Scarica l'app
educalingo
cold shoulder

Significato di "cold shoulder" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLD SHOULDER IN INGLESE

cold shoulder


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLD SHOULDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cold shoulder è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COLD SHOULDER IN INGLESE

Freddezza

"Spalla fredda" è una frase usata per esprimere il licenziamento o l'atto di ignorare qualcuno. La sua origine è attribuita a opere letterarie del XIX secolo e come risultato dell'etimologia popolare.

definizione di cold shoulder nel dizionario inglese

La definizione di spalla fredda nel dizionario è trattare con indifferenza.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COLD SHOULDER

cold fish · cold frame · cold front · cold fusion · cold light · cold meat · cold moulding · cold pack · cold room · cold rubber · cold snap · cold sore · cold spot · cold start · cold starting · cold steel · cold storage · cold store · cold sweat · cold turkey

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COLD SHOULDER

asmoulder · boulder · cold-shoulder · cover-shoulder · folder · foulder · frozen shoulder · give someone the cold shoulder · hard shoulder · have a chip on one´s shoulder · holder · in the eye of the beholder · moulder · off-the-shoulder · older · shoulder · shoulder to shoulder · smoulder · soft shoulder · the cold shoulder

Sinonimi e antonimi di cold shoulder sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COLD SHOULDER»

cold shoulder · cold · shoulder · borderlands · adele · meaning · dress · tops · pain · lyrics · phrase · used · express · dismissal · disregarding · someone · origin · attributed · both · century · literary · works · result · folk · etymology · urban · form · body · language · what · occurs · when · person · ignoring · completely · usually · action · represented · turning · your · black · giving · painful · daily · mail · often · mistakenly · believed · have · originated · from · tradition · serving · unwanted · guests · food · present · shoulders · they · idioms · phrases · with · expressions · definitions · largest · idiom · finder · this · saying · song · head · things · think ·

Traduzione di cold shoulder in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLD SHOULDER

Conosci la traduzione di cold shoulder in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di cold shoulder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cold shoulder» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

闭门羹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hombro frío
570 milioni di parlanti
en

inglese

cold shoulder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठंड कंधे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكتف الباردة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

холодный прием
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ombro frio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠান্ডা কাঁধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épaule froide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bahu sejuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kalte Schulter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冷遇
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차가운 어깨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bahu kadhemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp đai lanh đạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குளிர் தோள்பட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थंड खांदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Soğuk omuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

freddezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zimne ramię
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

холодний прийом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umăr rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρύο ώμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koue skouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalla axeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kald skulder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cold shoulder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLD SHOULDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cold shoulder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cold shoulder».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cold shoulder

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «COLD SHOULDER»

Citazioni e frasi famose con la parola cold shoulder.
1
Bernhard Langer
That's the difference between golf and many other sports. You go to some other sporting events, they just leave you or give you the cold shoulder and move on.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COLD SHOULDER»

Scopri l'uso di cold shoulder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cold shoulder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Cold, Cold Shoulder
After college student Freddy Paine disappears, two of his rooming house neighbors decide to investigate and find everyone around them disinterested until they find the body.
Anne Schraff, 2009
2
Cold Shoulder Road
Arun returns to his mother's house on Cold Shoulder Road, only to find it deserted and flood-ravaged.
Joan Aiken, 2010
3
Cold Shoulder
Lynda La Plante. Lorraine was about to take the glass when the front door opened. She had no idea who the short, squat man was, who knocked the glass out of Rosie's hand, snatched the bottle from her and began pouring the contents down ...
Lynda La Plante, 2010
4
Cold, Cold Shoulder, The (Suspense)
These stories deal with mature themes involving culturally diverse characters. Written specifically for the struggling reader, these fast-paced books maintain student interest until the last page.
Anne Schraff, 2009
5
Is and Cold Shoulder Road
IS: Dido's younger sister, Is Twite, has gone north to try and find her lost cousin but instead of the promised Playland, she finds an underground kingdom where children work as slaves in the most appalling conditions.
Joan Aiken, 2005
6
Refrigerators Given Cold Shoulder: Strategies to Improve ...
A study tour of refrigerator recycling facilities in the UK and a survey of North American appliance recycling programs provided examples of best management practices (BMPs) from regulatory and voluntary perspectives.
Scott Nicol, 2008
7
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
According to Sir Walter Scott, the cold shoulder that was given as a sign of unfriendliness in the early-19th cent. was an ... to her welcome guests, encountered one who was unwelcome, she would serve that person a cold shoulder of mutton.
Robert Allen Palmatier, 2000
8
Transformations in Personhood and Culture After Theory: The ...
"In ancient Greece, temples" thus "turned a cold shoulder to every structure that happened to be next to them, even if this other structure was another temple" ( Tzonis and Lefaivre, Classical Architecture, 243). I do not want to raise here the ...
Christie McDonald, Gary Wihl, 2010
9
Courtship of the Vicar's Daughter, The (The Gresham ...
She'll have some cold shoulder waiting for me.” “I see. Then you should hurry—” She stopped, suspicion narrowing her eyes. “Some cold shoulder? I've had to say good-bye to my son today, and you're making ajoke?” He grimaced. “Forgive  ...
Lawana Blackwell, 2007
10
The Accidental Gourmet: Weeknights: A Year of Fast and ...
... 3 tablespoons vegetable oil 2 tablespoons rice vinegar 1/2 teaspoon dark brown sugar Seasoning to taste 1/2 cup walnut bits Cold Shoulder Pudding 1 package (3 ounces) cream cheese 1 can (12 ounces) frozen lemonade concentrate 2/3 ...
Sally Sondheim, Suzannah Sloan, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLD SHOULDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cold shoulder nel contesto delle seguenti notizie.
1
No, No, No: General Mills, Stumped, Aims to Shrink Green Giant Brand
... meaning a cold shoulder for General Mills and its Green Giant line. Because the frozen and canned vegetable brand fell behind the times in ... «brandchannel.com, lug 15»
2
Greece Awakens to Cold Shoulder From Germany, Dwindling Cash
Germany said Monday that there was currently "no basis" for talks with Greece on a new bailout package or debt relief, following a resounding ... «Newsmax, lug 15»
3
Lesotho gives SA the cold shoulder
Lesotho gives SA the cold shoulder. The country claims it has everything under control but opposition leaders fear for their lives after the death ... «M&G Centre for Investigative Journalism, lug 15»
4
Rich Russians craving Teslas get cold shoulder from carmaker
Tesla cars have made inroads in China, but the firm has no plans to sell them in neighboring Russia. Photo: Bloomberg. «EJ Insight, lug 15»
5
Andy Murray admits arm issue after giving Seppi the cold shoulder
ANDY Murray admitted last night that his chances at Wimbledon this year are being affected by a nagging injury to his right shoulder. «Herald Scotland, lug 15»
6
Selena Gomez Gives Justin Bieber The Cold Shoulder At Party …
Selena Gomez is driving Justin Bieber crazy! Does Biebs want her back? If Selena was trying to make her ex-boyfriend come crawling back to ... «Celebrity Dirty Laundry, lug 15»
7
Tired of protest and conflict, Hongkongers give July 1 pro …
... of Hong Kong protesters flocked to Victoria Park for the July 1 pro-democracy march, some chose to give the annual ritual the cold shoulder. «South China Morning Post, lug 15»
8
Eskom shivers after Nersa's cold shoulder
Johannesburg - Eskom on Tuesday warned of more load shedding as it scrambles to find money to pay for those expensive diesel generators. «Independent Online, giu 15»
9
Selena Gomez gives Justin Bieber the cold shoulder at a party
Jacqueline Fernandez · Directory; Search+. Advertisement. Selena Gomez gives Justin Bieber the cold shoulder at a party. NR [ Tue, Jun 30, ... «Nowrunning, giu 15»
10
Cold shoulder for paceman Vinay Kumar again
It is time the national selectors cleared the air about their indifference towards Vinay Kumar. The Karnataka captain, who last played for India in ... «Cricbuzz, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cold shoulder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cold-shoulder>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT