Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chartulary" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARTULARY IN INGLESE

chartulary  [ˈtʃɑːtjʊlərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARTULARY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Chartulary è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARTULARY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chartulary» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cartulary

Cartulary

Un cartulario o un cartulario, chiamato anche Pancarta e Codex Diplomaticus, è un volume o un rotolo medievali di manoscritti contenenti trascrizioni di documenti originali relativi alla fondazione, ai privilegi e ai diritti legali degli istituti ecclesiastici, delle municipalità, delle associazioni industriali, delle istituzioni di apprendimento o dei privati famiglie. Il termine è talvolta applicato anche alle raccolte di documenti originali legati in un volume o collegati tra loro per formare un rotolo, nonché ai custodi di tali collezioni. L'allusione di Gregory of Tours al chartarum tomi nel VI secolo è comunemente presa per riferirsi alle cartolarie. Le più vecchie cartolarie sopravvissute, tuttavia, hanno avuto origine nel X secolo. Quelle dal decimo al tredicesimo secolo sono molto numerose. Le cartolerie contengono spesso testi storici, noti come cronache cartulari, che possono concentrarsi sulla storia del monastero i cui documenti legali accompagna, o può essere una storia più generale del mondo. Questo legame tra gli scritti legali e storici deve essere compreso nel contesto dell'importanza degli eventi passati per stabilire la precedenza giuridica. A cartulary or chartulary, also called Pancarta and Codex Diplomaticus, is a medieval manuscript volume or roll containing transcriptions of original documents relating to the foundation, privileges, and legal rights of ecclesiastical establishments, municipal corporations, industrial associations, institutions of learning, or private families. The term is sometimes also applied to collections of original documents bound in one volume or attached to one another so as to form a roll, as well as to custodians of such collections. The allusion of Gregory of Tours to chartarum tomi in the 6th century is commonly taken to refer to cartularies. The oldest surviving cartularies, however, originated in the 10th century. Those from the tenth to the thirteenth centuries are very numerous. Cartularies frequently contain historical texts, known as cartulary chronicles, which may focus on the history of the monastery whose legal documents it accompanies, or may be a more general history of the world. This link between legal and historical writings has to be understood in the context of the importance of past events for establishing legal precedence.

Clicca per vedere la definizione originale di «chartulary» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CHARTULARY


calculary
ˈkælkjʊlərɪ
capitulary
kəˈpɪtjʊlərɪ
cartulary
ˈkɑːtjʊlərɪ
constabulary
kənˈstæbjʊlərɪ
formulary
ˈfɔːmjʊlərɪ
granulary
ˈɡrænjʊlərɪ
nummulary
ˈnʌmjʊlərɪ
ovulary
ˈɒvjʊlərɪ
owlery
ˈaʊlərɪ
patibulary
pəˈtɪbjʊlərɪ
preambulary
prɪˈæmbjʊlərɪ
reticulary
rɪˈtɪkjʊlərɪ
scapulary
ˈskæpjʊlərɪ
singulary
ˈsɪŋɡjʊlərɪ
somnambulary
sɒmˈnæmbjʊlərɪ
stipulary
ˈstɪpjʊlərɪ
tintinnabulary
ˌtɪntɪˈnæbjʊlərɪ
titulary
ˈtɪtjʊlərɪ
vocabulary
vəˈkæbjʊlərɪ
volary
ˈvəʊlərɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CHARTULARY

charterer
Charterhouse
Charteris
charterparties
charterparty
charthouse
Chartism
chartist
chartless
chartographer
chartographic
chartographical
chartographically
chartography
Chartres
chartreuse
Chartreux
charts
chartularies

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CHARTULARY

active vocabulary
ancillary
axillary
burglary
capillary
clary
corollary
epulary
exemplary
fibrillary
glary
Hillary
intramedullary
maxillary
medullary
papillary
passive vocabulary
Royal Ulster Constabulary
salary
starting salary

Sinonimi e antonimi di chartulary sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CHARTULARY»

chartulary cartulary also called pancarta codex diplomaticus medieval manuscript volume roll containing transcriptions original documents relating foundation privileges legal rights ecclesiastical establishments municipal corporations chartulary meaning pronunciation translations merriam webster with audio pronunciations word games define register charters title deeds archivist origin latin chartulārium equivalent chartul charter catholic encyclopedia advent cartularium chartularium rotulus defined yourdictionary kär′c̸hə ler′ē sentence noun chartularies world college collins always usage examples trends frequency ˈtʃɑːtjʊlərɪ cistercian abbey mary sallay craven compiled comprising records onwards later additions house remained poor middlewich bibliographic william

Traduzione di chartulary in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARTULARY

Conosci la traduzione di chartulary in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di chartulary verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chartulary» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

chartulary
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cartulario
570 milioni di parlanti

inglese

chartulary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chartulary
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chartulary
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chartulary
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chartulary
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chartulary
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cartulaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chartulary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chartulary
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chartulary
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chartulary
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chartulary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chartulary
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவேடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चार्ट्यलर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chartulary
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chartulary
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chartulary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chartulary
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chartulary
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chartulary
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chartulary
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chartulary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chartulary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chartulary

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARTULARY»

Il termine «chartulary» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chartulary» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chartulary
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chartulary».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARTULARY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chartulary» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chartulary» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su chartulary

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CHARTULARY»

Scopri l'uso di chartulary nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chartulary e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Chartulary of the Augustinian Priory of St John the ...
Published in 1936, the sixteenth-century chartulary of Healaugh Park reveals the difficulties that small religious foundations experienced throughout their existence.
John Stanley Purvis, 2013
2
The Chartulary of St John of Pontefract: From the Original ...
This detailed two-volume chartulary of the Cluniac priory of St John of Pontefract, is a valuable resource for Yorkshire history in the twelfth and thirteenth centuries.
Richard Holmes, 2013
3
The Chartulary of Brinkburn Priory...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Brinkburn Priory, 2012
4
Descriptive Catalogue of the Original Charters, Royal ...
Such are the more important of the Royal Charters to the Abbey of Battle. The Papal and Episcopal instruments which follow them, in the Chartulary,* are fewer in number, and in the earlier time were either confirmations of privileges, or grants ...
Sir Thomas Phillipps, Sir Goldfrey Vassall Webster (5th bart.), 1835
5
The Chartulary of St. John of Pontefract V2 (1902)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
Richard Holmes, 2008
6
Chartulary of Cockersand Abbey of the Premonstratensian Orde
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
William Farrer, Cockersand Abbey, 2010
7
The Coucher Book, Or Chartulary, of Whalley Abbey
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Whalley Abbey, 2012
8
The Chartulary of Cockersand Abbey of the Premonstratensian ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Thomas Brooke, 2009
9
The Coucher Book, Or Chartulary, of Whalley Abbey, Volume 16...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Whalley Abbey, 2012
10
The Blackfriars of Perth: The Chartulary and Papers of Their ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Robert Milne, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARTULARY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chartulary nel contesto delle seguenti notizie.
1
A history of our historians starts here
... Hodgson with more material for the History of Morpeth than he could possibly use, and preserved and edited the Newminster Chartulary. «Morpeth Herald, nov 14»
2
Graffiti village name change plan
According to the local website, the area was first documented in 1251 in the Chartulary of Cockersand Abbey where it was referred to as "de ... «BBC News, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chartulary [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/chartulary>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z