Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "célesta" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉLESTA IN FRANCESE

célesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉLESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Célesta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉLESTA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «célesta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
célesta

celesta

Célesta

Celesta è uno strumento musicale della famiglia di percussioni, dotato di tastiera. Inventato nel 1886 da August Victor Mustel, è un ibrido tra il glockenspiel e il pianoforte, i martelli attivati ​​dalle chiavi della tastiera che colpiscono le lamierine metalliche. Serve più spesso per dare effetto a pezzi orchestrali, per tradurre un'atmosfera. Le sue parti musicali sono spesso il doppiaggio di un tema suonato sul flauto o l'arpa, a volte vedendo una sola parte in formidabili tratti orchestrali. È anche usato nella musica da camera, ma per lui sono scritti molto pochi concerti. Il suono ottenuto, povero di armoniche, è di purezza molto alta che ricorda le antiche casse musicali. Nell'orchestra è uno degli strumenti più acuti. Si alza al bancone del piccolo, e nella morbidezza, mentre il flautista può dare questa nota estrema solo fortissimo. Le sue basse note non sono molto sonorose e ricordano un po 'il suono della campana. D'altra parte, dal medio all'altissimo, il celesta suona come puro e cristallino come è possibile. Le célesta est un instrument de musique de la famille des percussions, muni d'un clavier. Inventé en 1886 par August Victor Mustel, c'est un hybride entre le glockenspiel et le piano, les marteaux actionnés par les touches du clavier frappant des lames métalliques. Il sert le plus souvent à donner de l'effet dans les pièces orchestrales, pour traduire une ambiance. Ses parties musicales sont souvent le doublage d'un thème joué à la flûte ou à la harpe, voir parfois une partie solo dans de redoutables traits d'orchestre. Il est également utilisé en musique de chambre, mais il n'existe que très peu de concertos écrits pour lui. Le son obtenu, pauvre en harmoniques, est d'une très grande pureté qui n'est pas sans rappeler les antiques boîtes à musique. Dans l'orchestre, c'est un des instruments les plus aigus. Il monte jusqu'au contre ut du piccolo, et dans la douceur, alors que le flûtiste ne peut donner cette note extrême que fortissimo. Ses notes graves sont peu sonores et rappellent un peu le son de la cloche. Par contre, dès le médium et jusqu'à l'aigu, le célesta sonne aussi pur et cristallin qu'il est possible.

definizione di célesta nel dizionario francese

La definizione di celesta nel dizionario è uno strumento a percussione e una tastiera, con la forma di un piccolo pianoforte verticale di quattro o cinque ottave e in cui i suoni sono ottenuti dall'impatto dei martelli sulle lame di metallo.

La définition de célesta dans le dictionnaire est instrument à percussion et à clavier, ayant la forme d'un petit piano droit de quatre ou cinq octaves et où les sons s'obtiennent par le choc de marteaux sur des lames métalliques.

Clicca per vedere la definizione originale di «célesta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉLESTA


avesta
avesta
basta
basta
canasta
canasta
ingesta
ingesta
rasta
rasta

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉLESTA

celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
céleste
célestement
célestiel
célestin
célestine
céliaque
célibat
célibataire
célicole
célimène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉLESTA

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

Sinonimi e antonimi di célesta sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉLESTA»

célesta harry potter gabriel médicament poképédia instrument musique famille percussions muni clavier inventé august victor mustel hybride entre glockenspiel piano marteaux actionnés touches frappant lames célesta définition internaute celesta monde environ largueur hauteur origines premier date oeuvre auguste adolphe classification percussion ainsi béla bartók cordes certains nouveaux fait leur apparition batterie xylophone arts litt société contemp prononc orphéon ecoute gratuite deezer fans titres petit marine siphonnée symphonie mooche définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp orpheon prix sidney bechet académie jazz public sacem grand festival humour gervais encyclopædia universalis ressemble droit quatre octaves écriture réel octave aiguë actionnent dessin animé mars japonais コトネ kotone personnage récurrent apparu épisode elle accompagnée corentin bartok réparties groupes placés chaque

Traduzione di célesta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉLESTA

Conosci la traduzione di célesta in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di célesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «célesta» in francese.

Traduttore italiano - cinese

风琴之音节栓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

celesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

celesta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

CELESTA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيليستا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

челеста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celesta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

celesta
260 milioni di parlanti

francese

célesta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Celesta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Celesta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェレスタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첼레스타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celesta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Celesta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

celesta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

celesta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Celesta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celesta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Celesta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

челеста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Celesta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Celesta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

celesta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celesta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Celesta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di célesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉLESTA»

Il termine «célesta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «célesta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di célesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «célesta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉLESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «célesta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «célesta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su célesta

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉLESTA»

Scopri l'uso di célesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con célesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
1 instrument 4 instruments piano : 8 xylophone, célesta, harpe, piano : 1 xylophone, célesta, harpe, glockenspiel : 2 2 instruments xylophone, célesta, piano, glockenspiel : 10 célesta, harpe : 1 célesta, piano : 2 5 instruments xylophone, piano ...
Pierre Guillot, 2000
2
Drames et mélodrames ...
L cét.esta, sortant de la maison-. Que me veux-tu bonne Maria ? JusTiSiO. Dieu ! c'est elle !... Célesta ! CÈLES ta. — Jastinioî • t . MARIA.. Us se connaissent!... ohïtnondieu, ma bonne maîtresse , voui vous ti ouvez mal ! jcsTimo. 0 Célesta î . . i ...
3
Chefs-d'oeuvre du répertoire des mélodrames joués à ...
J V S S I N I O. Ne me plaignez point , Célesta ; je n'ai que trop mérité tous les maux que j'endure ; mais , de grâce , dissipez mon inquiétude : comment vous retrouvé -je si loin de votre patrie ? êtes-vous seule en ces lieux ? et mon père ?
4
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Bosworth HONEGGER, Les Aventures du roi Pausole 1 flûte/ 1 hautbois/ 1 clarinette/ 1 basson/ 1 saxophone / 1 cor/ 1 trompette / 1 trombone / 2 percussions/ 1 célesta/ cordes. Salabert JONES, The Geisha 2 flûtes (dont 1 aussi piccolo) / 2 ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
5
Chefs-d'œuvre du répertoire des mélodrames joués à différens ...
j v stin i o. Dieu ! c'est elle !... c'est Céiesta! CÉLESTA. Justinio I M ARIA. Ils se connaissent !... oh ! mon Dieu , ma bonne maîtresse , tous vous trouvez mal ! j o si I N 10. O Célesta!... CÉLESTA. Non , non , Maria, ce n'est rien... laisseï- moi seule ...
6
Le festin des dieux
Il demanda les dernières nouvelles à Célesta laquelle fit apparaître un journal tridimensionnel et synthétique, au centre de la pièce. Les thèmes étaient présélectionnés, à la carte. Bien qu'invisible, Célesta faisait partie intégrante de sa vie ...
Éric Jacob, 2004
7
LES DERNIÈRES ŒUVRES DE DIMITRI CHOSTAKOVITCH: Une ...
C'est donc la seconde partie du thème, et ses croches incessantes en arabesques, qui déterminent l'accompagnement du célesta sur ce même rythme. Il est vrai que l'instrument se prête à ce genre d'arpèges rapidele0. Le timbre doux du ...
Grégoire Tosser, 2000
8
Cavalier Vert - L'Intégrale
Mes employés, continua Célesta, ont préparé des documents qui expliquent, dans lesgrandes lignes, l'entreprise que je propose. Les droits commerciaux exclusifs surBioordi n'empêcheraient nullementlesautres négociants entabac ...
Kristen Britain, 2013
9
Le fils banni, melodrame en 3 actes
CÉLESTA, sortant de la maison. . Que me veux-tu bonne Maria ê' ' ' J us 1' 1 N 1 0. ' Dieu! c'est elle l... Célesta! ' ' = ' c ÉLES T A' . Justinio! ' n ' 111 A 111 s. Ils se connaissent l. . .' oh l mon dieu , ma bonne maîtreSsc , VOUI vous trouvez mal l ...
Frederic Dupetit-Mere, 1815
10
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
amants endormis sont toujours sur scène ; la trompette décrit la présence de Puck ; le célesta reprend l'accompagnement par le motif de l'Herbe (car Puck a l' herbe en main). La relation étroite entre ces trois sujets est exprimée par ces motifs, ...
Mathias Lehn, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉLESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino célesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sinuosité des cordes, poudroiement du célesta… Un vrai rêve sonore. Lorsque le rideau tombe après la dernière adresse shakespearienne de ... «ResMusica, lug 15»
2
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
Et l'auditeur soupire d'aise au son du célesta, du clavecin, de la harpe ou du cor anglais. Emmanuelle Giuliani (à Aix-en-Provence). Jusqu'au ... «La Croix, lug 15»
3
La photomélodie de Martin Parr et Matthieu Chedid
Avec le célesta sont projetées des images d'animaux. Vache sacrée sur une plage, cygne interloqué, chiens-chiens et leurs maîmaîtres, ... «Le Temps, lug 15»
4
Avec Jazz à l'Évêché, le Festival d'Orléans change de formule
Au programme de cette édition 2015 : André Manoukian 4tet en tête d'affiche, Orphéon Célesta, Tania Maris, et ce dimanche soir à 21 h ... «Francetv info, giu 15»
5
Orphéon Celesta initie les enfants à la cuisine musicale
Il faut dire que l'Orphéon Célesta a su captiver son public en racontant les origines historiques de cette musique, née du melting pot entre les ... «Mag'Centre, giu 15»
6
Le Jazz pour les nul(le)s
... le groupe Orphéon Célesta resservait sa cuisine du jazz au public du soir et là, il faut bien le dire, ça sentait un peu le réchauffé pour ne pas ... «Mag'Centre, giu 15»
7
«Solaris» ou l'apesanteur en mouvement
Pourtant, Dai Fujikura sait entrouvrir de vrais espaces poétiques (l'usage du célesta) et ménager des saillances dramatiques. Mais ces ... «Le Temps, apr 15»
8
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
... les envolées lyriques des bassons et des clarinettes, les tintements tristes du célesta, en quelques touches rapides, appellent les images, ... «ResMusica, apr 15»
9
Orléans Jazz 2015: encore un effort…
... au Théâtre de Verdure d'Olivet, et un concert atypique qui s'annonce bien déjanté avec l'Orphéon Célesta intitulé « Cuisine au Jazz ». «Mag'Centre, apr 15»
10
Ciné-concert 'Retour vers le futur'
En première partie, dans le présent de l'année 1985, l'orchestre nous livre un mélange équilibré de cordes, cuivres et célesta, troublé dans les ... «Cinezik.org, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Célesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/celesta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z