulary

Cartulary

Un cartulario o un cartulario, chiamato anche Pancarta e Codex Diplomaticus, è un volume o un rotolo medievali di manoscritti contenenti trascrizioni di documenti originali relativi alla fondazione, ai privilegi e ai diritti legali degli istituti ecclesiastici, delle municipalità, delle associazioni industriali, delle istituzioni di apprendimento o dei privati famiglie. Il termine è talvolta applicato anche alle raccolte di documenti originali legati in un volume o collegati tra loro per formare un rotolo, nonché ai custodi di tali collezioni. L'allusione di Gregory of Tours al chartarum tomi nel VI secolo è comunemente presa per riferirsi alle cartolarie. Le più vecchie cartolarie sopravvissute, tuttavia, hanno avuto origine nel X secolo. Quelle dal decimo al tredicesimo secolo sono molto numerose. Le cartolerie contengono spesso testi storici, noti come cronache cartulari, che possono concentrarsi sulla storia del monastero i cui documenti legali accompagna, o può essere una storia più generale del mondo. Questo legame tra gli scritti legali e storici deve essere compreso nel contesto dell'importanza degli eventi passati per stabilire la precedenza giuridica. A cartulary or chartulary, also called Pancarta and Codex Diplomaticus, is a medieval manuscript volume or roll containing transcriptions of original documents relating to the foundation, privileges, and legal rights of ecclesiastical establishments, municipal corporations, industrial associations, institutions of learning, or private families. The term is sometimes also applied to collections of original documents bound in one volume or attached to one another so as to form a roll, as well as to custodians of such collections. The allusion of Gregory of Tours to chartarum tomi in the 6th century is commonly taken to refer to cartularies. The oldest surviving cartularies, however, originated in the 10th century. Those from the tenth to the thirteenth centuries are very numerous. Cartularies frequently contain historical texts, known as cartulary chronicles, which may focus on the history of the monastery whose legal documents it accompanies, or may be a more general history of the world. This link between legal and historical writings has to be understood in the context of the importance of past events for establishing legal precedence.

definizione di cartulary nel dizionario inglese

La definizione di cartoncino nel dizionario è una raccolta di carte o registri, specialmente relativi al titolo di una proprietà o monastero. L'altra definizione di cartoncino è qualsiasi luogo in cui vengono conservati i documenti.

The definition of cartulary in the dictionary is a collection of charters or records, esp relating to the title to an estate or monastery. Other definition of cartulary is any place where records are kept.

Clicca per vedere la definizione originale di «cartulary» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CARTULARY


calculary
ˈkælkjʊlərɪ
capitulary
kəˈpɪtjʊlərɪ
chartulary
ˈtʃɑːtjʊlərɪ
constabulary
kənˈstæbjʊlərɪ
formulary
ˈfɔːmjʊlərɪ
granulary
ˈɡrænjʊlərɪ
nummulary
ˈnʌmjʊlərɪ
ovulary
ˈɒvjʊlərɪ
owlery
ˈaʊlərɪ
patibulary
pəˈtɪbjʊlərɪ
preambulary
prɪˈæmbjʊlərɪ
reticulary
rɪˈtɪkjʊlərɪ
scapulary
ˈskæpjʊlərɪ
singulary
ˈsɪŋɡjʊlərɪ
somnambulary
sɒmˈnæmbjʊlərɪ
stipulary
ˈstɪpjʊlərɪ
tintinnabulary
ˌtɪntɪˈnæbjʊlərɪ
titulary
ˈtɪtjʊlərɪ
vocabulary
vəˈkæbjʊlərɪ
volary
ˈvəʊlərɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CARTULARY

cartophile
cartophilic
cartophilist
cartophily
cartopper
cartouch
cartouche
cartridge
cartridge belt
cartridge case
cartridge clip
cartridge paper
cartridge pen
cartridge player
cartularies
cartway
cartwheel
cartwheel flower
cartwheeler
cartwright

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CARTULARY

active vocabulary
ancillary
axillary
burglary
capillary
clary
corollary
epulary
exemplary
fibrillary
glary
Hillary
intramedullary
maxillary
medullary
papillary
passive vocabulary
Royal Ulster Constabulary
salary
starting salary

Sinonimi e antonimi di cartulary sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CARTULARY»

cartulary river redon chartulary also called pancarta codex diplomaticus medieval manuscript volume roll containing transcriptions original documents relating foundation privileges legal rights ecclesiastical establishments municipal corporations cartulary merriam webster collection charters especially book holding copies title deeds estate origin latin chartularium meaning pronunciation translations define laries records monastery place where collins always ˈkɑːtjʊlərɪ wadard other sons mentioned praux normandy martin simon aldgate special university glasgow library defined yourdictionary char noun register titles property wiktionary jump navigation revised unabridged godstow abbey oxford press emilie british academy social economic history pages holy trinity london record society augustinian priory christ church includes period wulfstan together with fifth leaf that been

Traduzione di cartulary in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTULARY

Conosci la traduzione di cartulary in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cartulary verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartulary» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

记录集
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cartulario
570 milioni di parlanti

inglese

cartulary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रजिस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cartulary
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cartulary
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartulary
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফর্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cartulaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cartulary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kartular
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cartulary
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cartulary
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cartulary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập pháp điển trong tu viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cartulary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारागीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cartulary
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartulary
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cartulary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cartulary
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cartular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cartulary
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kartulary
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cartulary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cartulary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartulary

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTULARY»

Il termine «cartulary» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartulary» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartulary
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartulary».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTULARY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartulary» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartulary» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cartulary

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CARTULARY»

Scopri l'uso di cartulary nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartulary e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Cartulary of Montier-en-Der, 666-1129
Constance Brittain Bouchard begins the edition with a concise history of the monastery, codicological information on the cartulary and the other manuscripts that contain copies of charters from Montier-en-Der, and a close discussion of the ...
Constance Brittain Bouchard, 2004
2
Eye Priory Cartulary and Charters
13- & 14c- documents illuminate religious, social, and economic history of the period.
Eye Priory, Vivien Brown, 1994
3
Blythburgh Priory Cartulary
Blythburgh Priory Christopher Harper-Bill. presenti carta mea confirmasse deo et ecclesie sancte Marie de Blyburg et canonicis ibidem deo servientibus et servituris in liberam et puram et perpetuam elemosinam pro salute anime mee et uxoris ...
Blythburgh Priory, Christopher Harper-Bill, 1981
4
The Cartulary of Chatteris Abbey
15c cartulary of Benedictine nunnery illuminates relationship with Ely, estate management, and life of women religious.
Claire Breay, 1999
5
Littere Baronum: The Earliest Cartulary of the Counts of ...
This first edition of the cartulary contains 121 letters received from the barons and prelates of the county during the rule of Count Thibaut III (1198-1201) and the first decade of the regency of his widow, Countess Blanche (1201-22).
Theodore Evergates, Medieval Academy of America, 2003
6
The Cartulary of St Mary's Collegiate Church, Warwick
Edition of medieval documents from St Mary's Collegiate Church, Warwick, provides valuable evidence for religious life of the time.
C. R. Fonge, 2004
7
Stoke by Clare Cartulary: BL Cotton Appx. Xxi
The first two volumes make available all the existing pre-Reformation charter material, the third consists of an introduction and index.
Christopher Harper-Bill, Richard Mortimer, Stoke by Clare (Priory), 1984
8
The Cartulary of the Augustinian Friars of Clare
Late medieval cartulary containing a multitude of deeds relating to Clare and its neighbourhood including the endowment of the friary, begging limits and the violation of the rights of sanctuary.
Clare Priory, Christopher Harper-Bill, 1991
9
The Pakenham Cartulary for the Manor of Ixworth Thorpe, ...
This edition represents a remarkable survival of the detail by which a member of the armoured class of late thirteenth-century Suffolk chose to provide for one of his younger sons.
S. D. Church, 2001
10
The Tropenell cartulary: being the contents of an old ...
The Mr. Trapnell spoken of was the grandson of the author of the Cartulary and had died in 1548 ; the date of John Eyre's death was 1581. The note was written therefore before that year, and the book in which it was written was, of course, ...
Thomas Tropenell, John Silvester Davies, Wiltshire Archaeological and Natural History Society. Museum, 1908

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTULARY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartulary nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exhibition celebrating 800th anniversary of Magna Carta at Bedford …
On display is the earliest published book the archive has in its possession - the Bushmead Cartulary - which features the charters for land given ... «Bedfordshire News, giu 15»
2
Psalter lecture in Spalding
The Psalter is of the same period as the Magna Carta, and of the Crowland Cartulary in Spalding Gentlemen's Society's museum. Alex will be ... «Spalding Guardian, giu 15»
3
You Must be Kidding, How a Surprise Leaving Gift Led to a Dairy in …
Tereza researched this via the Stoke by Clare Cartulary and indeed the brook remains to this day and now passes under the Sudbury road ... «AboutMyArea, mag 15»
4
Magna Carta talk in Holbeach
Also in the exhibition is Crowland Cartulary, a book of legal manuscripts referring to the abbey's land holdings, and a little bible, written in Latin ... «Spalding Guardian, apr 15»
5
Revealing the secrets of Merchant Adventurers' Hall's archive
One of the most valuable items to disappear was a Cartulary, a medieval volume containing transcriptions of original documents. Fortunately ... «The Press, York, mar 15»
6
Eight myths about Fair Rosamund
This first published edition of the Latin cartulary of Godstow Abbey outside Oxford is an important text for the history of medieval religious ... «OUPblog, set 14»
7
The Gory Medieval Duels That Echo 'Game of Thrones' Trial by …
Isaac had uncovered the scene in a cartulary, a medieval manuscript of legal documents, in Paris. Despite the neutral tone of the account, ... «Wall Street Journal, giu 14»
8
Nigeria needs 15% of annual budget to fund medicare, says Ajayi …
In Nigeria today, we don't have more than two cartulary. As matter of fact, may be, it is only one that is functional as at now. In this country today, ... «Daily Sun, mag 14»
9
How to: archive and back up photos
... abut styracaceous cubane puerperia ceratins hangworm cartulary ..... cartulary postinfective cantline psycholinguistic moraine deprecate ... «What Digital Camera, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartulary [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cartulary>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z