Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caulk" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAULK

From Old Northern French cauquer to press down, from Latin calcāre to trample, from calx heel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAULK IN INGLESE

caulk  [kɔːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAULK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Caulk è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo caulk in inglese.

CHE SIGNIFICA CAULK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caulk» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caulk

Calafataggio

Caulking

La sbavatura è uno dei diversi processi per sigillare giunti o cuciture in varie strutture e in alcuni tipi di tubazioni. La forma più antica di cesellatura viene utilizzata per fare le cuciture in barche o navi di legno a tenuta stagna, spingendo i materiali fibrosi nelle cuciture a forma di cuneo tra le schede. Un processo correlato è stato precedentemente impiegato per associare sezioni di tubo di fogna di ghisa. Il caulking è anche il termine per descrivere il processo utilizzato per realizzare navi a caldo o ferro battuto o caldaie a tenuta stagna o a vapore. Lo stesso termine si riferisce anche all'applicazione di composti di tenuta flessibili per chiudere le lacune negli edifici e nelle altre strutture contro l'acqua, l'aria, la polvere, gli insetti o come componente in fiamme. Nell'industria di tunneling, la chiusura si riferisce alla sigillatura delle giunture nei tunnel di calcestruzzo prefabbricato segmentale, comunemente utilizzando calcestruzzo. Caulking is one of several different processes to seal joints or seams in various structures and some types of piping. The oldest form of caulking is used to make the seams in wooden boats or ships watertight, by driving fibrous materials into the wedge-shaped seams between boards. A related process was formerly employed to join sections of cast iron sewerage pipe. Caulking is also the term to describe the process used to make riveted iron or steel ships and boilers watertight or steamtight. The same term also refers to the application of flexible sealing compounds to close up gaps in buildings and other structures against water, air, dust, insects, or as a component in firestopping. In the tunnelling industry, caulking refers to the sealing of joints in segmental precast concrete tunnels, commonly by using concrete.

definizione di caulk nel dizionario inglese

La definizione di caulk nel dizionario è di fermarsi con uno stucco. Un'altra definizione di mastice è di impacchettare tra le assi del fondo di materiale impermeabile per evitare perdite.

The definition of caulk in the dictionary is to stop up with a filler. Other definition of caulk is to pack between the planks of the bottom of with waterproof material to prevent leakage.

Clicca per vedere la definizione originale di «caulk» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CAULK

PRESENT

Present
I caulk
you caulk
he/she/it caulks
we caulk
you caulk
they caulk
Present continuous
I am caulking
you are caulking
he/she/it is caulking
we are caulking
you are caulking
they are caulking
Present perfect
I have caulked
you have caulked
he/she/it has caulked
we have caulked
you have caulked
they have caulked
Present perfect continuous
I have been caulking
you have been caulking
he/she/it has been caulking
we have been caulking
you have been caulking
they have been caulking

PAST

Past
I caulked
you caulked
he/she/it caulked
we caulked
you caulked
they caulked
Past continuous
I was caulking
you were caulking
he/she/it was caulking
we were caulking
you were caulking
they were caulking
Past perfect
I had caulked
you had caulked
he/she/it had caulked
we had caulked
you had caulked
they had caulked
Past perfect continuous
I had been caulking
you had been caulking
he/she/it had been caulking
we had been caulking
you had been caulking
they had been caulking

FUTURE

Future
I will caulk
you will caulk
he/she/it will caulk
we will caulk
you will caulk
they will caulk
Future continuous
I will be caulking
you will be caulking
he/she/it will be caulking
we will be caulking
you will be caulking
they will be caulking
Future perfect
I will have caulked
you will have caulked
he/she/it will have caulked
we will have caulked
you will have caulked
they will have caulked
Future perfect continuous
I will have been caulking
you will have been caulking
he/she/it will have been caulking
we will have been caulking
you will have been caulking
they will have been caulking

CONDITIONAL

Conditional
I would caulk
you would caulk
he/she/it would caulk
we would caulk
you would caulk
they would caulk
Conditional continuous
I would be caulking
you would be caulking
he/she/it would be caulking
we would be caulking
you would be caulking
they would be caulking
Conditional perfect
I would have caulk
you would have caulk
he/she/it would have caulk
we would have caulk
you would have caulk
they would have caulk
Conditional perfect continuous
I would have been caulking
you would have been caulking
he/she/it would have been caulking
we would have been caulking
you would have been caulking
they would have been caulking

IMPERATIVE

Imperative
you caulk
we let´s caulk
you caulk
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to caulk
Past participle
caulked
Present Participle
caulking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CAULK


balk
bɔːk
boardwalk
ˈbɔːdˌwɔːk
catwalk
ˈkætˌwɔːk
chalk
tʃɔːk
cork
kɔːk
dork
dɔːk
fork
fɔːk
hawk
hɔːk
Hawke
hɔːk
mohawk
ˈməʊhɔːk
orc
ɔːk
pork
pɔːk
sidewalk
ˈsaɪdˌwɔːk
stalk
stɔːk
stork
stɔːk
talk
tɔːk
tomahawk
ˈtɒməˌhɔːk
torque
tɔːk
walk
wɔːk
york
jɔːk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CAULK

cauldrife
cauldron
caules
caulescent
Caulfield
caulicle
caulicolous
cauliculus
cauliflorous
cauliflory
cauliflower
cauliflower cheese
cauliflower ear
caulifloweret
cauliform
cauligenous
cauline
caulis
caulker
caulome

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CAULK

baulk
bulk
hulk
in baulk
in bulk
Nizam al-Mulk
outbulk
outsulk
overbulk
pulk
sculk
skulk
sulk
waulk

Sinonimi e antonimi di caulk sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CAULK»

caulk dentsply types remover walmart bathtub shower home depot caulking several different processes seal joints seams various structures some piping oldest caulk buying guide lowe products find more about differences latex silicone specialty caulks guns with sealants paint painter purpose acrylic pack model clear window door count welcome committed making dentistry work that best your practice patients product search price list from merriam webster fill cracks holes something substance keeps full transitive verb stop tight sealant hardware shop acehardware receive pickup neighborhood define crevices tank order airtight vessel filling dap®

Traduzione di caulk in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAULK

Conosci la traduzione di caulk in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di caulk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caulk» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

填缝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masilla
570 milioni di parlanti

inglese

caulk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गहनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يسد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конопатить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calafetar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালাপাতি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calfater
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caulk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abdichten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

균열을 막다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caulk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bít khe cửa sổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caulk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुल्लक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalafatlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calafatare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конопатити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călăfătui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουλώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalfateren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caulk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caulk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caulk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAULK»

Il termine «caulk» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caulk» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caulk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caulk».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAULK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caulk» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caulk» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su caulk

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAULK»

Scopri l'uso di caulk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caulk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Painter's Handbook
Most authorities suggest that you caulk everything before painting. The reason is that caulk is basically a sealer. It fills cracks so air and water can't leak through. Figure 14-8 shows what happens to a paint job that's not properly caulked.
William McElroy, 1987
2
Old-House Journal
The cost of a few dozen tubes of caulk is negligible compared with the energy savings. And the process of caulking can be mastered by just about any do-it- yourselfer. THE PURPOSE OF CAULK is to stop up cracks and crevices to eliminate ...
3
Old-House Journal
KNOW II O W the sealant should be Y+ deep. For a Yi to 1" joint, it should be half as deep as it is wide. For gaps in masonry wider than 1", the caulk should be no greater than %" thick. For wider masonry gaps and gaps more than 1" between ...
4
Remodeling a Bathroom
PROTIP Less is more when applying caulk — you can always add a second layer the following day. IN DETAIL Grab bars are a must for tub/shower areas. Locate one on the wall opposite the plumbing wall in a position that is comfortable as ...
Leon A. Frechette, 2004
5
Log Home Living
This has little effect on overall performance because caulk is designed to absorb stresses caused by its own shrinkage. Cure rate — a measurement of the time caulk takes to form a "skin" that is non-sticky to the touch, an important ...
6
"Between the Jaws of Hyenas": A Diplomatic History of ...
With the publication of this book, the definitive work on the diplomatic history of Ethiopia in the last quarter of the nineteenth century could be said to have seen the light of day.
Richard Alan Caulk, Bahru Zewde, 2002
7
Exterior Siding, Trim & Finishes
Even the best caulk joint will eventually fail' so as often as possible, I build a path for moisture to escape. Active Drainage Planes Protect Vulnerable Trim These drawings depict just. The old saying "It's better to be lucky than smart" certainly ...
Fine Homebuilding Magazine, 2004
8
Home Maintenance For Dummies
Fortunately, removing the caulk isn't as hard as it may seem. Caulk-Be-Gone and Adhesive & Caulk Remover are two commercial products that can assist you in the job. These products are specially formulated to soften caulk for easy removal.
James Carey, Morris Carey, 2011
9
Old-House Journal
Mask the joint at the appropriate bead size and gun in caulk. Middle: "Tool" the bead so caulk is thinnest where it meets the tape. Bottom: Remove the tape immediately, before caulk skins over (bottom). Over the sink or around the bathtub, ...
10
Popular Mechanics
You'll have two types of caulk to choose from — either silicone caulk or latex tub- and-tile caulk. While the latex variety is much easier to use, it has far less elasticity than silicone. And as caulk needs to absorb the natural flexing of the floor and ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAULK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caulk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portland School Board to name interim superintendent
Former superintendent Emmanuel Caulk announced late last month he's leaving to become head of the public school system in Lexington, ... «WCSH-TV, lug 15»
2
4 Easy Entry Points Into Energy Savings
Don't change them thinking that you'll get a payback; caulk them instead. Weather-stripping will also make a big difference. 2. Get a smart ... «Huffington Post, lug 15»
3
County Commissioners Speak With MoDOT Rep About Their …
“Just like my driveway at home, I have an 80-foot driveway at home ... and I caulk it every three years 'cause the caulk dries up,” Nelson said. «Ste. Genevieve Herald, lug 15»
4
Portland School Board member arrested for OUI in Scarborough
Superintendent of Schools Emmanuel Caulk, who will soon leave the School Department to become school chief in Lexington, Kentucky, on ... «Bangor Daily News, lug 15»
5
Cayuga County Health Department reports 2014 rabies testing results
To prevent exposure to bats, people should patch holes in places like their attic, garage and basement with steel wool, caulk or wire mesh as ... «Auburn Citizen, lug 15»
6
FRIDAY'S ROUNDUP: Tigers hit five HRs, beat Joliet
Chase Carroll, Daniel Caulk and Dane Opel added home runs for the Tigers, who rapped out 13 hits. Edwardsville led 8-2 before Joliet rallied ... «Alton Telegraph, lug 15»
7
Tips for battling a wet basement
Caulk the joints between pieces with the same sealant also. The area of the concrete to receive the caulk should be thoroughly cleaned and, ... «BurlingtonFreePress.com, lug 15»
8
Home Energy Savers for Summer
Other budget-conscious ways to get rid of them include weather stripping and caulk. Having new windows installed is another way to get rid of ... «Record, lug 15»
9
Tips on not getting bugged by pest control services
Cover any holes with wire mesh and caulk cracks and crevices around cabinets or baseboards to keep pests out. - Learn about the pests ... «Midland Reporter-Telegram, lug 15»
10
WSOP 2015 Event #61: Höfer und Kempe in Tag 4
Jason Caulk liegt mit 6,98 Millionen an der Spitze der Chipcounts. Gut Chancen auf den Sieg hat Paul Höfer, der 6,36 Millionen eintütete. Rainer Kempe liegt ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caulk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/caulk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z