Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rock" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROCK

From Old French roche, of unknown origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROCK IN INGLESE

rock  [rɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rock» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Roccia

Rock

La roccia si riferisce solitamente a: ▪ Rock, un aggregato solido naturale di minerali o mineralogie ▪ Rock music, una forma di musica popolare Può anche riferirsi a ... Rock usually refers to: ▪ Rock, a naturally occurring solid aggregate of minerals or mineraloids ▪ Rock music, a form of popular music It can also refer to...

definizione di rock nel dizionario inglese

La prima definizione di roccia nel dizionario è qualsiasi massa dura di materia minerale consolidata, come un masso. L'altra definizione di roccia è una pietra. Il rock è anche una persona o una cosa che suggerisce una roccia, specialmente se è affidabile, immutabile o fornisce solide fondamenta.

The first definition of rock in the dictionary is any hard mass of consolidated mineral matter, such as a boulder. Other definition of rock is a stone. Rock is also a person or thing suggesting a rock, esp in being dependable, unchanging, or providing firm foundation.

Clicca per vedere la definizione originale di «rock» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ROCK

rochet
rock and roll
rock and roller
rock art
rock back on one´s heels
rock band
rock bass
rock boot
rock borer
rock bottom
rock brake
rock bun
rock bunting
rock cake
rock candy
rock carving
rock chick
rock chopper
rock climb
rock climber

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ROCK

block
building block
clock
cock
digital clock
dock
eight o´clock
Hitchcock
in stock
knock
lock
on the block
out of stock
sherlock
shock
stock
the clock
the Rock
unblock
unlock

Sinonimi e antonimi di rock sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROCK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rock» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di rock

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ROCK»

rock anchor astonish astound boulder bulwark cliff cornerstone crag daze dumbfound foundation lurch mainstay outcrop pitch protection reel roll shake shock stagger products slipknot slayer doors iron maiden black sabbath journey johnny cash motley biggest radio station zealand home morning rumble jono tune latest funny stuff chicks hall fame museum rockhall located cleveland welcomes listen last tracks watch videos artists reach centre kids recognized leader providing innovative family centred mental health services promotes positive child development through programs imdb directed michael with sean

Traduzione di rock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCK

Conosci la traduzione di rock in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di rock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rock» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

岩石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roca
570 milioni di parlanti

inglese

rock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صَخْرَة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rocha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Batu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gestein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रॉक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скеля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stâncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βράχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCK»

Il termine «rock» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rock

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ROCK»

Citazioni e frasi famose con la parola rock.
1
Steven Adler
GN'R was five guys who were all into different things. I liked pop and disco, Izzy was into New York rock, Slash loved Aerosmith and Led Zeppelin, Axl was into Genesis and Elton John, and Duff was a punk rocker. We all blended that stuff together.
2
Jason Aldean
I grew up listening to everything. And rock and roll has always been a big, big part of it - as big a part of what I do as any other type of music.
3
Shawn Amos
Memphis is the place where rock was born and Martin Luther King, Jr., was killed. It's full of contradictions, abject poverty, and riches that only music can provide.
4
Anaxagoras
Everything has a natural explanation. The moon is not a god, but a great rock, and the sun a hot rock.
5
Phil Anselmo
I went from being a kid-kid, listen to everything from The Beatles through Kiss, Peter Frampton, Jethro Tull classic rock, classic stuff into immediately, it seemed like, Iron Maiden and stuff like that. The first Iron Maiden record and then, obviously, the first Metallica record.
6
Jack Antonoff
The only people playing the roles of classic rock stars are hip-hop artists, now. Kanye's stage persona, and the way he approaches making albums, and the way he wants to be better than everyone else? That's reminiscent of Freddie Mercury. That's reminiscent of the Beatles.
7
Hank Ballard
I can't even picture being without rock 'n'roll.
8
Dierks Bentley
I like big shows, a lot of volume and a lot of energy. I love electric instruments. But I do love mixing those with bluegrass instruments and cranking those up, too, with a little bit of that rock energy.
9
Vivian Campbell
Def Leppard is a rock band that can sing.
10
Juan Campodonico
I started buying records in the '80s. I listened to everything new wave, disco, funk synth-pop, rock, but in my house we were listening to bossa nova, tango, and folk.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROCK»

Scopri l'uso di rock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Rock Book
A history of the origin and development of the earth's surface.
Carroll Lane Fenton, Mildred Adams Fenton, 2003
2
The Rock Physics Handbook: Tools for Seismic Analysis in ...
The Rock Physics Handbook brings together the theory and data that form the foundations of rock physics.
Gary Mavko, Tapan Mukerji, Jack Dvorkin, 2003
3
Race, Rock, and Elvis
In Race, Rock, and Elvis, Michael T. Bertrand contends that popular music, specifically Elvis Presley's brand of rock 'n' roll, helped revise racial attitudes after World War II. Observing that youthful fans of rhythm and blues, rock 'n' ...
Michael T. Bertrand, 2000
4
Performing Glam Rock: Gender and Theatricality in Popular Music
This text situates the glam rock phenomenon historically and examines it as a set of performance strategies.
Philip Auslander, 2006
5
Rock the Casbah: Rage and Rebellion Across the Islamic World ...
"With a new epilogue, The Morning After"--Cover.
Robin Wright, 2012
6
Expression in Pop-rock Music: A Collection of Critical and ...
First published in 2000
Walter Everett, 2000
7
The Rock History Reader
This second edition includes new readings on the early years of rhythm & blues and rock 'n' roll, as well as entries on payola, mods, the rise of FM rock, progressive rock and the PMRC congressional hearings.
Theo Cateforis, 2013
8
Rock & Roll Jihad: A Muslim Rock Star's Revolution
"The story you are about to read is the story of a light-bringer....Salman Ahmad inspires me to reach always for the greatest heights and never to fear....Know that his story is a part of our history.
Salman Ahmad, 2010
9
Rock and Roll Jews
Michael Billig examines that influence through the worl of luminaries like Paul Simon, Bob Dylan, Carole King and Lou Reed." Nottingham Evening Post, From the bookjacket.
Michael Billig, 2001
10
Sixties Rock: Garage, Psychedelic and Other Satisfactions
Unlike their rock 'n' roll predecessors, many rock musicians of the mid-sixties came to consider themselves as artists, As self-conscious makers of a new sonic medium.Sixties Rockoffers a provocative look at these artists and their ...
Michael Hicks, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kid Rock: Confederate flag was dropped years before protest
In May 2011, Kid Rock stepped up to a Cobo Center podium to accept a Great Expectations Award from Detroit's NAACP, describing himself as humbled and ... «Detroit Free Press, lug 15»
2
Yes Co-Founder Chris Squire Dies
“Our second album Time and a Word was where we first started to work with [new Yes engineer] Eddy Offord,” Squire once told Ultimate Classic Rock. “He liked ... «Ultimate Classic Rock, giu 15»
3
6 reasons why Dwayne 'The Rock' Johnson has become a huge box …
San Andreas"The disaster movie "San Andreas" starring Dwayne Johnson did better than expected over the weekend. Proving The Rock is a major action star. «Business Insider, giu 15»
4
92-Year-Old Harriette Thompson Finishes Suja Rock 'n' Roll San …
Upon crossing the marathon finish line in Sunday's Suja Rock 'n' Roll Marathon and Half Marathon, 92-year-old Harriette Thompson was not at a loss for words. «velonews.competitor.com, giu 15»
5
Dwayne "The Rock" Johnson Breaks Selfie Record With 105 Pics in …
Dwayne "The Rock" Johnson just added one surprising accolade to his resume. The action star and former wrestler, 43, became a Guinness World Record ... «Us Magazine, mag 15»
6
Dwayne "The Rock" Johnson Officiates a Surprise Wedding—Get …
He continued, "And then my best man and writing partner threw my jacket on me, and the next thing I know, The Rock was walking me down the aisle and the ... «E! Online, mag 15»
7
Teens to be tried as adults in rock attack on Northeast Ohio teacher …
After a hearing on Thursday, it has been determined that all three teens are going to be tried as adults. Before the hearing began, Sharon's husband, Randy ... «fox8.com, apr 15»
8
At Rock and Roll Hall of Fame Ceremony, a Generational Push and …
CLEVELAND — Although the show went on for five hours, a few things managed to go unmentioned at the 30th annual Rock and Roll Hall of Fame induction ... «New York Times, apr 15»
9
Watch The Rock slay 'Shake It Off' in the first episode of 'Lip Sync …
Watch The Rock slay 'Shake It Off' in the first episode of 'Lip Sync Battle' ... of the Tonight Show spin-off, Jimmy Fallon brought out The Rock for a battle. «USA TODAY, apr 15»
10
Gary Dahl, Inventor of the Pet Rock, Dies at 78
For a mere three dollars and 95 cents, a consumer could buy ... a rock — a plain, ordinary, egg-shaped rock of the kind one could dig up in almost any backyard. «New York Times, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rock>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z