Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "immaculate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMMACULATE

From Latin immaculātus, from im- (not) + macula blemish.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMMACULATE IN INGLESE

immaculate  [ɪˈmækjʊlɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMACULATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Immaculate è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMMACULATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «immaculate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
immaculate

Immacolata Concezione

Immaculate Conception

L'Immacolata Concezione è, secondo l'insegnamento della Chiesa Cattolica, l'unico privilegio che, quando la Vergine Maria fu concepita nel seno della madre, fu liberata dal peccato originale attraverso i meriti previsti di Gesù Cristo. L'insegnamento sulla sua immacolata concezione è un dogma della Chiesa e la sua immacolata concezione stessa è celebrata con una festa annuale. La dottrina della concezione immacolata di Maria riguarda la propria concezione nel seno della madre, non la concezione di Gesù di Maria, né la perpetua verginità di Maria. Sebbene la credenza che Maria fosse senza peccato e concepita immacolata sia stata ampiamente tenuta da almeno la tarda antichità, la dottrina non fu definita dogmaticamente fino all'8 dicembre 1854, da Papa Pio IX nel suo tono papale Ineffabilis Deus. La festa dell'Immacolata Concezione è osservata l'8 dicembre in molti paesi cattolici come giorno santo di obbligo o festa patronale e in alcuni come festività pubblica nazionale. A causa della convinzione che lei fosse immacolata concepita, Maria è definita come l'Immacolata. The Immaculate Conception is, according to the teaching of the Catholic Church, the unique privilege by which, when the Blessed Virgin Mary was conceived in her mother's womb, she was kept free of original sin through the anticipated merits of Jesus Christ. The teaching about her immaculate conception is a dogma of the Church and her immaculate conception itself is celebrated with an annual feast day. The doctrine of the immaculate conception of Mary concerns her own conception in her mother's womb, not Mary's conception of Jesus nor the perpetual virginity of Mary. Although the belief that Mary was sinless and conceived immaculate was widely held since at least Late Antiquity, the doctrine was not dogmatically defined until December 8, 1854, by Pope Pius IX in his papal bull Ineffabilis Deus. The Feast of the Immaculate Conception is observed on December 8 in many Catholic countries as a holy day of obligation or patronal feast, and in some as a national public holiday. Because of the belief that she was immaculately conceived, Mary is referred to as the Immaculata.

definizione di immaculate nel dizionario inglese

La prima definizione di immacolato nel dizionario è completamente pulita; estremamente ordinato. L'altra definizione di immacolato è completamente impeccabile, ecc. L'immacolata è anche moralmente pura; libero dal peccato o dalla corruzione.

The first definition of immaculate in the dictionary is completely clean; extremely tidy. Other definition of immaculate is completely flawless, etc. Immaculate is also morally pure; free from sin or corruption.

Clicca per vedere la definizione originale di «immaculate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON IMMACULATE


aciculate
əˈsɪkjʊlɪt
apiculate
əˈpɪkjʊlɪt
articulate
ɑːˈtɪkjʊlɪt
auriculate
ɔːˈrɪkjʊlɪt
biauriculate
ˌbaɪɔːˈrɪkjʊlɪt
carunculate
kəˈrʌŋkjʊlɪt
denticulate
dɛnˈtɪkjʊlɪt
geniculate
dʒɪˈnɪkjʊlɪt
inarticulate
ˌɪnɑːˈtɪkjʊlɪt
multarticulate
ˌmʌltɑːˈtɪkjʊlɪt
particulate
pɑːˈtɪkjʊlɪt
pedunculate
pɪˈdʌŋkjʊlɪt
reticulate
rɪˈtɪkjʊlɪt
sacculate
ˈsækjʊlɪt
scrobiculate
skrəʊˈbɪkjʊlɪt
spiraculate
spaɪˈrækjʊlɪt
straticulate
strəˈtɪkjʊlɪt
tentaculate
tɛnˈtækjʊlɪt
tuberculate
tjʊˈbɜːkjʊlɪt
turriculate
tʌˈrɪkjʊlɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME IMMACULATE

immaculacy
Immaculate Conception
immaculately
immaculateness
immanence
immanency
immanent
immanentism
immanentist
immanently
Immanuel
immaterial
immaterialise
immaterialism
immaterialist
immateriality
immaterialize
immaterially
immaterialness
immature

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME IMMACULATE

accumulate
calculate
chocolate
circulate
congratulate
consulate
cumulate
ejaculate
emulate
formulate
insulate
manipulate
modulate
populate
postulate
reformulate
regulate
simulate
speculate
stimulate
stipulate

Sinonimi e antonimi di immaculate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMMACULATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «immaculate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di immaculate

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «IMMACULATE»

immaculate above reproach clean faultless flawless guiltless impeccable incorrupt innocent neat perfect pure sinless spick span spotless spruce squeaky stainless trim unblemished uncontaminated undefiled unexceptionable unpolluted merriam webster perfectly having flaw error full stain blemish containing spotlessly infatuation york restaurant reviews asked from time what classic establishment determine restaurants designated answer define spot linen moral impurity fault errors encyclopedia advent this comparison between while that subject developed doctrines misunderstood many people including catholics think meaning pronunciation translations home national shrine basilica largest roman united states north america high

Traduzione di immaculate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMMACULATE

Conosci la traduzione di immaculate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di immaculate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «immaculate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

一尘不染的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmaculado
570 milioni di parlanti

inglese

immaculate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेदाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безупречный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imaculado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিন্দ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impeccable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

makellos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚れ一つない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

티 하나 없이 깨끗한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Immaculate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọn vẹn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாசற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्दोष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tertemiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immacolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieskazitelny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бездоганний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imaculat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άψογη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onberispelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

immaculate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plettfri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di immaculate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMACULATE»

Il termine «immaculate» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «immaculate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di immaculate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «immaculate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMMACULATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «immaculate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «immaculate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su immaculate

ESEMPI

9 CITAZIONI IN INGLESE CON «IMMACULATE»

Citazioni e frasi famose con la parola immaculate.
1
Angel Haze
I have this desire to have this immaculate form of love that really doesn't exist, so my obsession goes on through life and I never find it and I end up miserable. But it makes me a better writer.
2
Bernard Katz
For as long as I care to remember, religion, like the striptease, has always been a display of the power of suggestion. Like the Virgin Birth, it has all too often supported an immaculate deception.
3
Wyndham Lewis
Almost anything that can be praised or advocated has been put to some disgusting use. There is no principle, however immaculate, that has not had its compromising manipulator.
4
George Lucas
Whatever has happened in my quest for innovation has been part of my quest for immaculate reality.
5
Solomon Northup
There are few sights more pleasant to the eye than a wide cotton field when it is in bloom. It presents an appearance of purity, like an immaculate expanse of light, new-fallen snow.
6
Zac Posen
New York ladies all look immaculate.
7
Kate Reardon
The trouble with glossy magazines is that they tend to be stuffed with articles about handbag designers - the sort of women who, with their perfectly styled lives, immaculate houses, and adoring partners, make you want to become a hermit.
8
Meg Ryan
It would be really great if people would realize that stars are only people with the same weaknesses and flaws, not immaculate idols.
9
Rachel Weisz
I love the way girls in London dress; it's so different to the American 'blow-dry and immaculate grooming' thing.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «IMMACULATE»

Scopri l'uso di immaculate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con immaculate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Immaculate
A laugh-out-loud comedy first seen at the 2005 Edinburgh Festival, published alongside an extensive UK tour by Les Enfants Terribles in 2006.
Oliver Lansley, 2006
2
Immaculate
ImmaculateKate Hill" Book 7 in the Ancient Blood series.
Kate Hill, 2005
3
Immaculate Connection
The setting for this stunning novel is in the 1930s, but there are also past lives and futures at play in Immaculate Connection. About the Author: Kay Illingworth is writing the sequel to her debut novel Immaculate Connection.
Kay Illingworth, 2012
4
Witness to Integrity: The Crisis of the Immaculate Heart ...
This is the tragic story of how Cardinal James Francis McIntyre, with the help of the congregation of religious, tried to destroy one of the most important and most effective religious communities of women in the United States.
Anita Marie Caspary, 2003
5
The Sorrowful and Immaculate Heart of Mary
© 1966 Reprinted with permission from Marytown PressBook on the Messages from Jesus Christ to Berthe Petit on the Devotion to the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary, along with a biography of Berthe Petit; many black and white ...
A Nun of Kylemore Abbey, Anonymous, 2004
6
Immaculate Warfare: Participants Reflect on the Air ...
Those who penned the five papers presented by Wrage (political science, U.S. Naval Academy) were all involved in conducting the air warfare in American wars in Kosovo, Afghanistan, and Iraq and are understandably more likely to support the ...
Stephen D. Wrage, 2003
7
Immaculate Deception
In a near future ravaged by killer hurricanes, rampant overdevelopment and increasingly underdressed waitresses, ex-newsman Jon Templeton has had the worst Thursday of his life.
Scott B. Pruden, 2010
8
Immaculate Deception II: A Fresh Look at Childbirth
Examines modern childbirth practices, arguing that current hospital and medical procedures interfere with and unnecessarily complicate the birth process, and discusses available alternatives to hospital childbirth
‎1994
9
Her immaculate hand: selected works by and about the women ...
Among other things, these texts reveal a much wider range of literary and intellectual activity by women than hitherto supposed, while also revealing the constraints placed on aspiring women humanists.
Margaret L. King, Albert Rabil, 1997
10
The Immaculate Deception
From internationally bestselling author Iain Pears comes the seventh in his Jonathan Argyll series -- an intriguing mystery of love, loss, and artistic license.
Iain Pears, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMACULATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino immaculate nel contesto delle seguenti notizie.
1
NCAA: Perpetual still immaculate, seizes solo lead | Inquirer Sports
Earl Thompson notches another triple-double in Perpetual's victory vs San Sebastian. Mark Giongco/INQUIRER.net FILE PHOTO. Drawing big ... «Inquirer.net, lug 15»
2
Immaculate Conception expands Family Fun and Perch Festival
Over the past 40 years, Immaculate Conception's Family Fun and Perch Festival has evolved from a simple dinner to a four-day extravaganza ... «New Baltimore Voice Newspapers, lug 15»
3
The World Pays Tribute to Brookfield Resident & Immaculate High …
The world is paying tribute to Rebecca Draper Townsend, a 17 year old Brookfield resident and 2015 Immaculate High School graduate who ... «HamletHub, lug 15»
4
Immaculate Conception Catholic Church welcomes new Priest …
Immaculate Conception Catholic Church Clarksville, TN – Stephen Joseph Wolf has recently been appointed to serve as parish priest for ... «Clarksville Online, lug 15»
5
Jacob deGrom needs just 10 pitches to strike out side in All-Star Game
CINCINNATI — New York Mets righthander Jacob deGrom was perfectly unhittable and nearly immaculate in his one inning against some of ... «USA TODAY, lug 15»
6
Harris' 'Immaculate' play changed things
The Steelers currently have 22 former players, coaches or contributors in the Pro Football Hall of Fame, and that number will increase to 23 ... «Steelers.com, lug 15»
7
Immaculate Honda N600 Kei Car Is Looking For A New Home
There's something inherently cool about small Hondas of the past and this fully restored 1971 N600 Sedan is a really rare chance to own one of ... «Carscoops, lug 15»
8
Ken Stabler's immaculate, holy, ghostly sea of moments make him …
Immaculate Reception, 1972, AFC playoffs, Raiders at Steelers, Three Rivers Stadium. Stabler came off the bench for Daryle Lamonica in that ... «SportingNews.com, lug 15»
9
Immaculate Conception Knights of Columbus 6245 scholarship …
The Immaculate Conception Knights of Columbus Council 6245 in Annandale, has just announced the recipients of The Sir Frank Brown ... «NJ.com, lug 15»
10
Senior Spotlight: Sarah Piening of Immaculate Conception
It was the morning of Immaculate Conception softball coach Jeff Horohonich's 500th career win, early April in 2013 on a cold and blustery day ... «NorthJersey.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Immaculate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/immaculate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z