Scarica l'app
educalingo
consummate

Significato di "consummate" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSUMMATE

From Latin consummāre to complete, from summus highest, utmost.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSUMMATE IN INGLESE

ˈkɒnsəˌmeɪt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSUMMATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Consummate è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo consummate in inglese.

CHE SIGNIFICA CONSUMMATE IN INGLESE

Consumazione

Il compimento o il consumo di un matrimonio, in molte tradizioni e statuti di legge civile o religiosa, è il primo atto di rapporti sessuali tra due persone, sia dopo il loro matrimonio tra loro, sia dopo una prolungata attrazione sessuale. Il suo significato giuridico deriva dalle teorie del matrimonio come finalizzate a produrre discendenti legalmente riconosciuti dai partner, oa fornire sanzioni ai loro atti sessuali insieme o entrambi, ed equivale a trattare una cerimonia di matrimonio come non rientrare nel completare la creazione del Stato di sposarsi. Così in alcune tradizioni occidentali, un matrimonio non è considerato un contratto vincolante fino a quando non è stato consumato. Questi usi formali e letterali sostengono l'uso informale e meno preciso della parola "consummazione" per riferirsi ad un punto di riferimento sessuale in rapporti di varia intensità e durata. All'interno della chiesa cattolica romana, un matrimonio che non è ancora stato consumato, indipendentemente dal motivo della non consumazione, può essere sciolto dal papa. Inoltre, una incapacità o un rifiuto intenzionale di consumare il matrimonio è un motivo probabile per un annullamento.

definizione di consummate nel dizionario inglese

La prima definizione di consumare nel dizionario è portare a compimento o perfezione; adempiere. Un'altra definizione di consumato è completare legalmente per rapporto sessuale. Il compimento è anche compiuto o estremamente abile.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CONSUMMATE

PRESENT

Present
I consummate
you consummate
he/she/it consummates
we consummate
you consummate
they consummate
Present continuous
I am consummating
you are consummating
he/she/it is consummating
we are consummating
you are consummating
they are consummating
Present perfect
I have consummated
you have consummated
he/she/it has consummated
we have consummated
you have consummated
they have consummated
Present perfect continuous
I have been consummating
you have been consummating
he/she/it has been consummating
we have been consummating
you have been consummating
they have been consummating

PAST

Past
I consummated
you consummated
he/she/it consummated
we consummated
you consummated
they consummated
Past continuous
I was consummating
you were consummating
he/she/it was consummating
we were consummating
you were consummating
they were consummating
Past perfect
I had consummated
you had consummated
he/she/it had consummated
we had consummated
you had consummated
they had consummated
Past perfect continuous
I had been consummating
you had been consummating
he/she/it had been consummating
we had been consummating
you had been consummating
they had been consummating

FUTURE

Future
I will consummate
you will consummate
he/she/it will consummate
we will consummate
you will consummate
they will consummate
Future continuous
I will be consummating
you will be consummating
he/she/it will be consummating
we will be consummating
you will be consummating
they will be consummating
Future perfect
I will have consummated
you will have consummated
he/she/it will have consummated
we will have consummated
you will have consummated
they will have consummated
Future perfect continuous
I will have been consummating
you will have been consummating
he/she/it will have been consummating
we will have been consummating
you will have been consummating
they will have been consummating

CONDITIONAL

Conditional
I would consummate
you would consummate
he/she/it would consummate
we would consummate
you would consummate
they would consummate
Conditional continuous
I would be consummating
you would be consummating
he/she/it would be consummating
we would be consummating
you would be consummating
they would be consummating
Conditional perfect
I would have consummate
you would have consummate
he/she/it would have consummate
we would have consummate
you would have consummate
they would have consummate
Conditional perfect continuous
I would have been consummating
you would have been consummating
he/she/it would have been consummating
we would have been consummating
you would have been consummating
they would have been consummating

IMPERATIVE

Imperative
you consummate
we let´s consummate
you consummate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to consummate
Past participle
consummated
Present Participle
consummating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONSUMMATE

acoelomate · amalgamate · animate · automate · carbamate · classmate · coelomate · cyclamate · desquamate · diplomate · dithiocarbamate · estimate · glutamate · inmate · littermate · meprobamate · ostomate · racemate · roommate · underestimate

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CONSUMMATE

consumer spending · consumer terrorism · consumer watchdog · consumerism · consumerist · consumeristic · Consumers´ Association · consumership · consuming · consumingly · consummately · consummation · consummative · consummatory · consummatory behaviour · consumpt · consumption · consumptive · consumptively · consumptiveness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONSUMMATE

amate · approximate · checkmate · climate · formate · gemmate · hierogrammate · illegitimate · inanimate · intimate · legitimate · mammate · mate · overestimate · playmate · primate · remate · soul mate · summate · ultimate

Sinonimi e antonimi di consummate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSUMMATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «consummate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONSUMMATE»

consummate · absolute · accomplish · accomplished · achieve · carry · complete · conclude · conspicuous · crown · deep · dyed · effectuate · extreme · finish · fulfil · matchless · perfect · perform · polished · practised · skilled · superb · supreme · tasty · total · ultimate · unqualified · consummate · merriam · webster · extremely · liar · highest · degree · skill · cruelty · define · bring · state · perfection · fulfill · arrangement · agreement · like · pledge · signing · contract · company · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · vocabulary · restaurant · fine · dining · might · there · nothing · more · about · that · what · this · represents · urban · completion · fruition ·

Traduzione di consummate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSUMMATE

Conosci la traduzione di consummate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di consummate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consummate» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

炉火纯青的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

consumado
570 milioni di parlanti
en

inglese

consummate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाघ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البارعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непревзойденным
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

completo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুসম্পূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accompli
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sempurna
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vollendet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

熟練した
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

최고로 숙련된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sampurna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consummate
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழுநிறைவான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परिपूर्ण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eksiksiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consumato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wytrawny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неперевершеним
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desăvârșit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέλειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volkome
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fulländad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consummate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consummate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUMMATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consummate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «consummate».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su consummate

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CONSUMMATE»

Citazioni e frasi famose con la parola consummate.
1
Christine Baranski
Jim Carrey is a consummate actor and professional. He comes on set, knows his lines and knows his moves.
2
Craig Brown
Historians are the consummate hairdressers of the literary world: cooing in public, catty in private.
3
Betty Buckley
Broadway has changed tremendously from the early days when the shows were referred to as musical comedies. Musical Theater is now a more expanded art form. Back then, singer/actors were not the norm. From the 60's to now, it is necessary to do it all to be a consummate Broadway performer.
4
Rod Carew
Harmon Killebrew was a gem. I can never thank him enough for all I learned from him. He was a consummate professional who treated everyone from the brashest of rookies to the groundskeepers to the ushers in the stadium with the utmost of respect.
5
Brandi Carlile
It's really important to me to promote worthy causes. But not in a heavy, obligatory, responsibility way. I really admired that as a kid, learning about the 'Elton John AIDS Foundation.' And I was obsessed with The Indigo Girls. And they are the consummate activist group, always reaching out, especially to Native causes and things like that.
6
Mike Curb
And I remember looking at Gray Davis and, you know, Gray is the consummate political operative.
7
Laura Dern
I hope we can be consummate artists as women or revolutionaries, or whatever women want to be, and also have love, not only for ourselves but from a partner.
8
Oliver Goldsmith
Romance and novel paint beauty in colors more charming than nature, and describe a happiness that humans never taste. How deceptive and destructive are those pictures of consummate bliss!
9
Anna Kendrick
The consummate gentleman on the planet today is George Clooney, who never fails to go the extra mile for people. Every person matters to George.
10
John F. Kerry
I think George Mitchell is a consummate professional. He is the ideal selection to handle the job of special envoy if you choose to have a special envoy.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONSUMMATE»

Scopri l'uso di consummate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consummate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Becoming a Consummate Clinician: What Every Student, House ...
Becoming a Consummate Clinician, an exciting new book in the series Hospital Medicine: Current Concepts, describes in practical terms how clinicians and students can think more critically and act more insightfully in this era of information ...
Ary L. Goldberger, Zachary D. Goldberger, 2012
2
The Consummate Canadian: A Biography of Samuel Edward Weir, Q.C.
Today, River Brink is the gallery in which The Weir Collection is exhibited and housed.
Mary Willan Mason, 1999
3
Consummate Betrayal
FBI Special Agent Rowan Milani doesn't expect his life to be turned upside down when he arrives in Sioux Falls, South Dakota for an Anti-Terrorism Task Force operation.
Mary Yungeberg, 2011
4
Africa Emerges: Consummate Challenges, Abundant Opportunities
Africa Emerges offers an unparalleled guide for all those interested in the dynamics of modern Africa’s political, economic, and social development.
Robert Rotberg, 2013
5
Hegel: Lectures on the Philosophy of Religion: One-Volume ...
The Consummate Religion Introduction The brief opening section goes back to the Ms. and offers a similar "definition" of Christianity, namely, that in it the concept of religion has become "objective to itself." "Religion, in accord with its general ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Peter C. Hodgson, 2006
6
The Consummate Cowboy
THE FORBIDDEN MAN Zach Durham could rustle the orneriest cattle, charm two rambunctious kids and inspire desire in women who should know better.
Sara Orwig, 2012
7
The Shark Chronicles: A Scientist Tracks the Consummate Predator
A scientific exploration of sharks draws on the latest research to profile the shark's unique navigation instincts, body chemistry, and behaviors, while considering factors that are compromising their survival.
John A. Musick, Beverly McMillan, 2003
8
The Consummate Diplomat
Richard C. Demeritte. ENDORSEMENT Dr. Richard Demeritte wastheinspirationfor my first business; a souvenir store in a leading resort in The Bahamas. Thirty years later, he and his wife Ruth continue to introduce me to opportunities and ...
Richard C. Demeritte, 2012
9
A Concordance to the Poems of Robert Browning
998,17 Red Cotton 336 Consummate. Pant when I read of thy consummate power 11.70 Pauline 840 This done, to perfect and consummate all, 31.10 Paracelsus 2.475 Consummate calmly this great wrong! No hope? 91.33 Straf. 4.1.45 ...
10
A Consummate Lawyer: William Reece Smith, Jr
He embodies the legal professions highest virtues and traditions of service. This biography tells the story of William Reece Smith, Jr. Now, in his sixtieth year in the legal profession, Reece continues to be a consummate lawyer.
Michael I. Swygert, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSUMMATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consummate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balika Vadhu: Manu and Pooja are ready to consummate their …
So far on Balika Vadhu we saw how Akhiraj is honoured as head of his caste by the members and is proud to be so. We fail to see what people ... «Bollywood Life, lug 15»
2
Steph Curry gives David Lee a memorable and heartfelt goodbye
Curry -- being the consummate professional and great teammate that he is -- decided to wish Lee the best and remind him of all the memories ... «CBSSports.com, lug 15»
3
'Sam Ricketts a born winner who can drag Coventry City from depths …
Those who may harbour concerns about his age, 33, need to know a little bit about this consummate professional's mindset and application to ... «Coventry Telegraph, lug 15»
4
Wait, Robbie Lawler and Rory MacDonald Are Fighting at UFC 189 …
They're just two consummate professionals who are going to go out on Saturday night and vie to be the best in the world. For a complete ... «Bleacher Report, lug 15»
5
Jim Ross Blogs About Steve Austin At WrestleMania 32, Brock …
Cena is the consummate pro and Cesaro showed, again, that he's ready for main events on a regular basis with no start and stop involved. «Wrestling Inc., lug 15»
6
Community reflects on Virginia Shehee's Legacy
Joiner says Shehee was a consummate professional and a consummate philanthropist. "Organizations that were so close to her heart: the Shreveport symphony ... «KPLC-TV, lug 15»
7
A frozen Garden of Eden: Cary Fowler, consummate seed saver
A new film, "Seeds of Time," spotlights Memphis, Tenn. native Cary Fowler's work as executive director of the Global Crop Diversity Trust. «Delta Farm Press, lug 15»
8
The rise and fall of Peg Plunkett, 18th-century courtesan and …
The rise and fall of Peg Plunkett, 18th-century courtesan and consummate memoirist. If sex in the past – in the sense of what people did to each ... «New Statesman, lug 15»
9
Lalit Modi: The Consummate Pok... THE CITIZEN BUREAU
NEW DELHI: It is the theatre of the absurd, more so as most of it is being played out on television screens. Former IPL Commissioner Lalit Modi ... «Google, lug 15»
10
'Meri Aashiqui Tum Se Hi': Ishani-Ranveer to Consummate Their …
But, it remains to be seen is if they will consummate their marriage or like always, have a big argument about it. Just dying to watch this scene? «International Business Times, India Edition, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consummate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/consummate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT