Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRATE

From Latin crātis wickerwork, hurdle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRATE IN INGLESE

crate  [kreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Crate è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo crate in inglese.

CHE SIGNIFICA CRATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crate

gabbia

Crate

Una cassa è un grande contenitore di spedizione, spesso in legno, tipicamente usato per trasportare oggetti di grandi dimensioni, pesanti o scomodi. Sono utilizzati anche cassette in acciaio e in alluminio. Le casse di plastica più piccole vengono utilizzate per la consegna di bottiglie e di altri oggetti fragili. A crate is a large shipping container, often made of wood, typically used to transport large, heavy or awkward items. Steel and aluminium crates are also used. Smaller plastic crates are used for delivery of bottles and other fragile items.

definizione di crate nel dizionario inglese

La prima definizione di cassa nel dizionario è un contenitore abbastanza grande, di solito fatto di doghe di legno o di vimini, utilizzato per l'imballaggio, la conservazione o il trasporto di merci. Un'altra definizione di cassa è una vecchia macchina, un aereo, ecc. La cassa è anche da impacchettare o mettere in una cassa.

The first definition of crate in the dictionary is a fairly large container, usually made of wooden slats or wickerwork, used for packing, storing, or transporting goods. Other definition of crate is an old car, aeroplane, etc. Crate is also to pack or place in a crate.

Clicca per vedere la definizione originale di «crate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CRATE

PRESENT

Present
I crate
you crate
he/she/it crates
we crate
you crate
they crate
Present continuous
I am crating
you are crating
he/she/it is crating
we are crating
you are crating
they are crating
Present perfect
I have crated
you have crated
he/she/it has crated
we have crated
you have crated
they have crated
Present perfect continuous
I have been crating
you have been crating
he/she/it has been crating
we have been crating
you have been crating
they have been crating

PAST

Past
I crated
you crated
he/she/it crated
we crated
you crated
they crated
Past continuous
I was crating
you were crating
he/she/it was crating
we were crating
you were crating
they were crating
Past perfect
I had crated
you had crated
he/she/it had crated
we had crated
you had crated
they had crated
Past perfect continuous
I had been crating
you had been crating
he/she/it had been crating
we had been crating
you had been crating
they had been crating

FUTURE

Future
I will crate
you will crate
he/she/it will crate
we will crate
you will crate
they will crate
Future continuous
I will be crating
you will be crating
he/she/it will be crating
we will be crating
you will be crating
they will be crating
Future perfect
I will have crated
you will have crated
he/she/it will have crated
we will have crated
you will have crated
they will have crated
Future perfect continuous
I will have been crating
you will have been crating
he/she/it will have been crating
we will have been crating
you will have been crating
they will have been crating

CONDITIONAL

Conditional
I would crate
you would crate
he/she/it would crate
we would crate
you would crate
they would crate
Conditional continuous
I would be crating
you would be crating
he/she/it would be crating
we would be crating
you would be crating
they would be crating
Conditional perfect
I would have crate
you would have crate
he/she/it would have crate
we would have crate
you would have crate
they would have crate
Conditional perfect continuous
I would have been crating
you would have been crating
he/she/it would have been crating
we would have been crating
you would have been crating
they would have been crating

IMPERATIVE

Imperative
you crate
we let´s crate
you crate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crate
Past participle
crated
Present Participle
crating

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CRATE


accelerate
ækˈsɛləˌreɪt
celebrate
ˈsɛlɪˌbreɪt
collaborate
kəˈlæbəˌreɪt
concentrate
ˈkɒnsənˌtreɪt
decorate
ˈdɛkəˌreɪt
demonstrate
ˈdɛmənˌstreɪt
freight
freɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
great
ɡreɪt
hydrate
ˈhaɪdreɪt
illustrate
ˈɪləˌstreɪt
incorporate
ɪnˈkɔːpəˌreɪt
integrate
ˈɪntɪˌɡreɪt
operate
ˈɒpəˌreɪt
proliferate
prəˈlɪfəˌreɪt
rate
reɪt
separate
ˈsɛpəˌreɪt
straight
streɪt
substrate
ˈsʌbstreɪt
trait
treɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CRATE

crassitude
crassly
crassness
crassulacean acid metabolism
crassulaceous
Crassus
cratch
crateful
crater
crater-like
cratered
crateriform
Crateris
craterless
craterlet
craterlike
craterous
craton
cratonic
cratur

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CRATE

accurate
at any rate
base rate
carbohydrate
cooperate
corporate
deliberate
desperate
directorate
doctorate
elaborate
emirate
exchange rate
flat rate
inaccurate
interest rate
karate
moderate
pirate
tax rate

Sinonimi e antonimi di crate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «crate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di crate

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CRATE»

crate case container encase enclose pack packing chest paper amps kiwi furniture engines cash training large shipping often made wood typically used transport heavy awkward crate barrel home decor wedding registry shop find everything need outfit your browse cookware dinnerware more craft brewery pizzeria range venues tours events wholesale beer club contact copyright drinks right reserved best value professional tone products amplifiers provide quality price offering great sound without having sign away soul clothing lifestyle label that born street wear urban culture influences inspirations drawn from music society fashion kitchenware store cooking school premiere western pennsylvania located pittsburgh have both demonstration expect lively week thanks tomorrow anticipated collection

Traduzione di crate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRATE

Conosci la traduzione di crate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di crate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

大货箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caja
570 milioni di parlanti

inglese

crate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोकरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ящик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caixote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cageot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kiste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

>箱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cassa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ящик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ladă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλουβί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spjällåda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRATE»

Il termine «crate» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su crate

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «CRATE»

Citazioni e frasi famose con la parola crate.
1
Tom Bodett
I'm happy to report you still get nothing you don't need at Motel 6, and, therefore, you don't have to pay for it. I don't need valet parking. If I can drive the old crate 300 miles to the hotel all by myself, I can certainly handle the last nine feet to the parking space.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CRATE»

Scopri l'uso di crate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epiphany on the Milk Crate
Sometimes we can point them out like a sore thumb; this book is about one of those children that were never thought to become the person he is today.
Damon Holmes, 2010
2
High Performance Crate Motor Buyer's Guide
This book gives enthusiasts a one-stop shopping guide to crate motors manufactured by Ford, Chevy, and Chrysler, and all major aftermarket suppliers.
John Baechtel, John Russell Smith, 2004
3
The Hammersteins: A Musical Theatre Family
Ease Your Mind And Indulge Your Dog!
Oscar Andrew Hammerstein, 2012
4
The Ultimate Bar Book: The Comprehensive Guide to Over 1,000 ...
Ultimate Bar Book is the first and only guide to classic and new drink recipes. Loaded with essential-to-know topics such as barware, tools, and mixing tips, this book has it all.
Mittie Hellmich, 2010
5
Fruit crate art
Offers a collection of fruit label art with a brief history of the industry and the lithographers who created the labels, and discusses the age, rarity, and quality of popular examples that are still available
Joe Davidson, 1990
6
Crate Training
The Quick & Easy series features educational, value-priced books. All pet owners will benefit from reading the wide variety of titles in this series, each offering an abundance of advice in a delightfully concise format.
Teoti Anderson, 2005
7
Training Your Boxer
The basic idea behind crate training is that the dog is kept in his crate whenever he cannot be watched closely by his owner. As noted earlier, because Boxers have a strong aversion to wetting or soiling their own area, they will refrain from ...
Joan Hustace Walker, 2001
8
Caged Love: Suburban Dogs and the Crate Training Conspiracy
Canine psychology and dog-training experts Ray and Emma Lincoln reveal scientific research, expert opinions, and memorable true-case studies that demonstrate how excessive crating of dogs causes hundreds of serious physical, emotional, and ...
Ray Lincoln, Emma Lincoln, 2011
9
The Labrador Retriever Handbook
The idea of keeping a dog in a crate may seem inhumane to you, as it does to many dog owners who never tried this method of confinement before. Somehow, people have the notion that a crate is synonymous with a cage, and that putting a  ...
Audrey Pavia, 2001
10
Crate Training: An A-Z Handbook On How To Crate Train A ...
how well your puppy takes to crate training. Move onto the next step once your pooch is confident with the previous step. Day 1/Week 1: Introduce your puppy to his new crate by opening the door so it won't close on the dog accidentally.
Jesse Lane

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crate of petrol bombs seized from group of more than 20 youths
POLICE IN BELFAST have seized a crate of petrol bombs from a group of between 20 and 30 youths. This happened yesterday evening in the ... «thejournal.ie, lug 15»
2
Crate Engine Packages for Any Mustang
Generally, if you need an engine in a hurry, want more power, or simply want to avoid dealing with a machine shop, then a crate engine is a ... «Mustang 360, lug 15»
3
Delaware Township's Great Crate Race 2015 (PHOTOS)
Delaware Township held its annual Great Crate Race on July 4, 2015. The day began with registration and pre-race inspection of participants' ... «NJ.com, lug 15»
4
A Terminator diorama celebrates Terminator: Genisys
June 2015's Loot Crate theme is CYBER, and that means some tie-ins with Terminator: Genisys (which, it seems, wasn't the best). Still, any ... «Geek, lug 15»
5
The Crate: Odawas, The Blue Depths (2009) is classic modern …
Two men from Indiana (from the same town - Bloomington - as David Lee Roth) recorded this in Chicago for one of my favourite modern rock ... «Sydney Morning Herald, lug 15»
6
Diehard GameFAN Presents: The Snack Box Review – Japan …
Well, Japan Crate has been treating their product as something of a work-in-progress, trying to make good use of the fanbase to figure out what ... «diehard gamefan, giu 15»
7
Let's Open Up A Box From The Japan Crate Snack Delivery Service
I've been getting shipments from the Japan Crate snack service on and off since last year, and they keep getting better every time I get them. «Kotaku, giu 15»
8
What's In The Box!? - Loot Crate June 2015 Edition
Today we're going to take a look at what's inside the June 2015 Loot Crate. For those who don't know, Loot Crate is a monthly themed ... «MOARGeek, giu 15»
9
The Crate: Popol Vuh, Hosianna Mantra (1973)
facebook.com/theagecrate. Bold, beautiful, and lying at the outer reaches even of krautrock, the German indie music of the 1970s. In 1973 ... «Sydney Morning Herald, giu 15»
10
In the dog house: when does crating your canine become pet abuse?
The process of crate training consists of keeping a puppy in a crate and letting it out to pee and poop. A dog won't soil where it sleeps, so it will ... «The Guardian, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/crate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z