Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confit" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFIT IN FRANCESE

confit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confit può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONFIT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «confit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
confit

candito

Confit

Confit è il nome generico dato a vari alimenti immersi in una sostanza sia per il gusto che per la conservazione. Sigillato e conservato in un luogo fresco, un confit può essere conservato per diversi mesi. Confit è una delle più antiche tecniche di conservazione degli alimenti; è una specialità del sud-ovest della Francia. Confit est le nom générique donné à divers aliments immergés dans une substance à la fois pour le goût et pour la conservation. Scellé et entreposé dans un endroit frais, un confit se conserve plusieurs mois. Le confit est l'une des plus anciennes techniques de conservation des aliments ; c'est une spécialité du sud-ouest de la France.

definizione di confit nel dizionario francese

La definizione di confit nel dizionario è immagazzinata in zucchero, alcool, aceto, olio, sale o grasso.

La définition de confit dans le dictionnaire est conservé dans le sucre, l'alcool, le vinaigre, l'huile, le sel ou la graisse.

Clicca per vedere la definizione originale di «confit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONFIT


déconfit
déconfit
profit
profit
surprofit
surprofit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONFIT

confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONFIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
kit
petit
portrait
produit
écrit

Sinonimi e antonimi di confit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «confit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di confit

ANTONIMI DI «CONFIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «confit» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di confit

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONFIT»

confit charcuterie condit conserve pénétré jeune anglais citron canard figues porc fruit oignons confit générique donné divers aliments immergés dans substance fois pour goût notre recette illustrée meilleurduchef canards gras landes préférence cuisses crues gros commentaires moins deux tous droits réservés tout contrevenant expose peines allant trois boîtes asperges nbsp définition internaute wiktionnaire aussi malgré fût républicain comme étaient quarante huitards pays religion avait été durant douze maire recettes confits mieux notées juin heures chef simon monde cette canardcuisses gousses thym graisse saindoux poivre compte tenu provence

Traduzione di confit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFIT

Conosci la traduzione di confit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di confit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confit» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azucarado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

candied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैंडीड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

засахаренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cristalizado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোষামোদকারী
260 milioni di parlanti

francese

confit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kandiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砂糖漬け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설탕에 절인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết tinh thành cục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शर्करावगुंठित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekerlenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kandyzowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зацукровані
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaharisit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκλασέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versuikerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanderad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kandiserte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFIT»

Il termine «confit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su confit

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONFIT»

Citazioni e frasi famose con la parola confit.
1
Louis Auguste Commerson
Il y a cette différence entre un cornichon et un mari que l'un se confit dans son entier et l'autre dans sa moitié.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONFIT»

Scopri l'uso di confit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, tous confites, ils confirent. Passé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, tous avez confit , ils ont confit. Passé antérieur. J'eus confit, tu eus confit, il eut confit, nous eûmes confit, ...
E. Verlac, 1865
2
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confisons, vous confisez, ils confisent — Imparf. Ja confisais, .tu confisais, il confisait, nous confisions, tous confisiez . ils confisaient. — Passé déf. Je confis , tu confis , 'il confît , nous conrîmes , vous confites ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, vous confites, ils confirent. Paaaé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, vous avez confit , ils ont confit. Patte antérieur. J'eus confit, to eus Confit, il eut confit, nous eûmes confit ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
4
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, vous confites, ils confirent. Passé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, vous avez confit, ils ont confit. Passé antérieur. J'eus confit, tu eus confit, il eut confit , nous eûmes confit ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je eonfis, tu confia . il confit, nous Confisons, vous confisez, ils confi— sent. lmparfait. Je confisais , tu confisais, il confisait, nous confisions, vous Confisiez, ils confisaient. Passé défini. Je eonfis, tu confis, il confit, nous centimes, vous confites.
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850
6
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Je confis, lu confis, il confit, bous confisons, voue confisez, ils confisent. — Impar/. Je confisais, tu confisais, il confisait, nous confisions, vous confisiez , ils coalisaient. — Passé déf. Je confis , tu confis , i! con fît , nous confîmes , vous confiles ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
7
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
Sangrain. XII. Confire, verbe actif el irrégulier. Remarque. Les temps composés se forment avec l'auxiliaire avoir. (1) Ce temps dit Mr. Laveaux n'est point en nsage,. Indicatif.. . Présent Je confis. Tu confis. Il confit. Nous confisons.
Sangrain, 1854
8
Bescherelle La conjugaison pour tous: Ouvrage de référence ...
circoncire - déconfire - frire Présent je confis tu confis il/elle confit nous confisons vous confisez ils/elles confisent Imparfait je confisais tu confisais il/elle confisait nous confisions vous confisiez ils/elles confisaient Passé simple Passé composé  ...
Collectif, 2013
9
詳解法文動詞變化手冊
Indicatif Présent Passé composé je confis H j' ai confit tu confis H! tu as confit il confit [-i] il a confit nous confisons Hz5] n. avons confit vous confisez [-ize] v. avez confit ils confisent Hz] ils ont confit Imparfait Plus-que-parfait je confisais [-iZe] j ...
孫素娥, 2000
10
Etudes sur la langue française
J'eus confit , tu eus confit , il eut confit. plur. Nous eûmes confit , vous eûtes confit, ils eurent confit. PASSÉ RELATIF INDÉFINI. sing. J'avais confit , tu avais confit, il avait confit. plur. Nous avions confit, vous aviez confit , ils avaient confit. - .
G.J. Scherer, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'association assurera une restauration poulet-frites ou confit-frites. Des barquettes de frites, des sandwiches, des grillades, des crêpes et une ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Le Bagasset en fête ce week-end - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... à 12h 30, repas avec au menu confit de canard ; à 16 h, course landaise et, à 20 h, soirée tourin et spaghettis animée par Mick Fontaine. «ladepeche.fr, lug 15»
3
Pézenas : Belle réussite aux résultats des examens - Midi Libre
Les élèves peuvent maintenant profiter pleinement de leurs vacances, et les équipes partir avec la satisfaction du travail accompli." confit le ... «Midi Libre, lug 15»
4
La collection estivale de Gâteaux Thoumieux - Sortir à Paris
Le Pêcher Les pêches jaunes et blanches se révèlent avec le confit de groseilles, le biscuit d'amande et les framboises... 5,60€. Tarte abricots «Sortiraparis, lug 15»
5
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
... sinistre impression de n'être en fait qu'un «gentil organisateur», confit en mièvrerie et en bons sentiments qui ne font que la joie des enfants. «Toutelaculture, lug 15»
6
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Agneau/carotte, agneau confit cuit six heures à basse température, juste caramélisé, fondant, goûteux, des carottes crayons confites et tout ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
7
Antibes: le bon coût marin des Mô | Restaurants
... la soupe de poissons de roche maison, les moules (King Size) d'Espagne farcies, les sardines marinées à l'huile d'olive, au citron confit, sur ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
8
Mougins - Nice Rendez-vous
Toute en fraîcheur et en légèreté, la Tarte citron Yuzu se compose d'une tartelette sablée garnie d'une dacquoise à l'amande et d'un confit de ... «Nice Rendez-Vous, lug 15»
9
Accueil poli pour Armstrong, de retour sur les routes françaises …
Au menu: tomates mozzarella en entrée et confit de canard accompagné de haricots verts en plat de résistance. Cyrille Bonnand, champion de ... «Challenges.fr, lug 15»
10
Montréal - Gastronomie: toujours tendance à Montréal, la poutine a …
Entre la poutine recouverte de foie gras et de canard confit, celle au homard - dont la saison de pêche bat son plein -, au bacon ou au double ... «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/confit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z