Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chainplate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAINPLATE IN INGLESE

chainplate  [ˈtʃeɪnˌpleɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAINPLATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Chainplate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAINPLATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chainplate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chainplate

chainplate

Chainplate

Una catena di catena è una piastra metallica utilizzata per fissare una guaina o rimanere allo scafo di una barca a vela. Un'estremità della catena di lancio è normalmente fissata ad un tirante che è collegato al mantello o al soggiorno, mentre il resto della catena di lancio normalmente presenta più fori che sono fissati allo scafo. Questo distribuisce il carico attraverso lo scafo, rendendo possibile uno scafo più leggero per sostenere il carico delle guarnizioni e dei soggiorni. A chainplate is a metal plate used to fasten a shroud or stay to the hull of a sailboat. One end of the chainplate is normally fastened to a turnbuckle which is connected to the shroud or stay, whereas the remainder of the chainplate normally has multiple holes that are bolted to the hull. This distributes the load across the hull, making it possible for a somewhat lighter hull to support the load of the shrouds and stays.

definizione di chainplate nel dizionario inglese

La definizione di chainplate nel dizionario è una piastra metallica sul lato di una nave, a cui sono attaccati i sudari.

The definition of chainplate in the dictionary is a metal plate on the side of a vessel, to which the shrouds are attached.

Clicca per vedere la definizione originale di «chainplate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CHAINPLATE


baseplate
ˈbeɪsˌpleɪt
bedplate
ˈbɛdˌpleɪt
boilerplate
ˈbɔɪləˌpleɪt
bookplate
ˈbʊkˌpleɪt
breastplate
ˈbrɛstˌpleɪt
contemplate
ˈkɒntɛmˌpleɪt
copperplate
ˈkɒpəˌpleɪt
doorplate
ˈdɔːˌpleɪt
electroplate
ɪˈlɛktrəʊˌpleɪt
endplate
ˈɛndˌpleɪt
faceplate
ˈfeɪsˌpleɪt
footplate
ˈfʊtˌpleɪt
hotplate
ˈhɒtˌpleɪt
intraplate
ˈɪntrəˌpleɪt
nameplate
ˈneɪmˌpleɪt
numberplate
ˈnʌmbəˌpleɪt
omoplate
ˈəʊməˌpleɪt
scratchplate
ˈskrætʃˌpleɪt
soleplate
ˈsəʊlˌpleɪt
tin-plate
ˈtɪnˌpleɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CHAINPLATE

chain reaction
chain rule
chain saw
chain shot
chain smoker
chain stitch
chain store
chain wheel
chain-link fence
chain-react
chain-smoke
chain-stitch
chainbrake
chaine
chainfall
chainless
chainlet
chainman
chainmen
chainwork

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CHAINPLATE

a full plate
brass plate
butt plate
car license plate
chocolate
collection plate
dinner plate
engraving plate
fashion plate
gold plate
gold-plate
home plate
L-plate
license plate
on a plate
plate
silver plate
soup plate
step up to the plate
template
wall plate

Sinonimi e antonimi di chainplate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CHAINPLATE»

chainplate sailboat repair replacement covers metal plate used fasten shroud stay hull normally fastened turnbuckle which connected whereas remainder multiple holes that bolted rigged right refitting your chainplates cruising world flexes bedding ages often forms allowing water enter ultimately cause suffer stemhead fittings rite cabin sides bulkhead pass directly through deck usually chainplate cover rebedding threefools calipers wrench hold bolts socket turn nuts flexible putty knife about wide curing leaks ocean navigator june vessel what doesn then probably also have constant flexing distributors colligo marine synthetic rigging results click here sizing chart designed setting tension schaefer hardware product catalog bent rated work with corresponding wire size more info cart better chain offshore sailboats properly tang

Traduzione di chainplate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAINPLATE

Conosci la traduzione di chainplate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di chainplate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chainplate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

chainplate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cadenote
570 milioni di parlanti

inglese

chainplate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chainplate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chainplate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chainplate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chainplate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chainplate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cadène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chainplate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pütting
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chainplate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chainplate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chainplate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chainplate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chainplate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साखळदंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chainplate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chainplate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chainplate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chainplate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chainplate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chainplate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chainplate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röstjärn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chainplate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chainplate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAINPLATE»

Il termine «chainplate» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chainplate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chainplate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chainplate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAINPLATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chainplate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chainplate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su chainplate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CHAINPLATE»

Scopri l'uso di chainplate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chainplate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MotorBoating
Unfortunately, sooner or later enough fresh water leaked in to cause some dry rot in that bulkhead, thus weakening the chainplate I mounting Here is how I repaired this damage on my boat, while also creating a stronger and safer mounting ...
2
Cruising World
SY5TEM!,/ NN HOFFNER Check Your Chainplates We added a new, beefier chainplate COURTESY OF ANN HOFFNER (T.), ANN HO.NER Adventu rHe_l\ ibon|Nos Tonga August 12 - 26, 2007 § Tonga's. They transfer the entire load from ...
3
Sailboat Hull and Deck Repair
hen water finds its way below, very often the culprit is a leaking chainplate. Chainplates' propensity to leak is understandable; they are bedded under moderate fixed stress, but once under sail the windward chainplates are alternately yanked ...
Don Casey, 1996
4
Principles of Yacht Design
As previously stated ISO does not give any specific guidance regarding chainplate dimensions. Generally speaking, approved materials are mild steel, stainless steel, monel, aluminium or FRP. Where aluminium is used, stainless steel ...
Lars Larsson, Rolf Eliasson, Michal Orych, 2014
5
The Fiberglass Boat Repair Manual
As we all know, any chainplate can be rudely yanked when the wire it anchors is hung up on a protrusion or serves as a fender when the boat is driven against a pier. On small boats it doesn't take a collision to overstress the chainplate ...
Allan Vaitses, 1988
6
MotorBoating
5i Sailing/April 1972 “—t 1'', STANDING RIGGING D Tune shrouds C] Inspect forestay and backstay fittings [:1 Inspect chainplate fittings E] Strengthen inadequate chainplate fittings [:1 Inspect swage fittings [:1 Replace all cotter pins and all ...
7
MotorBoating
Be sure to check chainplate fastenings and chainplate eyes where the turnbuckle pin bears upon the eye. Sometimes galvanic corrosion and friction will wear either the pin or the chainplate eye to the danger point. In fiberglass construction  ...
8
Swan: The Second Voyage
When this is the case, the movement occurs in the chainplate hole, provided there is sufficient clearance for the pin to rock as well as pivot. If there isn't a small tolerance, the wire flexes and this usually leads to the strands breaking at the ...
Jim Moore, 1998
9
The Persistence of Sail in the Age of Steam: Underwater ...
F-69 Chainplate: This feature is an additional chainplate that is located 17 meters south of the 60-foot baseline clip of Baseline 2. It is 7 feet, 4 inches long and is 3 inches wide. The deadeye (missing) has a diameter of 6 inches.
Donna J. Souza, 1998
10
Building Ship Models: Patterns and Instructions for a ...
In the sail plan it will be found that it is a straight line from where a shroud or backstay is made fast to the mast to the lower end of the chainplate, and this should be so on the model. When your masts are in place, fasten a line to the various ...
George B. Douglas, Joseph T. Higgins, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAINPLATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chainplate nel contesto delle seguenti notizie.
1
PBO Sail Clinic: free hands-on expert advice for readers
A distorted chainplate on the starboard side is forcing a bend into the cap shroud's bottlescrew. Adding toggles would allow some articulation ... «Practical Boat Owner Magazine, ago 14»
2
Antigua Sailing Week: Drama in paradise
Our chainplate was coming loose, fixing the rig to the hull. ABSAR came to our rescue, quite literally! They gave us a lift to shore to get materials ... «Scuttlebutt Sailing News, mag 14»
3
Dried Snot, Fiberglass, and Other Sad Boatbuilding Materials
Then there were the rotten stainless steel chainplate webs that were weaker than guitar strings; grinning keels; water-logged rudders; and ... «All At Sea, dic 13»
4
Antigua Classic Yacht Regatta 2013
Having crossed the Atlantic to race in the Caribbean, the beautiful 64ft Alfred Mylne design from 1930 lost her mast when a chainplate ... «All At Sea, giu 13»
5
Sail Rig Inspection - A Quick "How-To"
Pins should fit exactly in both the chainplate and shroud termination to avoid point loading. Look for signs of pitting and excessive wear. «All At Sea, mag 13»
6
Two Thousand Miles to Brazil: Part 1
First thing was to replace the chainplate supports, quickly followed by installing a sturdy hardwood Samson post, through bolted to one of the ... «All At Sea, mar 13»
7
Submitted By Carl Babb on 26 Oct
I picked her up in brisbane and of course right off the bat i need to replace/fix a chainplate that has pulled loose.. anybody have any luck in ... «YachtPals.com News, ott 12»
8
Sail trim for cruisers explained
A good rule of thumb for this is that when fully sheeted on, the foot should be almost touching the chainplate or shroud and the leech should be ... «My Sailing, dic 11»
9
The innovative Walder Boom-Brake
A line is then rigged from one shroud base [chainplate] to the Walder Boom-Brake with the a number of turns, down to the other shroud base ... «Sail World, ago 11»
10
Both Multi50 leaders damaged
3, the Multi50 leader, suffered damage to the bow of the trimaran's centre hull including the chainplate for the Solent. At the time he was sailing ... «Daily Sail, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chainplate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/chainplate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z