Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaplet" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAPLET

From Old French chapelet garland of roses, from chapel hat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAPLET IN INGLESE

chaplet  [ˈtʃæplɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Chaplet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPLET IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chaplet» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corona

Chaplet

Una cappella è una corona circolare o una ghirlanda per la testa "di solito una ghirlanda di fiori o foglie", ma anche di metallo o altro materiale; La parola è usata principalmente nei contesti medievali. La parola può anche riferirsi a: ▪ Cappella, una stringa di perline di preghiera e la preghiera associata ▪ Cappella, forma metallica per tenere un nucleo in posizione ▪ Cappella - Un piccolo pezzo intagliato in perle ▪ Corolla ... A Chaplet is a circular wreath or garland for the head "usually a garland of flowers or leaves", but also of metal or other material; the word is mostly used in medieval contexts. The word may also refer to: ▪ Chaplet, a string of prayer beads and the associated prayer ▪ Chaplet, a metal form to hold a core in place ▪ Chaplet - A small molding carved into beads ▪ Corolla...

definizione di chaplet nel dizionario inglese

La prima definizione di coroncina nel dizionario è una ghirlanda ornamentale di fiori, perline, ecc. Indossata sulla testa. L'altra definizione di coroncina è una stringa di perline o qualcosa di simile. La coroncina è anche una serie di rosoni che costituiscono un terzo del rosario.

The first definition of chaplet in the dictionary is an ornamental wreath of flowers, beads, etc, worn on the head. Other definition of chaplet is a string of beads or something similar. Chaplet is also a string of prayer beads constituting one third of the rosary.

Clicca per vedere la definizione originale di «chaplet» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CHAPLET


applet
ˈæplɪt
caplet
ˈkæplɪt
couplet
ˈkʌplɪt
droplet
ˈdrɒplɪt
drupelet
ˈdruːplɪt
duplet
ˈdjuːplɪt
lamplit
ˈlæmplɪt
lickety-split
ˈlɪkɪtɪˈsplɪt
octuplet
ˈɒktjʊplɪt
quadruplet
ˈkwɒdrʊplɪt
quintuplet
ˈkwɪntjʊplɪt
resplit
riːˈsplɪt
ripplet
ˈrɪplɪt
septuplet
sɛpˈtjuːplɪt
sextuplet
ˈsɛkstjʊplɪt
split
splɪt
template
ˈtɛmplɪt
templet
ˈtemplɪt
triplet
ˈtrɪplɪt
unsplit
ʌnˈsplɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CHAPLET

chaperon
chaperonage
chaperone
chapess
chapfallen
chapiter
chaplain
chaplaincy
chaplainry
chaplainship
chapless
chapleted
Chaplin
Chaplinesque
chapman
Chapman Stick
chapmanship
chapmen
chappal
chapped

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CHAPLET

ballet
bracelet
bullet
chalet
elegiac couplet
factory outlet
gilet
grouplet
heroic couplet
let
multiplet
nonuplet
outlet
quindecaplet
rhyming couplet
scarlet
tablet
toilet
violet
wallet

Sinonimi e antonimi di chaplet sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAPLET» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «chaplet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di chaplet

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CHAPLET»

chaplet bouquet coronal garland wreath divine mercy song prayer make sacred heart dodo rosary casting chaplet circular head usually flowers leaves also metal other material word mostly used medieval ewtn background faustina image feast indulgence novena hour second comingchaplet shows pray your computer terminal catholic homeschoolers group located southern seek support another community through educational spiritual catholicity recited using ordinary five decades national shrine stockbridge massachusetts wiktionary missal moulding bead chapel bent piece sheet iron various chaplets university dayton method treasure devotions doors ministry presents manner praying number

Traduzione di chaplet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPLET

Conosci la traduzione di chaplet in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di chaplet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaplet» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

花冠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coronilla
570 milioni di parlanti

inglese

chaplet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फूलों का हार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاكليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

венок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapelet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chaplet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kranz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャプレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목걸이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chaplet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng hoa đội trên đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலர் மாலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुत्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çelenk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koronka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вінок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cunună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομπολόι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halssnoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chaplet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaplet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPLET»

Il termine «chaplet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 107.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaplet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaplet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaplet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAPLET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaplet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaplet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su chaplet

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «CHAPLET»

Citazioni e frasi famose con la parola chaplet.
1
Michael O'Brien
Whether one is Marian or Charismatic or both, or prays in one or more of the many other ways open to us, it is all a flow of love, if the heart is truly speaking to and listening to the Holy Trinity. Personally, I pray the Divine Mercy chaplet every day. We pray the Rosary every day in our family.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CHAPLET»

Scopri l'uso di chaplet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaplet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scriptural Meditations: For the Divine Mercy Chaplet, ...
This little booklet gives instruction in how to use passages from Scripture to meditate while saying the Diving Mercy Chaplet, the Franciscan Crown, the Seven Sorrows of Mary, or the Rosary, including the Mysteries of Light.
Lucas J. Amato, 2008
2
Chaplet: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
3
The Chaplet of Pearls; Or, ¬The White and Black Ribaumont
Dame Annora's impatience at last found vent in the exclamation, “The pearls, son ; I do not see the chaplet of pearls.” “She had them,” answered Berenger, in a matterof-fact tone, “to wear at the masque.” “She ii” Sir Marmaduke's great hand ...
Charlotte Mary Yonge, 1869
4
A Chaplet
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Garnett, 2009
5
The Chaplet, or De Corona
CHAPTER. 5. The argument for Christian practices becomes all the stronger, when also nature, which is the first rule of all, supports them. Well, she is the first who lays it down that a crown does not become the head. But I think ours is the God ...
Tertullian
6
The chaplet, poems, partly original and partly selected
Chaplet. Love ftam'd with Mirth a gay fantastic round, Loose were her tresses seen her-zone unbound? And he. amidst his ffolic play, As if he would the charming air repay. Shook thousand odours from his dewy "jngs, D Music, spher3  ...
Chaplet, 1805
7
The Chaplet of Roses
THE. CHAPLET. OF. ROSES. THE SCHOOL GIRL. BY T. S. ARTHUR. " WHERE now 1" said Frederick Williams to his friend Charles Lawson, on entering his own office, and finding the latter, carpet-bag in hand, awaiting his arrival. " Off for a ...
Park Moody, 1851
8
The Wiccamical chaplet, a selection of original poetry. Ed. ...
Wiccamical chaplet George Huddesford. The steady current of his Justice One single instance proof I trust is That no consideration checks : He terms his Sovereign c " Carnifex !" whatever other obligations he may be under to his learning, ...
Wiccamical chaplet, George Huddesford, 1804
9
Sunday chaplet of stories, by A.L.O.E.
SUNDAY. CHAPLET. e Pgrnn mg HJo%r taujjfjt me." IET away with ye, will ye, Ben Madden ! I don't want you a sneaking about my stall to see what you can be laying your fingers on!" exclaimed Betty Wiggins, the cross old dame who sold ...
Charlotte Maria Tucker, 1867
10
The Chaplet of Original Hymns and Songs: Christmas and ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Harrison Millard, George Cooper, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaplet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Religion briefs (July 3)
Divine Mercy Chaplet and Adoration: At 7 p.m. the last Friday of each month at Holy Cross Church, 1327 N. Miranda St. All are welcome. «Las Cruces Sun-News, lug 15»
2
Around the Region
n Shenandoah: Recitation of the Rosary and the Divine Mercy Chaplet are done at 3 p.m. every Friday in Divine Mercy Roman Catholic Church ... «Republican & Herald, lug 15»
3
Griffin, Leo P.
In 1943, he left Newfoundland for Fort Churchill on Hudson Bay to keep records for the supply base for Chaplet, South Hampton Island, Ungava ... «Rapid City Journal, lug 15»
4
Butler, Rita Eleanor
She prayed the rosary daily, as well as the Chaplet of Divine Mercy, and prayed individually for her children and grandchildren nightly, and for ... «Lincoln Journal Star, giu 15»
5
Religion briefs: June 26
Divine Mercy Chaplet and Adoration: At 7 p.m. the last Friday of each month at Holy Cross Church, 1327 N. Miranda St. All are welcome. «Las Cruces Sun-News, giu 15»
6
Our Social Networks
n Shenandoah: The Bernardine Franciscan Sisters say the Divine Mercy Chaplet and rosary at 3 p.m. Fridays in Divine Mercy Roman Catholic ... «Republican & Herald, giu 15»
7
Why a Devout Catholic Is Fasting During Ramadan
Inspired by the young Muslim man's public display of faith and prayer, I began to pray the Chaplet of the Divine Mercy at 3 p.m everyday, ... «Huffington Post, giu 15»
8
Claire Foy, 'Doctor Who's' Matt Smith hold 'The Crown' for Netflix
... Steven Taylor, Katarina, Sara Kingdom, Dodo Chaplet, Polly, Ben Jackson « Show less 3/14 Second Doctor Played by: Patrick Troughton
Seasons: 4-6, ... «South Carolina SC, giu 15»
9
Saturday racing: The Last Say with the Daily Telegraph's Ray Thomas
Newcastle race 4: Chaplet. Newcastle race 5: Mari Pintau. #Good luck today and I hope you back plenty of winners. facebook. twitter. linkedin. «The Daily Telegraph, giu 15»
10
Archdiocesan briefs
Sports, Mass, adoration, confession, the Rosary and the Divine Mercy chaplet will be featured. Father James Wasser will be the camp priest, ... «St.Louis Review, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaplet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/chaplet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z