Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cradle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRADLE

Old English cradol; related to Old High German kratto basket.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRADLE IN INGLESE

cradle  [ˈkreɪdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRADLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cradle è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cradle in inglese.

CHE SIGNIFICA CRADLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cradle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cradle nel dizionario inglese

La prima definizione di culla nel dizionario è un lettino con lati chiusi, spesso con cappuccio e bilancieri. L'altra definizione di culla è un luogo in cui qualcosa nasce o viene nutrito durante la sua prima infanzia. La culla è anche il primo periodo della vita.

The first definition of cradle in the dictionary is a baby's bed with enclosed sides, often with a hood and rockers. Other definition of cradle is a place where something originates or is nurtured during its early life. Cradle is also the earliest period of life.


Clicca per vedere la definizione originale di «cradle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CRADLE

PRESENT

Present
I cradle
you cradle
he/she/it cradles
we cradle
you cradle
they cradle
Present continuous
I am cradling
you are cradling
he/she/it is cradling
we are cradling
you are cradling
they are cradling
Present perfect
I have cradled
you have cradled
he/she/it has cradled
we have cradled
you have cradled
they have cradled
Present perfect continuous
I have been cradling
you have been cradling
he/she/it has been cradling
we have been cradling
you have been cradling
they have been cradling

PAST

Past
I cradled
you cradled
he/she/it cradled
we cradled
you cradled
they cradled
Past continuous
I was cradling
you were cradling
he/she/it was cradling
we were cradling
you were cradling
they were cradling
Past perfect
I had cradled
you had cradled
he/she/it had cradled
we had cradled
you had cradled
they had cradled
Past perfect continuous
I had been cradling
you had been cradling
he/she/it had been cradling
we had been cradling
you had been cradling
they had been cradling

FUTURE

Future
I will cradle
you will cradle
he/she/it will cradle
we will cradle
you will cradle
they will cradle
Future continuous
I will be cradling
you will be cradling
he/she/it will be cradling
we will be cradling
you will be cradling
they will be cradling
Future perfect
I will have cradled
you will have cradled
he/she/it will have cradled
we will have cradled
you will have cradled
they will have cradled
Future perfect continuous
I will have been cradling
you will have been cradling
he/she/it will have been cradling
we will have been cradling
you will have been cradling
they will have been cradling

CONDITIONAL

Conditional
I would cradle
you would cradle
he/she/it would cradle
we would cradle
you would cradle
they would cradle
Conditional continuous
I would be cradling
you would be cradling
he/she/it would be cradling
we would be cradling
you would be cradling
they would be cradling
Conditional perfect
I would have cradle
you would have cradle
he/she/it would have cradle
we would have cradle
you would have cradle
they would have cradle
Conditional perfect continuous
I would have been cradling
you would have been cradling
he/she/it would have been cradling
we would have been cradling
you would have been cradling
they would have been cradling

IMPERATIVE

Imperative
you cradle
we let´s cradle
you cradle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cradle
Past participle
cradled
Present Participle
cradling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CRADLE


bridal
ˈbraɪdəl
bridle
ˈbraɪdəl
colloidal
ˌkɒˈlɔɪdəl
daidle
ˈdeɪdəl
decadal
deˈkeɪdəl
dreidel
ˈdreɪdəl
encradle
ɪnˈkreɪdəl
fiddle
ˈfɪdəl
griddle
ˈɡrɪdəl
hadal
ˈheɪdəl
homicidal
ˌhɒmɪˈsaɪdəl
idle
ˈaɪdəl
idol
ˈaɪdəl
kneidel
ˈkneɪdəl
ladle
ˈleɪdəl
middle
ˈmɪdəl
riddle
ˈrɪdəl
seidel
ˈsaɪdəl
suicidal
ˌsuːɪˈsaɪdəl
tidal
ˈtaɪdəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CRADLE

crackly
cracknel
cracknels
crackpot
cracksman
cracksmen
cracky
cracovienne
Cracow
cracowe
cradle cap
cradle snatcher
cradler
cradlesong
cradlewalk
cradling
craft
craft apprenticeship
craft beer
craft centre

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CRADLE

at the fiddle
babe-in-a-cradle
beadle
bundle
candle
cat´s cradle
doodle
handle
huddle
hurdle
kindle
needle
Newton´s cradle
noodle
paddle
poodle
saddle
spindle
straddle
treadle

Sinonimi e antonimi di cradle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRADLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «cradle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di cradle

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CRADLE»

cradle bassinet beginning birthplace crib fount fountainhead hold moses basket nestle nurse origin rock source spring support wellspring filth bedding game adoption agency illinois cradle most respected decades experience helping make informed decisions includes schedule directions booking information ticket ordering social network cruelty brought thee orchids live video added laura woodley stars products innovation institute profit organization created bring about large scale transformation things developer with years industrial also provides valuable engineering services help customers merriam webster baby that usually designed back forth when pushed

Traduzione di cradle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRADLE

Conosci la traduzione di cradle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cradle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cradle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

摇篮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuna
570 milioni di parlanti

inglese

cradle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झूला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مَهْد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колыбель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berço de balançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শৈশবাবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

berceau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Buaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

揺りかご
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cradle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाळणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beşik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

culla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kołyska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колиска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătuț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούνια μωρού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vagga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vugge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cradle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRADLE»

Il termine «cradle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cradle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cradle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cradle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRADLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cradle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cradle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cradle

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CRADLE»

Citazioni e frasi famose con la parola cradle.
1
Alfred Adler
Every therapeutic cure, and still more, any awkward attempt to show the patient the truth, tears him from the cradle of his freedom from responsibility and must therefore reckon with the most vehement resistance.
2
Georges Bernanos
What does the truth matter? Haven't we mothers all given our sons a taste for lies, lies which from the cradle upwards lull them, reassure them, send them to sleep: lies as soft and warm as a breast!
3
Bertolt Brecht
From the cradle to the coffin underwear comes first.
4
James Broughton
A born poet knows in his cradle that a poetic life is the only life worth living.
5
John Nelson Darby
Jude has a very different character. It is not the cradle of Christianity, or of the assembly on earth: it is its decay and its death here below. It does not keep its first estate.
6
Rebecca Harding Davis
Every child was taught from his cradle that money was Mammon, the chief agent of the flesh and the devil.
7
James Dean
To my way of thinking, an actor's course is set even before he's out of the cradle.
8
Sheri L. Dew
Satan has declared war on motherhood. He knows that those who rock the cradle can rock his earthly empire. And he knows that without righteous mothers loving and leading the next generation, the Kingdom of God will fail.
9
Robert Duvall
I always figure from the cradle to the grave, we all have our individual journeys, and maybe my journey was a positive one and I accomplished certain things without stepping on too many toes.
10
Fabiola Gianotti
CERN is a centre of scientific excellence and a source of pride and inspiration for physicists from all over the world, a cradle for technology and innovation, and a shining concrete example of scientific cooperation and peace.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CRADLE»

Scopri l'uso di cradle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cradle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cradle
In a mind-blowing mix of scientific speculation and thriller, two seemingly unconnected events trigger off the discovery of nothing less than the secret of humanity's existence
Arthur C. Clarke, Gentry Lee, 2011
2
Cat's Cradle: A Novel
A book that left an indelible mark on an entire generation of readers, Cat’s Cradle is one of the twentieth century’s most important works—and Vonnegut at his very best. From the Trade Paperback edition.
Kurt Vonnegut, 2009
3
Empty Cradle, Broken Heart: Surviving the Death of Your Baby
Surviving the death of your baby.
Deborah L. Davis, 1996
4
Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things
A tree produces thousands of blossoms in order to create another tree, yet we do not consider its abundance wasteful but safe, beautiful, and highly effective; hence, "waste equals food" is the first principle the book sets forth.
William McDonough, Michael Braungart, 2010
5
The Search of the Cradle of Civilization: New Light on ...
IftWHIl. ACKNOWLEDGMENT! mm. MANY INDIVIDUALS HAVE HELPED IN THE COURSE OF OUR respective investigations both during the preparation of the manuscript and leading up to it — from friends and colleagues to librarians.
Georg Feuerstein, Subhash Kak, David Frawley, 2005
6
Cat's Cradle: A Book of String Figures
Presents step-by-step illustrated instructions for creating such string figures as Cat's Cradle, Cup and Saucer, Eiffel Tower, Jacob's Ladder, and others
Anne Akers Johnson, 1993
7
The Cradle Will Fall
A minor road accident landed county prosecutor Katie DeMaio in Westlake Hospital.
Mary Higgins Clark, 2000
8
The Cradle of Thought: Exploring the Origins of Thinking
At the book's heart is a radical new theory which tackles head-on the ideas of people like Stephen Pinker.
Peter Hobson, 2011
9
The Cradle, the Cross, and the Crown: An Introduction to the ...
An all-new comprehensive introduction to the New Testament, paying close attention to the historical, literary, and theological dimensions of the biblical text.
Andreas J. Köstenberger, Leonard Scott Kellum, Charles Leland Quarles, 2009
10
Bruges, Cradle of Capitalism, 1280-1390
This book serves not only as a case-study in medieval economic history, but also as a social and cultural history of medieval Bruges.
James M. Murray, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRADLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cradle nel contesto delle seguenti notizie.
1
A stream whose mountain cradle is guarded by towering pine and …
Reprint of this story from the July 12, 1888 issue of the Platte Valley Lyre brought to you courtesy of Grandma's Cabin, Encampment, Wyoming. «The Saratoga Sun Homepage, lug 15»
2
CRADLE OF FILTH's DANI FILTH: 'Illegal Downloading Is Absolutely …
Niclas Müller-Hansen of RockSverige.se recently conducted an interview with vocalist Dani "Filth" Davey of British extreme metallers CRADLE ... «BLABBERMOUTH.NET, lug 15»
3
The wonderfully strange Cradle is out this month
Two years ago this very month we were all like, "oooh, would you look at Cradle," a wonderfully odd first-person game featuring a robot girl, ... «PC Gamer, lug 15»
4
Cradle Fund, KK Fund co-invest $500k in Malaysia based Be Malas
Cradle Fund and its co-investment partner, KK Fund have announced that they will be injecting $500,000 (around MYR1.9 million) into the ... «DEALSTREETASIA, lug 15»
5
NAACP: Education system is creating a 'cradle to prison pipeline'
The NAACP says changes are needed to the education system, citing a Chesterfield child advocate's case as an example. «WWBT NBC12 News, lug 15»
6
Events in the cradle of democracy could have a major impact on the …
Pearse Doherty wasn't in Athens over the weekend to work on his tan. He was campaigning - not in the Greek referendum - but for the ... «Irish Independent, lug 15»
7
'Rock the Cradle' to feature night of music
A Secret Safe Place for Newborns of Tennessee is hosting a triple-feature benefit concert, "Rock the Cradle," on Friday, July 1, to raise funds ... «The Daily Times, lug 15»
8
Hysterectomy: Removing the cradle of life
They say life begins at 40. The old adage holds true for all women. But unfortunately, all her health problems too start around the same period ... «onmanorama, lug 15»
9
Cradle pre-release trailer
Cradle is a sci-fi first-person-view quest designed for the player to explore the surrounding world. The story is built around the relations of the ... «Gameplanet, lug 15»
10
Cradle of democracy has sent a message to the world
I'm an Irish man visiting Athens during this historic tipping point for Greece. The people I've met are relaxed and happy. There is a genuine ... «Irish Independent, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cradle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cradle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z