Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartulaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTULAIRE IN FRANCESE

cartulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTULAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartulaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTULAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cartulaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cartulaire

Cartulaire

Un cartulario è, come definito dalla Commissione diplomatica internazionale ", una raccolta di copie dei propri documenti redatti da una persona fisica o giuridica che, in un volume o più raramente in un rotolo, trascritta o è trascritta per intero o, talvolta, in estratti, titoli relativi alla sua proprietà e diritti e documenti relativi alla sua storia o amministrazione, ai fini della conservazione e della consultazione ". La maggior parte dei cartoni animati che sono scesi a noi, come mostra la lista sottostante, provengono da istituzioni religiose, di solito abbazie o cattedrali. Il sud della Francia e della Spagna settentrionale, tuttavia, rimangono esempi di molto precoce gettare cartulari: Liber instrumentorum vicecomitalium sviluppati per ordine dei Visconti di famiglia Trencavel; il Liber instrumentorum memorialium contenente gli atti dei signori di Montpellier, la potente dinastia Guilhem; il Liber Feudorum Maior dei Conti di Barcellona e il Liber feudorum Ceritaniae i conti di Cerdanya. Un cartulaire est, selon la définition de la Commission internationale de diplomatique, « un recueil de copies de ses propres documents établi par une personne physique ou morale, qui, dans un volume ou plus rarement dans un rouleau, transcrit ou fait transcrire intégralement ou parfois en extraits, des titres relatifs à ses biens et à ses droits et des documents concernant son histoire ou son administration, pour en assurer la conservation et en faciliter la consultation ». La plupart des cartulaires qui nous sont parvenus, comme en fait foi la liste ci-dessous, proviennent d'institutions religieuses, généralement des abbayes ou des cathédrales. Le sud de la France et le nord de l'Espagne conservent cependant de beaux exemples de cartulaires laïcs assez précoces  : le Liber instrumentorum vicecomitalium, élaboré sur l'ordre des vicomtes de la famille Trencavel; le Liber instrumentorum memorialium contenant les actes des seigneurs de Montpellier, la puissante dynastie des Guilhem; le Liber feudorum maior des comtes de Barcelone et le Liber feudorum Ceritaniae des comtes de Cerdagne.

definizione di cartulaire nel dizionario francese

La definizione di cartoncino nel dizionario è un registro che contiene i titoli di proprietà o i privilegi temporali di una chiesa o di un monastero.

La définition de cartulaire dans le dictionnaire est registre qui contient les titres de propriété ou les privilèges temporels d'une église ou d'un monastère.

Clicca per vedere la definizione originale di «cartulaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARTULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARTULAIRE

cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
cartonné
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartonnier
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière
cartusien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARTULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimi e antonimi di cartulaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARTULAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cartulaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cartulaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARTULAIRE»

cartulaire chartrier redon lérins saint victor cormery définition chartes landévennec gellone selon commission internationale diplomatique recueil copies propres documents établi personne physique morale dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp cartulaire wiktionnaire kaʁ lɛʁ masculin bibliothéconomie ensemble parchemins moyen âge plusieurs très intéressantes registre contenant abbaye notre dame roë mayenne comporte allant environ comprend feuillets parchemin été écrit presqu entièrement ouest sauveur fondée rares permettent connaître médiévale marmoutier vendômois publié sous auspices société archéologique trémault cartulr portail telma médiévales modernes forme codex contient donc suite actes cumulative édités denis date numéro édition langue regeste auteur acte pages notice inventaire persée archives communes ancien diocèse fallu forte volonté grand amour pays natal aller çà recueillant débris encore épars cette conservé trencavel cirdoc document majeur

Traduzione di cartulaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTULAIRE

Conosci la traduzione di cartulaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cartulaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartulaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cartulaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cartulaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cartulaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cartulaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cartulaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cartulaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cartulaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cartulaire
260 milioni di parlanti

francese

cartulaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cartulaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cartulaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cartulaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cartulaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cartulaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cartulaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cartulaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cartulaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cartulaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartulaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cartulaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cartulaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cartulaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cartulaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cartulaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cartulaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cartulaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartulaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTULAIRE»

Il termine «cartulaire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartulaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartulaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartulaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARTULAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cartulaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cartulaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cartulaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARTULAIRE»

Scopri l'uso di cartulaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartulaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartulaire et Archives des Communes de l'ancien Diocèse et ...
Acte d'engagement, par Roger vicomte de Beziers, à Bertrand de Saissac , des domaines de l'Abbaye de Cannes , savoir : la ville de Caunes , les châteaux de Espinassière et Issetor ( Citou) , et le village de Traussan ( Cartulaire de l'Abbaye  ...
A. Mahul, 1857
2
Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Sernin de Toulouse (844-1200)
Douais' 1887 edition of the cartulary of the Abbey of Saint-Sernin brings together charters written between 844 and 1200.
Célestin Douais, 2010
3
Cartulaire de l'église d'Autun
Charmasse. PRÉFACE Le transport à Mâcon des anciennes archives, qui étaient autrefois conservées à Autun, a fait un devoir à la Société Eduenne1 de continuer la publication des documents inédils dont les deux premiers volumes ont ...
Charmasse, 1900
4
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Amen. 44. GÉRARD (Gerardus, Girardus). 4ä. Avnaar I". Cartulaire de Saint-Père , à l'année 890; — Synode de Meung, en 891. 46. GANTELME (Waltelmus, Wattelmus, Wantelmus, Gancelînus, Gantelmus, Ancelmus, Gancelmus}. Orderic Vital ...
Chartres, France. Notre-Dame (Church), Eugène de Buchère de Lépinois, Lucien Merlet, 1865
5
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Père de Chartres
BUT DE L'AUTEUR DU CARTULAIRE d'aGANON. 266. L'auteur, comme il le déclare dans sa préface, ne consentit à publier, edere, un recueil des chartes de l'abbaye de Saint-Père, conservées en original dans les archives de cette abbaye, ...
Benjamin Guérard, 1840
6
Cartulaire Del' Abbaye De Vabres Au Diocese De Rodez
Après 1116 ? (1) Donation de Suint-Georges. B.- Cartulaire de l'abbaye de Vabres (XIIe siècle), f. 42, perdu. Mention dans l'Inventaire des Archives du chapitre de Vabres.- Arch. dép. Aveyron 4 G 14, f. 307. A la feuille 42 est [...] celle [la ...
7
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Cartulaire de l'Evêché d' Aoste. Cartulaire de Chalais, par U. Chevalier. Cartulaire de Domène. Cartulaire des Ecouges, par Auvergne. Cartulaire de Grenoble, par J. Marion. Cartulaire de Lérins, par H. Moris. Cartulaire de N.-D. de Léoncel, ...
Adolphe Gros, 2004
8
Cartulaire de Landévennec
René-François-Laurent Le Men, Émile Ernault. PRÉFACE. Le principal auteur de cette édition est M. René-François-Laurent Le Men, archiviste du Finistère, mort à Quimper le 2 septembre 1880. L'un des membres les plus zélés de la Société ...
René-François-Laurent Le Men, Émile Ernault, 2010
9
Cartulaire de la commune de Bouvignes: Cartulaire de la ...
Cartulaire de la commune de Fosses Jules Borgnet. Le XVIe siècle ne fut pas moins fatal à Fosses que le précédent. En 1554, le roi de France Henri II envahit les Pays- Bas de trois côtés à la fois. Après s'être emparée de Marienbourg, ...
Jules Borgnet, 1867
10
Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-Xe siècle): ...
LL 1016, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Quentin en l'île. LL 1167, Cartulaire de Rueil dépendant de Saint-Denis. LL 1 170, Cartulaire de Cergy, Boissy et Cormeilles, dépendant de Saint-Denis. LL 1168, Cartulaire de Beaurain dépendant de ...
Régine Le Jan, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTULAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartulaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les façades de l'église Saint-Martin de Sussargues rénovées
Notre église, attestée sur le cartulaire de l'abbaye de Gellone en 1011, classée comme église romane remarquable, a subi bien des ... «Midi Libre, lug 15»
2
Bateaux. À voiles et à vapeur !
... pastilles musicales avec le duo folk Loïc Joseph et concerts gratuits, à 21 h, au Cartulaire et au Ty Coz), dont certaines (l'Amour en mer. «Le Télégramme, giu 15»
3
Journée d'étude annuelle du CIRDoMoC le 4 juillet 2015 à …
16h00 Stéphane Lebecq : Tout près du but : la publication du Cartulaire de Saint-Guénolé de Landévennec. 17h00 Réunion du Conseil ... «Agence Bretagne Presse, giu 15»
4
Patrimoine. Sur les traces du Moyen Âge
Se basant sur le cartulaire de Landévennec et sur les écrits d'un abbé de Daoulas sur les dépendances de l'abbaye dans la commune, ... «Le Télégramme, giu 15»
5
Bretteville-sur-Odon. De Gonnor à nos jours, la ville expose sa …
Notre ambition était de présenter aux habitants de Bretteville, ce qui était à l'origine de la donation de Gonnor, c'est-à-dire le cartulaire du ... «Ouest-France, mag 15»
6
Les sources de l'histoire médiévale (O.Guyotjeannin)
droit et la jurisprudence, actes de la pratique (diplôme, charte, cartulaire...), documents de gestion, outils de communication (lettre, littérature de ... «Histoire pour Tous, mag 15»
7
Si Viane-Pierre-Ségade m'était conté…
Ainsi, depuis le cartulaire (chartes qui régissaient la vie de la communauté), dont les plus anciennes pièces datent de 1274, jusqu'à la IIIe ... «ladepeche.fr, mag 15»
8
Succès de la visite de la chapelle de Marjallat à Mazeyrat-d'Allier
La villa de Marjallat apparaît en 926 dans le cartulaire de Brioude. Il faut attendre le XVe siècle pour retrouver mention de Marjallat. En 1521, le ... «mon43, apr 15»
9
Compte-rendu du conseil municipal d'Adissan du 20 avril 2015.
... ans de l'apparition officielle dans le cartulaire d'Aniane de la paroisse d'Adissan. Il rappelle que le conseil a voté à l'unanimité, en juin 2014, ... «Midi Libre, apr 15»
10
Saverdun: un site antique et médiéval mis au jour sur le chantier du …
... site: «beaucoup de chercheurs avaient travaillé sur Saint Martin de Peyrelade, un prieuré bénédictin mentionné dès le XIe dans le cartulaire ... «ariegenews.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartulaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cartulaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z