Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "celesta" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CELESTA

From French, Latinized variant of céleste heavenly.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CELESTA IN INGLESE

celesta  [sɪˈlɛstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Celesta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CELESTA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «celesta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
celesta

Celesta

Celesta

Il celesta / sɨlɛstə / o celeste / sɨlɛst / è un idiophone colpito da una tastiera. Sembra simile a un piano pianeggiante o ad una grande scatola di legno. Le chiavi si collegano a martelli che colpiscono un set graduato di piastre metalliche sospese su risonatori di legno. I modelli a quattro o cinque ottava hanno solitamente un pedale che sostiene o inumidisce il suono. Gli strumenti a tre ottava non hanno un pedale a causa del loro piccolo "tavolo". Una delle opere più conosciute che usa il Celesta è la "Danza della zucca di prugna di zucchero" di Tchaikovsky da The Nutcracker. Il suono del celesta è simile a quello del glockenspiel, ma con un timbro molto più morbido e più sottile. Questa qualità dava lo strumento il suo nome, celeste che significa "celeste" in francese. Il Celesta è uno strumento di trasposizione; Suona un'ottava superiore al passo scritto. Il suo intervallo di suono è generalmente considerato da C4 a C8, dove C4 = centrale C. Lo strumento originale francese aveva una gamma di cinque ottave, ma poiché l'ottava più bassa era considerata un po 'insoddisfacente, è stata omessa dai modelli successivi. The celesta /sɨˈlɛstə/ or celeste /sɨˈlɛst/ is a struck idiophone operated by a keyboard. It looks similar to an upright piano, or a large wooden music box. The keys connect to hammers that strike a graduated set of metal plates suspended over wooden resonators. Four- or five-octave models usually have a pedal that sustains or dampens the sound. The three-octave instruments do not have a pedal because of their small "table-top" design. One of the best-known works that uses the celesta is Tchaikovsky's "Dance of the Sugar Plum Fairy" from The Nutcracker. The sound of the celesta is similar to that of the glockenspiel, but with a much softer and more subtle timbre. This quality gave the instrument its name, celeste meaning "heavenly" in French. The celesta is a transposing instrument; it sounds an octave higher than the written pitch. Its sounding range is generally considered as C4 to C8, where C4 = middle C. The original French instrument had a five-octave range, but because the lowest octave was considered somewhat unsatisfactory, it was omitted from later models.

definizione di celesta nel dizionario inglese

La definizione di celesta nel dizionario è uno strumento a percussione a tastiera costituito da una serie di lastre d'acciaio di lunghezza graduata che vengono colpite da martelli a chiave. Il tono è un suono tintinnante etereo. Intervallo: quattro ottave verso l'alto dalla media C.

The definition of celesta in the dictionary is a keyboard percussion instrument consisting of a set of steel plates of graduated length that are struck with key-operated hammers. The tone is an ethereal tinkling sound. Range: four octaves upwards from middle C.

Clicca per vedere la definizione originale di «celesta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CELESTA


ancestor
ˈænsɛstə
arbalester
ˈɑːbəˌlɛstə
cesta
ˈsɛstə
Chester
ˈtʃɛstə
cuesta
ˈkwɛstə
ester
ˈɛstə
Esther
ˈɛstə
fester
ˈfɛstə
fiesta
fɪˈɛstə
investor
ɪnˈvɛstə
Leicester
ˈlɛstə
NESTA
ˈnɛstə
polyester
ˌpɒlɪˈɛstə
rester
ˈrɛstə
semester
sɪˈmɛstə
siesta
sɪˈɛstə
Sylvester
sɪlˈvɛstə
testa
ˈtɛstə
tester
ˈtɛstə
trimester
traɪˈmɛstə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CELESTA

celerity
celery
celery pine
celeste
celestial
celestial body
Celestial Empire
celestial equator
celestial globe
celestial guidance
celestial horizon
celestial latitude
celestial longitude
celestial mechanics
celestial navigation
celestial pole
celestial sphere
celestially
celestine
celestite

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CELESTA

Aosta
Augusta
Avesta
basta
Batista
Boa Vista
costa
egesta
fashionista
festa
gangsta
ingesta
Malatesta
pasta
podesta
Rasta
turista
vesta
vista
Zend-Avesta

Sinonimi e antonimi di celesta sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CELESTA»

celesta range greek mythology sale davis antidepressant pronunciation injection castle sɨˈlɛstə celeste sɨˈlɛst struck idiophone operated keyboard looks similar upright piano large wooden music keys connect celesta musical instrument encyclopedia britannica also spelled orchestral percussion resembling patented parisian auguste mustel consists introducing yamaha sonokinetic found recording room netherlands hilversum same place recorded acclaimed mallets merriam webster steel producing tone defined kids invented century after several experiments immediately inclusion orchestra possesses interesting realsamples years remains nicely

Traduzione di celesta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CELESTA

Conosci la traduzione di celesta in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di celesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celesta» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

钢片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

celesta
570 milioni di parlanti

inglese

celesta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Celesta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيليستا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

челеста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celesta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

celesta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

célesta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Celesta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Celesta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェレスタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첼레스타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Celesta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Celesta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

celesta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेलेस्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Celesta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celesta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Celesta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

челеста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

celesta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

celesta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

celesta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celesta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Celesta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELESTA»

Il termine «celesta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «celesta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «celesta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CELESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «celesta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «celesta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su celesta

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CELESTA»

Scopri l'uso di celesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Library of Congress Subject Headings
C442] BT Vegetable trade Celery pine USE Phyllocladus aspleniifolius Celery root USE Celeriac Celery top pine USE Phyllocladus aspleniifolius Celesia Villa ( Colle Salvetti, Italy) USE Villa 11 Poggio (Colle Salvetti, Italy) Celesta (May Subd  ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006
2
The Classical Music Experience: Discover the Music of the ...
... you a sample from this, or from what some consider his finest orchestral work, Music for Strings, Percussion and Celesta. Seek out the latter and you will be rewarded. Although he was born in the Hungary of his time, his actual birthplace is ...
Julius H. Jacobson, 2008
3
The Prophetess of Bromfryel
Madame Celesta then sat down and folded her legs underneath her. “By now you have even more reason to despise the turncoat son, Lignoss. He murdered Lexio , yesterday.” “Lexio is dead,” Hurcnama fell down. Nowhere walked over to ...
Franklin Newman, 2009
4
Library of Congress Subject Headings
... and bassoon music USE Bassoon and percussion music Percussion and celesta music [M298] UF Celesta and percussion music NT Percussion and celesta with string orchestra Percussion and celesta with string orchestra [M1 105 -M1 106] ...
5
Social Care Practice in Ireland: An Integrated Perspective
A unique text providing integrated multidisciplinary perspectives (Sociological, Psychological and Professional Practice) on social care practice scenarios set into the themes of Inclusion, Rights and Ethics.
Celesta McCann James, Áine De Róiste, John McHugh, 2009
6
Gustav Mahler, Songs and Symphonies of Life and Death: ...
1 5 1 There is no indication, however, of any afterthought in the case of a much more important late instrumental arrival: that of the celesta, in bar 489, whose cool, remote figuration distinctively colours the coda of 'Der Abschied'. As the draft ...
Donald Mitchell, 1986
7
Belle Assemblée: Or, Court and Fashionable Magazine; ...
CELESTA DDPORTAIL. CELESTA DUPORTA1L. CELESTA DOPORTAIL. THE LISTENER. THE LISTENER. My good friend, Major. 112 in the night, and then laid himself down on a panther's skin. At this time the air was darkened by a violent ...
8
On Mahler and Britten: Essays in Honour of Donald Mitchell ...
The timbre of the celesta plays an exceptionally important role in Britten's sound world. The semantics of this timbre (for Britten!) took shape in the Kindertotenlieder and were consolidated in Das Lied von der Erde,ls where the celesta takes up ...
Philip Reed, 1998
9
Never Give Up
Never Give Up is based on a true story about miracles that show how much God really loves us.
Celesta Weekes, 2004
10
The Great Portal Wars Trilogy: The Worlds of Earth
Then, speaking to the vine, Celesta said, “Only allow her to turn the key. Then I'll open the chest so that all of its power will be mine.” Celesta was now standing directly behind Jen. With trembling fingers, Jen put the key into the lock. When it ...
Pauline Marquez, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
FRONT PORCH: Three Canyon County students experience Range …
Notus: Minnie Celesta Nelson. Parma: Angela L Hendricks, Joaquin Alvarez Zavala. Wilder: Mariza Fernandez. President's list (you guessed it, ... «Idaho Press-Tribune, lug 15»
2
A choral giant. A sitar star. A Grammy winner. Musicians' picks for …
Includes Jarvlepp's Quintet 2000 for Celesta and String Quartet as well as a 1994 piece for flute, violin, double bass, piano and percussion and ... «Ottawa Citizen, lug 15»
3
Class IX Verde Valley Leadership completes Day of Service program
Celesta Saucedo is the program manager for the Clarkdale Discovery Site and Cottonwood Bright Futures. She can be reached at ... «Verde Independent, lug 15»
4
Library announces free events for week
Experienced knitter Celesta Capizzi will be on hand to teach and provide guidance to both beginners and more experienced knitters. «Indiana Gazette, lug 15»
5
Bankruptcies
Assets: $158,367. Debts: $242,540. Conover, William and Celesta, 20240 Michigan Road, Argos. Chapter 7. Assets: $90,869. Debts: $124,461. «South Bend Tribune, lug 15»
6
Celestia is wanted this Wednesday
Crime Stoppers in partnership with the Sault Ste. Marie Police Service are seeking tips regarding the whereabouts of Celesta Lynn ... «SooToday.com, lug 15»
7
Delawareans earn college tennis kudos
In other tennis news, Celesta Smith recently completed a successful career for the La Salle University's women's tennis team. As a senior ... «The News Journal, giu 15»
8
Review: String Orchestra of Brooklyn Plays a Program of Spare …
Its gentle harmonies and quiet interjections on percussion (Christopher Graham) and celesta (Vasudevan Panicker) are gently interwoven with ... «New York Times, giu 15»
9
An enigma resolved: The choral works of Olivier Messiaen flourish in …
... chamber orchestra – and echoes of the impressionism so often present in his work, accomplished by three particular instruments: the celesta, ... «Haaretz, giu 15»
10
Local college honors
Holt - Celesta Paige Ivy, Sophomore, Engineering; Grant Gene Paris, Senior, Nursing; Mark Andrew Ziegler, Junior, Engineering. Iowa State ... «Clinton county leader, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/celesta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z