Scarica l'app
educalingo
communicate

Significato di "communicate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMMUNICATE

From Latin commūnicāre to share, from commūniscommon.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMMUNICATE IN INGLESE

kəˈmjuːnɪˌkeɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMUNICATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Communicate è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo communicate in inglese.

CHE SIGNIFICA COMMUNICATE IN INGLESE

Comunicazione

La comunicazione è l'attività di trasmettere informazioni attraverso lo scambio di idee, sentimenti, intenti, atteggiamenti, aspettative, percezioni o comandi, come da discorsi, gesti, scritti, comportamenti e forse con altri mezzi come i fenomeni elettromagnetici, chimici o fisici. È lo scambio di informazioni significativo tra due o più partecipanti. La comunicazione richiede un mittente, un messaggio, un mezzo e un destinatario, anche se il destinatario non deve essere presente né consapevole dell'intento del mittente di comunicare al momento della comunicazione; Così la comunicazione può avvenire su ampie distanze nel tempo e nello spazio. La comunicazione richiede che le parti comunicanti condividano un'area di comunanza comunicativa. Il processo di comunicazione è completo quando il ricevitore capisce il messaggio del mittente. Comunicare con gli altri coinvolge tre passaggi primari: ▪ Pensiero: In primo luogo, le informazioni esistono nella mente del mittente. Questo può essere un concetto, un'idea, un'informazione o un sentimento. ▪ Codifica: Successivamente, un messaggio viene inviato a un ricevitore in parole o altri simboli.

definizione di communicate nel dizionario inglese

La prima definizione di comunicare nel dizionario è di impartire o scambiare con la parola, la scrittura, i gesti, ecc. Un'altra definizione di comunicare è solitamente foll a per consentire di essere percepito, volenti o nolenti; trasmettere. Comunicare significa anche avere una comprensione reciproca comprensiva.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO COMMUNICATE

PRESENT

Present
I communicate
you communicate
he/she/it communicates
we communicate
you communicate
they communicate
Present continuous
I am communicating
you are communicating
he/she/it is communicating
we are communicating
you are communicating
they are communicating
Present perfect
I have communicated
you have communicated
he/she/it has communicated
we have communicated
you have communicated
they have communicated
Present perfect continuous
I have been communicating
you have been communicating
he/she/it has been communicating
we have been communicating
you have been communicating
they have been communicating

PAST

Past
I communicated
you communicated
he/she/it communicated
we communicated
you communicated
they communicated
Past continuous
I was communicating
you were communicating
he/she/it was communicating
we were communicating
you were communicating
they were communicating
Past perfect
I had communicated
you had communicated
he/she/it had communicated
we had communicated
you had communicated
they had communicated
Past perfect continuous
I had been communicating
you had been communicating
he/she/it had been communicating
we had been communicating
you had been communicating
they had been communicating

FUTURE

Future
I will communicate
you will communicate
he/she/it will communicate
we will communicate
you will communicate
they will communicate
Future continuous
I will be communicating
you will be communicating
he/she/it will be communicating
we will be communicating
you will be communicating
they will be communicating
Future perfect
I will have communicated
you will have communicated
he/she/it will have communicated
we will have communicated
you will have communicated
they will have communicated
Future perfect continuous
I will have been communicating
you will have been communicating
he/she/it will have been communicating
we will have been communicating
you will have been communicating
they will have been communicating

CONDITIONAL

Conditional
I would communicate
you would communicate
he/she/it would communicate
we would communicate
you would communicate
they would communicate
Conditional continuous
I would be communicating
you would be communicating
he/she/it would be communicating
we would be communicating
you would be communicating
they would be communicating
Conditional perfect
I would have communicate
you would have communicate
he/she/it would have communicate
we would have communicate
you would have communicate
they would have communicate
Conditional perfect continuous
I would have been communicating
you would have been communicating
he/she/it would have been communicating
we would have been communicating
you would have been communicating
they would have been communicating

IMPERATIVE

Imperative
you communicate
we let´s communicate
you communicate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to communicate
Past participle
communicated
Present Participle
communicating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COMMUNICATE

abdicate · authenticate · canonicate · complicate · dedicate · domesticate · eradicate · excommunicate · fabricate · fornicate · implicate · indicate · intercommunicate · intoxicate · lubricate · overcommunicate · predicate · replicate · sonicate · specificate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COMMUNICATE

communicant · communicatee · communicating · communication · communication breakdown · communication channels · communication cord · communication gap · communication interface · communication line · communication science · communication skills · communicational · communications · communications network · communications satellite · communications zone · communicative · communicatively · communicativeness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COMMUNICATE

aluminosilicate · applicate · birth certificate · borosilicate · certificate · clearance certificate · death certificate · delicate · duplicate · in triplicate · insurance certificate · intricate · locate · marriage certificate · orthosilicate · share certificate · silicate · silver certificate · stock certificate · syndicate · triplicate

Sinonimi e antonimi di communicate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMMUNICATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «communicate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COMMUNICATE»

communicate · announce · contact · convey · correspond · declare · disclose · disseminate · divulge · mail · impart · phone · proclaim · publish · report · reveal · ring · speak · spread · talk · text · transfer · transmit · effectively · personnel · antonym · sentence · communication · communicate · recruitment · specialists · finance · year · national · company · focus · engineering · freight · supply · chain · industries · solutions · jobs · recruits · accounting · professionals · across · commerce · industry · core · treasury · audit · change · board · merriam · webster · give · about · something · someone · speaking · writing · moving · your · hands · understand · thoughts · magazine · from · comms · correspondent · japan · mark · connolly · gets · crash · course · japanes · business · etiquette · communications ·

Traduzione di communicate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMMUNICATE

Conosci la traduzione di communicate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di communicate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «communicate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

交流
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comunicarse
570 milioni di parlanti
en

inglese

communicate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَتَصِل بـ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

общаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comunicar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যোগাযোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

communiquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Berkomunikasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kommunizieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伝える
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의사소통하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Komunikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền đạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடர்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संप्रेषण करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iletişim kurmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comunicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakomunikować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спілкуватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a comunica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικοινωνώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommunikeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommunicera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommunisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di communicate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMUNICATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di communicate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «communicate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su communicate

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «COMMUNICATE»

Citazioni e frasi famose con la parola communicate.
1
Anthony Albanese
Whether politicians are dealing with complex policy problems or trying to communicate with the electorate, it makes sense to establish a clear, long term narrative underpinned by forward-looking policies to deliver on its vision.
2
Bob Barr
In a single generation, the Internet has given to virtually every person on the face of the earth the ability to communicate with fellow human beings on virtually any topic, at any time, and in every nook and cranny on the globe. This magnificent invention has done this without succumbing to government control.
3
Tim Berners-Lee
The original idea of the web was that it should be a collaborative space where you can communicate through sharing information.
4
Amado Boudou
Rock helps me communicate directly with the people because rock doesn't lie, and people are fed up with lying politicians.
5
Howard Graham Buffett
A lot of crops depend on labor, but they're done by farmers that don't communicate with one another. They're never in the same room together.
6
Bat for Lashes
I always think that the exceptional people are those who remain outsiders but still communicate on a grand scale. I think I want everyone to feel more free, and so I feel really claustrophobic on behalf of lots of people.
7
Bat for Lashes
'The Haunted Man' is about communication barriers between men and women, and in that song it's a woman's wait for her husband to come back from war. The vision for me was of a group of men and women on the opposite sides of two cliffs, trying to move or sing to each other and communicate, but they're kind of misfiring.
8
Linda Cardellini
I think in real life most of us don't know how to communicate our deepest feelings very well.
9
Kenneth Chenault
For me, one of the lessons from 9/11 is that you have to give the organization context for how you're acting, and you've got to communicate constantly, in this case particularly with all the changes that were occurring in the financial marketplace and in the economy.
10
Sandra Cisneros
Once people are not here physically, the spiritual remains. We still connect, we can communicate, we can give and receive love and forgiveness. There is love after someone dies.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMMUNICATE»

Scopri l'uso di communicate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con communicate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Communicate!
Praised for its clear and concise writing style, this new edition includes increased coverage of how technology and social media are changing communication practices and offers guidelines for best practice.
Kathleen Verderber, Rudolph Verderber, Deanna Sellnow, 2013
2
Communicate!: A Workbook for Interpersonal Communication
"Communicate! is a hands-on, activity based workbook designed for any interpersonal communication course"--Back cover.
Long Beach City College Foundation, Gregg Florence, Samira Habash, 2007
3
How Canadians Communicate
This volume addresses many issues unique to Canada in a broader framework of global communications.
Frits Pannekoek, David Taras, Maria Bakardjieva, 2003
4
Seven Steps to Heaven: How to Communicate with Your Departed ...
In Seven Steps to Heaven noted psychic Joyce Keller clears up misconceptions about the afterlife and reveals the various ways in which those who have crossed over make contact with us.
Joyce Keller, 2007
5
The Power of Infographics: Using Pictures to Communicate and ...
LEARN HOW TO VISUALIZE: - Big Ideas - Numbers - Processes - Who, When, Where, and more - Personal Stuff YOU NEED A PROCESS. HERE IT IS: - Prework - Idea Processing - Design - Publishing (everywhere!) THIS IS BUSINESS. GET MAX VALUE: - Sell!
Mark Smiciklas, 2012
6
Failure to Communicate: How Conversations Go Wrong and What ...
In Failure to Communicate, Holly Weeks shows how to master the combat mentality, emotional maelstrom, and confusion that poison difficult conversations.
Holly Weeks, 2010
7
We All Communicate
Examines communication, including how people listen and different ways of talking to others.
Rebecca Rissman, 2009
8
From Silence to Voice: What Nurses Know and Must Communicate ...
Because nurses are busy, the communication techniques in this book are designed to integrate naturally into nurses' everyday lives and to complement nurses' work with patients and families.
Bernice Buresh, Suzanne Gordon, 2013
9
How Do Animals Communicate?
A look at how animals communicate.
Bobbie Kalman, 2009
10
Motivate to Communicate!: 300 Games and Activities for Your ...
The innovative ideas in this book have been developed over 40 years of clinical and educational experience, and are designed to be fun for both the adult and the child.
Simone Griffin, Dianne Sandler, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMUNICATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino communicate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boy aged seven and unable to communicate with humans found …
A seven-year-old boy has been found living with a family of pigs and is unable to communicate with humans. «The Standard Digital News, lug 15»
2
Railroads urged to communicate more to improve oil train safety
Many Minnesota emergency managers say railroads that haul crude oil should communicate with them better. "Planning done in a silo is not ... «TwinCities.com-Pioneer Press, lug 15»
3
New technology helps disabled communicate using their eyes
This helps people with limited movement to control a computer screen using their eyes, allowing them to communicate their thoughts and ... «The Argus, lug 15»
4
Boy aged seven found living with pigs and unable to communicate
A seven-year-old boy has been found living with a family of pigs - and is unable to communicate with humans. When social workers visited the ... «Mirror.co.uk, lug 15»
5
FBI chief: Strong encryption lets bad guys 'communicate with impunity'
"There is simply no doubt that bad people can communicate with impunity in a world of universal strong encryption," he said in a post for the ... «ZDNet, lug 15»
6
We have a failure to communicate on immigration
New research has confirmed that our national conversation about immigration is so tainted by bad feelings and misinformation that it's nearly ... «Alamogordo Daily News, lug 15»
7
...a failure to communicate
A breakdown in communication was discussed at the Monday morning Board of County Commissioners meeting. The agenda called for a ... «Pryor Daily Times, lug 15»
8
Agri Aware to communicate CAP in Northern Ireland
The European Commissioner for Agriculture and Rural Development, Phil Hogan, has launched Agri Aware's new campaign to communicate ... «Farming Life, lug 15»
9
Hi-tech 'dog translator' harness lets owners communicate with …
The team developed software to collect, interpret and communicate those data, and to translate human requests into signals on the harness ... «Daily Mail, lug 15»
10
Sign language helps babies to communicate
How do you get your baby to communicate? MAXINE GORDON reports on a hands-on method. MOVING her hand from side to side, Natalie Bell waves to each ... «The Press, York, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Communicate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/communicate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT