Scarica l'app
educalingo
churl

Significato di "churl" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHURL

Old English ceorl; related to Old Norse karl, Middle Low German kerle,Greek gerōn old man.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHURL IN INGLESE

tʃɜːl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHURL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Churl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHURL IN INGLESE

zotico

Un churl, nel suo più antico significato inglese, era semplicemente "un uomo", ma la parola presto intendeva "un contadino non servile", ancora scritto ċeorl, e denotando il rango più basso di liberi. Secondo il Oxford English Dictionary successivamente si intendeva l'opposto della nobiltà e della royalty, "una persona comune". Dice Chadwick: Guarda churl in Wiktionary, il dizionario gratuito. Questo significato è stato conservato nel XV secolo, ma in quel momento la parola aveva assunto un contrassegno negativo, cioè "una persona di paese" e poi "un compagno basso". Al diciannovesimo secolo si creò un significato nuovo e pejorativo, "uno incline al comportamento incivile o loutish". Gli orti dei tempi anglosassoni vissero in una società in gran parte libera, e quella in cui la loro fede era principalmente al loro re. Il loro basso status è mostrato dal loro werġild, che in gran parte dell'Inghilterra è stato fissato a 200 shillings. L'agricoltura era in gran parte comunitaria e comunale nei sistemi open-field. Questa libertà è stata infine erosa dall'aumento del potere dei signori feudali e del sistema dei corpi.

definizione di churl nel dizionario inglese

La definizione di churl nel dizionario è scortese. L'altra definizione di Churl è un bracciante agricolo.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CHURL

batgirl · burl · chirl · cowgirl · curl · earl · furl · girl · gurl · homegirl · hurl · merle · pearl · Perl · purl · schoolgirl · showgirl · swirl · twirl · whirl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CHURL

churchwarden · churchway · churchwoman · churchwomen · churchy · churchyard · churchyard beetle · churidar pyjamas · churidars · churinga · churlish · churlishly · churlishness · churn · churn out · churner · churning · churnmilk · churr · churrigueresco

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CHURL

American Curl · becurl · kiss curl · knurl · murl · nurl · pin curl · preacher curl · spit curl · trunk curl · uncurl · unfurl · upcurl · upfurl · uphurl

Sinonimi e antonimi di churl sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHURL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «churl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CHURL»

churl · boor · bumpkin · clodhopper · clown · hayseed · hick · hillbilly · lout · peasant · rustic · yokel · turned · grass · around · romeo · juliet · crossword · anglo · saxon · meaning · hindi · bible · upon · eyes · throw · sentence · earliest · simply · word · soon · churl · more · from · merriam · webster · concerned · anyone · outside · city · backwater · bother · asking · donations · that · house · lives · there · rude · boorish · miserly · ceorl · medieval · middle · define · niggard · miser · affections · history · freeman · origin · before · cherl · cheorl · class · countryman · husbandman · hero · husband · male · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · urban · term · used · tolkien · unlikable · oddly · enough · such · people · exist · today · call · them · assholes · with · definitions · wordreference · tʃɜːl · surly · bred · archaic · farm · labourer · etymology · related · norse · karl · german · kerle · greek ·

Traduzione di churl in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHURL

Conosci la traduzione di churl in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di churl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «churl» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吝啬鬼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

churl
570 milioni di parlanti
en

inglese

churl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गवाँर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البخيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грубиян
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

churl
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাম্য মজুর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

manant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Churl
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

churl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

churl
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

churl
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Churl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiện dân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாட்டுப்புறத்தான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Churl
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hanzo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

churl
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prostak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грубіян
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mojic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

churl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

churl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

churl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di churl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHURL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di churl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «churl».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su churl

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CHURL»

Scopri l'uso di churl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con churl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Artist at Work: Narrative Technique in Chrétien de Troyes
271) and he had not travelled far when he found bulls in a clearing, and saw a churl sitting on a tree stump (1. 292) and saw how grotesque he was (1. 295). The churl got up when he saw Calogrenant approaching (1. 315) and Calogrenant ...
Evelyn Mullally, 1988
2
The Broadview Anthology of British Literature, second ...
“It is not I who shirk death,” replied the churl. “Then let us hear your proposal,” said Fergus. “Only ifI am allowed fair play,” said the churl. “It is right to allow him that,” said Senchae son ofAilill, “for it would be no fair play ifa great host broke faith ...
Joseph Black, Leonard Conolly, Kate Flint, 2011
3
Sir Gawain and the Green Knight
'No doubt you fear death, wretched fly,' said the churl. At that, Cf! Chulaind sprang towards the churl and dealt him such a blow with the axe that his head was sent to the rafters of the Criebruad, and the entire house shook. Cf: Chulaind then ...
James Winny, 1995
4
The Churl and the Bird
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Lydgate, William Caxton, Francis Jenkinson, 2010
5
Gaspar The Thief:
Moreover, he was certain — or at least as certain as he could be, considering there was no light where he was — that the arm he held was not Drune's but belonged to the goblin, Churl. This thought presented the possibility that if he released ...
David A. Lindsay, 2014
6
Mediaeval Pageant
But now the one who listens to my song is a villein stuffed with envy, a churl who loves a penny better than gentle behaviour. My song has had no power to raise him from the slough of covetousness wherein he lies. Gentlefolk used to listen to  ...
7
A Dictionary of the Malayan Language
Men-churl-churl by stealth, privily. Suruh-nia pergi mcn-churl-churt ber-ldyer ordered him to sail away privily. Maka dit/d-nia men-churl-ihurl ber-jual aft/tin ka- pada orang trdnggdno lain deri-pada suddgar klla he clandestinely sold opium to  ...
William Marsden, 1812
8
Debtor and creditor: a comedy, in five acts
a comedy, in five acts James Kenney, Charles Lamb. perilous verge, could with a ruffian hand hilrl them to despair and infamy. Such a one even I may with some grace disclaim, as utterly unworthy the name of man. Churl. Bravely, honestly ...
James Kenney, Charles Lamb, 1814
9
Scary Readers Theatre
The next day, the Gray Churl asked 45 Jack to mind the cows in a field that was half full of young corn and half full of wheat. Gray Churl: Be sure to keep Browney from the wheat. If she's not in mischief, you won't 46 need to worry about the ...
Suzanne I. Barchers, 1994
10
The modern British drama
Churl. Pray, explain, madam. Lady Lamb. In spite of all I could urge, he has consented that the doctor shall this minute come, and be his own advocate with you. Churl. I'm glad on't ; for the beast must come like a bear to the stake. I'm sure he ...
British drama, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHURL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino churl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Women’s Soccer Is Starting to Look more Like the Men’s …
It would take a real churl, moreover, to find fault with anything they delivered, and that's not the intent here. But there was also something ... «Sudan Vision, lug 15»
2
WESLEY PRUDEN: Donald Trump, Ted Cruz surge as truth-tellers …
Only a churl would mock their ambition to be what we all are, immigrant men and women in search of a dream. They can hardly be blamed for ... «Washington Times, lug 15»
3
53 Texas attorneys & judges disciplined, 11 from Houston area
On April 10, 2015, Dean Yong-churl Joe [#24053287], 38, of Austin, received a two-year probated suspension. The 98th District Court of Travis ... «Chron.com, lug 15»
4
'Being Nixon' and 'One Man Against the World'
“Nixon was not completely free of prejudice,” he writes of this racist, anti-Semitic churl. “Favoring hush money over full disclosure was a moral ... «New York Times, giu 15»
5
Looking beyond the distasteful elements of an artist's life
Andy Warhol, he drolly observes, "is an artist rather as Fergie is a royal" and "only a snobbish churl, or a taxpayer, would object; while only a ... «Irish Independent, giu 15»
6
There's nowhere to go in London for peace and quiet
This human panoply of diversion all adds to the gaiety of metropolitan life, of course, and only a churl would complain that it's cluttering up the ... «Telegraph.co.uk, giu 15»
7
Lotte anticipates June revenue drop amid Chinese consumer …
An analyst at Meritz Securities Co in Seoul, Seung Churl, told Bloomberg it is going to be a bad month not just for duty-free operators, but for ... «DFNIonline.com, giu 15»
8
What's your favourite Angelina Jolie movie? Tomb Raider …
"Here is a movie so monumentally silly, yet so wondrous to look at, that only a churl could find fault." Amen, Roger, amen. Hackers - Mayer ... «Digital Spy UK, giu 15»
9
Neil Diamond, a master performer at work at Hollywood Bowl
Only a churl would object to hearing “Cracklin' Rosie” and “Holly Holy” and “America,” the last of which was accompanied by images of a bald ... «Los Angeles Times, mag 15»
10
Watson: The Ministry of Friendship
Well, this churl for one. Under what possible understanding of the role of government does a ministry in far-away Ottawa approve the flooring ... «Ottawa Citizen, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Churl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/churl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT