Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "con espressione" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CON ESPRESSIONE

Italian, literally: with expression.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CON ESPRESSIONE IN INGLESE

con espressione  [Italian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CON ESPRESSIONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Con espressione può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CON ESPRESSIONE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «con espressione» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di con espressione nel dizionario inglese

La definizione di con espressione nel dizionario è con sentimento; espressivo.

The definition of con espressione in the dictionary is with feeling; expressively.


Clicca per vedere la definizione originale di «con espressione» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CON ESPRESSIONE


Averno
Italian
bocconcini
Italian
eliche
Italian
forint
Hungarian
Gioconda
Italian
Nynorsk
Norwegian
samizdat
Russian
seicento
Italian

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CON ESPRESSIONE

con
con amore
con artist
con brio
con dolore
con fuoco
con game
con man
con moto
con rod
con sordino
con spirito
con trick
Con-Dem
Con.
conacre
conacreism
Conakry
Conan Doyle
conarial

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CON ESPRESSIONE

arpeggione
azione
Castiglione
conversazione
Dione
Giorgione
glutathione
Hermione
Hesione
menadione
pensione
phytonadione
trimethadione
zabaglione
zabaione

Sinonimi e antonimi di con espressione sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CON ESPRESSIONE»

con espressione espressione merriam webster pres adverb ˌkän ˌes ˈō ˌkōn with feeling used direction music origin piano about means expression often written other musical commands largo slow define italian kɔn ˌespresˈsjone performed expressively literally classical want thank existence tell friend collins always word frequency definitions adjective french reverso meaning also esprit esprits espérance example royalty jamendo dedicated improwizacje nietwórczo twórcze ogóle przepraszam jakość nagrań wiem jaka jest cóż innych warunków alison stephens baby store listen download independent record musicians amazon audio february number discs label cdby asin best sellers rank romantic works solo mandolin calace munier pettine nakano

Traduzione di con espressione in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CON ESPRESSIONE

Conosci la traduzione di con espressione in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di con espressione verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «con espressione» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

CON espressione
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con espressione
570 milioni di parlanti

inglese

con espressione
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोर Espressione
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يخدع espressione
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кон Espressione
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

con espressione
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্তাকর্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

con espressione
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Con espressione
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

con espressione
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詐欺espressione
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘 espressione
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Con espressione
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con espressione
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Con espressione
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉंक एस्पिरिसिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Muhafazakar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con espressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

con espressione
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кон Espressione
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

con espressione
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

con espressione
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

con espressione
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

con Espressione
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

con espressione
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di con espressione

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CON ESPRESSIONE»

Il termine «con espressione» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «con espressione» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di con espressione
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «con espressione».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CON ESPRESSIONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «con espressione» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «con espressione» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su con espressione

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CON ESPRESSIONE»

Scopri l'uso di con espressione nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con con espressione e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atti della Fondazione Giorgio Ronchi
I volti maschili con espressione sorridente sono riconosciuti con una velocità significativamente superiore ai volti femminili con analoga espressione e anche agli stessi volti maschili con espressione arrabbiata. La prevalenza delle facce con ...
2
Emily Bronte and Beethoven: Romantic Equilibrium in Fiction ...
The works she played in the 1830s tend to feature brilliant passagework, dramatic contrasts between loud and soft, and every manner of con espressione emphasis. Many of them have "stormy" or "pathetic" introductions; many are very  ...
Robert K. Wallace, 2008
3
Reading Musical Interpretation: Case Studies in Solo Piano ...
... the most 'expressive' combination. An association with Romanticism - and here , era is important - is also supported by the fact that the term 'espressivo' or, rather , 'con espressione' is only infrequently found in the pages of Haydn or Mozart.3 ...
Julian Hellaby, 2009
4
Haydn and the Classical Variation
Indeed, its rests are among its most significant features: they make the theme seem to be caught in the act of its own invention (Example 6.13), as befits one of only two movements in the sonatas to be marked "con espressione" (the other being ...
Elaine Rochelle Sisman, 1993
5
Mendelssohn Essays
Example 10.4a Hensel, Andante con espressione, Op. 8, No. 2. Example 10.4b Hensel, Andante con espressione, Op. 8, No. 2. Example 10.4c Hensel, Andante con espressione, Op. 8, No. 2. Example 10.4d Mendelssohn, Nachtlied, Op. 71, ...
R. Larry Todd, 2013
6
Nineteenth-Century Piano Music
Vol. 22 (Madison, WI: A-R Editions, Inc. 1994). Used with permission. Largo con espressione P c c Red. Red. Red. 8va. Piitf cresc. Red. Red. Red. p b b b Red. Red. Red. EXAMPLE 9.17b. Hensel, Largo con espressione, MA Ms. 44 no. 9 ( mm.
R. Larry Todd, 2013
7
A dictionary of three thousand musical terms (revised by ...
With enthusiasm : in an impassioned style. Con Espressione. (Ital.) With expression. Con Espressione Dolorosa. (Ital.) With a mournful expression ; in a languishing style. Con Flessibilita. (Ital.) With flexibility, with freedom of voice. Con Fuoco.
Thomas Busby, James Alexander Hamilton, 1840
8
Fanny Hensel : The Other Mendelssohn: The Other Mendelssohn
To be sure, the ten pieces explore a variety of moods and emotions, now introverted (the soulful Largo con espressione in E Minor, no. 9; the songlike Allegro moderato in B Major, no. 8), now extroverted (the Allegro agitato in G Minor, no.
R. Larry Todd Professor of Music Duke University, 2009
9
Puccini: His International Art
The cello phrase further reinforces the bond between the two lovers, since it clearly refers to Des Grieux's theme (compare Ex. ^.^b):40 Example 3.10. Manon Lescaut, Intermezzo Act III, beginning con espressione Via I sola p con espressione ...
Michele Girardi, 2002
10
Understanding Mozart's Piano Sonatas
58 (all three movements remarkably steady, the Andante con espressione similar in its pace to that of K. 309 in Potter's rendering, presumably inspired by Mozart's explicit 'con espressione' marking) K.283 I: . =108; II: J>= 84; III: . [recte .
Dr John Irving, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CON ESPRESSIONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino con espressione nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fare l'istruttore? E che ci vuole…
Detto con espressione moderna insegnata ormai trasversalmente: camminano il percorso… Giovanni e i suoi allievi… camminano quindi il ... «CavalloMagazine, giu 15»
2
Saint Seiya | Sagittarius Aiolos | Action figure | Bandai
Questa action figure è già in pre-ordine da Bandai, verrà venduta corredata di due visi intercambiabili: uno con espressione seria e concentrata ... «Toysblog.it, apr 15»
3
One Direction: video Steal My Girl, Louis Tomlinson con una scimmia
Con espressione palesemente incerta, Louis accoglie la proposta del “regista” e poco dopo viene inquadrato un leone ruggente, in carne ed ... «bambini.eu, ott 14»
4
Classical review: NZ Trio, Q Theatre
... be mapping out territory; a more rounded Largo con espressione suffered from the material being somewhat less than emotionally engaging. «New Zealand Herald, set 14»
5
Pianist Alexander Melnikov embodies what's best about Phillips …
In the Schumann, the shaping of the theme, the Variations IV and V, and the penultimate piece (“Con espressione”) revealed a musician who ... «Washington Post, feb 13»
6
Garrick Ohlsson brings refined power to Romantic program
... relaxed, and the quietly creaking floorboards of the stage sounded almost magical during the raw stillness of the adagio con espressione. «Chicago Classical Review, ott 09»
7
Andrea Kauten (piano) (Sony Classical 8869736059 2)
Study no 12 should be con espressione but I do not hear any trace of true expression – there is in this rendering no sense of the dreamlike ... «Musical Criticism, ott 09»
8
Classical CD Reviews
Each of the dances or mood-pieces has a short duration, only one of them–the Adagio con espressione from the first set–extending much ... «Audiophile Audition, mag 09»
9
AUROPHONIE and 2+2+2:
The 2nd movement Allegro con espressione and the 3rd Scherzo-Allegro were developed by Brahms from an identical “motivic core” which ... «Audiophile Audition, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Con espressione [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/con-espressione>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z