Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cadène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CADÈNE IN FRANCESE

cadène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadène è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CADÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cadène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cadène nel dizionario francese

La definizione di cadena nel dizionario è una catena di ferro a cui erano attaccati i condannati. Set di detenuti incatenati.

La définition de cadène dans le dictionnaire est chaîne de fer à laquelle on attachait les forçats. Ensemble de forçats enchaînés.


Clicca per vedere la definizione originale di «cadène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CADÈNE


amène
amène
arène
arène
bigoudène
bigoudène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
molybdène
molybdène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CADÈNE

cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
caden
cadencement
cadencer
cadenette
cadenne
cadet
cadette
cadi
cadière
cadine
cadis
cadméen
cadmie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CADÈNE

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

Sinonimi e antonimi di cadène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CADÈNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cadène» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cadène

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CADÈNE»

cadène chaîne définition thomas inox hauban étai bernard artiste peintre exposition tableaux galerie peinture toulouse virtuelle installé depuis près nbsp cadène wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin marine pièce cadene autres gens probablement fait plus incroyable matière festival foot bibliographie sextape kstr rosalinde nicolas rapporteur général observatoire laïcité  jours nous avons essuyé importante défaite faut analyser origine cette

Traduzione di cadène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADÈNE

Conosci la traduzione di cadène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cadène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chainplate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chainplate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chainplate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chainplate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chainplate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chainplate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chainplate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chainplate
260 milioni di parlanti

francese

cadène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chainplate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pütting
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chainplate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chainplate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chainplate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chainplate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chainplate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chainplate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chainplate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chainplate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wantownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chainplate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chainplate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chainplate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chainplate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röstjärn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røstjern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADÈNE»

Il termine «cadène» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cadène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CADÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cadène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cadène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cadène

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CADÈNE»

Scopri l'uso di cadène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les autres gens -
Ce cinquième volume des Autres Gens restitue un mois de feuilletons mis en ligne quotidiennement durant le mois de juillet 2010. À partir d'un soap opera contemporain, articulé autour d'un noyau de personnages dont on suit les amours, ...
Thomas Cadène, 2012
2
Les autres gens - Tome 14 et 15
Noces et festins chez Les Autres Gens : Mathilde est revenue !Même si Hélène accouche, si Louis reprend du poil de la bête (et quelle bête !), et si Henri le révolutionnaire se retrouve à partager son appartement avec un suppôt du ...
Thomas Cadène, 2014
3
Romain & Augustin - Un mariage pour tous
Romain & Augustin, le nouveau feuilleton BD de Thomas Cadène, propose un regard unique et décalé sur le débat autour du mariage pour tous, à travers une histoire d’amour contemporaine, originale, politique, parfois drôle... et ...
Thomas Cadène, Joseph Falzon, Didier Garguilo, 2013
4
L'Ukraine en révolutions
Ces questions, L'Ukraine en révolutions y répond au travers de l'actualité récente d'une nation bouleversée par cette saga révolutionnaire moderne, mais aussi des révolutions successives qui ont forgé son histoire.
Bruno Cadène, 2005
5
Dossier spécial Economie solidaire
37-51, 1990 CADÈNE Philippe, 1990. "État et société dans une petite ville indienne : Rajsamand au sud du Rajasthan”, in J. Pouchepadass ', H. Stem (Eds. ). De la royauté à l'Émr dans le monde indien, Collection Purusartha, Ed. EHESS,  ...
‎2004
6
Modèles de jeux de formation: les jeux-cadres de Thiagi
QUAND. UTILISER. «LA. CADÈNE»? On connaît intuitivement (et également par les recherches qui ont été faites sur le sujet) l'intérêt de l'apprentissage mutuel : lorsque deux personnes s'apprennent quelque chose mutuellement, à la fois ...
Bruno Hourst, Sivasailam Thiagarajan, 2007
7
Histoire de l'énergie hydraulique: moulins, pompes, roues et ...
Le dispositif est complété par un autre barrage sur la Truyère, celui de la Cadène , en aval de Sarrans, plus petit que ce dernier, d'où est issu un tunnel long de 5700 m, qui débouche dans un affluent de la Truyère, la Bromme, où un troisième ...
Pierre-Louis Viollet, 2005
8
Vivre dessous
Comment accepter cette lente avancée vers la fin ? Et surtout, comment vivre avec ? Autour d’un récit de Thomas Cadène, une réunion de vingt micro-récits, au style personnel, mais qui s’harmonisent en une histoire unique et forte.
Thomas Cadène, 2011
9
Achille
Achille vit avec sa maman, qui souffre de dépression.
Christophe Gaultier, Thomas Cadène, 2013
10
LE TOURISME LOCAL: Une culture de l'exotisme
... dynamiques largement globales, les processus d'intégration qui commandent ces phénomènes sont induits par les agglomérations urbaines dont le rôle ne cesse de croître à mesure que se développe l'intégration de ces espaces ( Cadène, ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadène nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un havre de paix - SudOuest.fr
Niché chemin de Cadène sur un terrain de 7 747m2, la maison a été séparée en deux parties. La partie vie de la famille côtoie la partie ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Le classement UNESCO, une reconnaissance qui booste le …
Parmi les vieilles bâtisses qui ont été rachetées et totalement restaurées il y a le Logis de la Cadène dans cette fameuse ruelle descendante ... «Francetv info, lug 15»
3
Échos sous le chapeau
La pharmacie Cadène sera fermée pour cause de congés du samedi 11 juillet à midi au mardi 21 juillet au matin. Fete du vin. Philippe Rivano ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Les stations ariégeoises passent à l'heure d'été
... forte et pour les contemplatifs le saint Barthélémy (2348 m) ou le Soularac (2368 m) à embrasser du regard du haut du col de Cadène. «ariegenews.com, lug 15»
5
Lycée. Philippe Abjean prend sa retraite
... l'établissement, au même titre que d'autres professeurs comme Gilbert Cadène, Marie-Odile Lemasson ou encore Marie-Annick Troadec. «Le Télégramme, lug 15»
6
Six mois après Charlie: la laïcité, terre de paix civile devenue champ …
... de ressentiment qui vont renforcer le repli identitaire, on ne le nie pas", dit à l'AFP le rapporteur général de cet observatoire, Nicolas Cadène. «La Montagne, lug 15»
7
L'extraordinaire saison des Tarbais
... monta à son tour sur le podium, bientôt rejoint par ses camarades de l'équipe minimes, Enzo Chaudron, Rémi Cadène et Luc Deborde pour ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Fait-religieux.com s'endort pour un temps indéterminé
... Luca Bossi, Caroline Bretones, François Burgat, Pauline Busonerat, Nicolas Cadène, Catherine Caron, Martine Cerf, Alice Chablis, Joan ... «Fait-religieux.com, giu 15»
9
Porc ou menu 100% végétarien dans les cantines de Perpignan : "C …
Alors que les polémiques autour des menus sans porc dans les cantines se sont multipliées ces derniers mois, Nicolas Cadène, rapporteur ... «metronews, giu 15»
10
Des menus sans porc à la cantine ? 5 questions sur une polémique
"L'offre de choix est la meilleure solution, confirme Nicolas Cadène, rapporteur général. Cela garantit le fait de vivre ensemble et cela ... «L'Obs, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cadene>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z