Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cumbia" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUMBIA IN INGLESE

cumbia  [ˈkʊmbɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUMBIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cumbia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUMBIA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cumbia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cumbia

cumbia

Cumbia

Cumbia è un genere musicale popolare in tutta l'America Latina. La Cumbia è nata nella regione costiera caraibica della Colombia e nel Panama, dalla fusione musicale e culturale dei nativi colombiani e panamaniani, schiavi portati dall'Africa e dagli spagnoli durante i periodi coloniali nel vecchio paese di Pocabuy, che si trova nella depressione Momposina della Colombia e in Il nord-est di Panama, nei palenchi antichi della nazione del Congo. Cumbia ha iniziato come ballo di corteggiamento praticato tra la popolazione africana, che è stato successivamente mescolato con passi amerindiani e strumenti europei e africani e caratteristiche musicali. Cumbia è molto popolare nella regione andina e nel cono meridionale ed è ad esempio più popolare rispetto alla salsa in molte parti di queste regioni. Cumbia is a music genre popular throughout Latin America. The Cumbia originated in Colombia's Caribbean coastal region and Panama, from the musical and cultural fusion of Native Colombians and Panamanians, slaves brought from Africa, and the Spanish during colonial times in the old country of Pocabuy, which is located in Colombia's Momposina Depression and in the northeast of Panama, in the ancient palenques of the Congo nation. Cumbia began as a courtship dance practiced among the African population, which was later mixed with Amerindian steps and European and African instruments and musical characteristics. Cumbia is very popular in the Andean region and the Southern Cone, and is for example more popular than the salsa in many parts of these regions.

definizione di cumbia nel dizionario inglese

La definizione di cumbia nel dizionario è uno stile di musica ritmica originario della Colombia.

The definition of cumbia in the dictionary is a rhythmic style of music originating in Colombia.

Clicca per vedere la definizione originale di «cumbia» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CUMBIA


Arabia
əˈreɪbɪə
beer
bɪə
bier
bɪə
cambia
ˈkæmbɪə
Colombia
kəˈlɒmbɪə
Columbia
kəˈlʌmbɪə
Gambia
ˈɡæmbɪə
gambier
ˈɡæmbɪə
gambir
ˈɡæmbɪə
homophobia
ˌhəʊməʊˈfəʊbɪə
jambier
ˈdʒæmbɪə
Kabir
kəˈbɪə
Libya
ˈlɪbɪə
Namibia
nɑːˈmɪbɪə
Rabia
rəˈbɪə
Senegambia
ˌsɛnəˈɡæmbɪə
Serbia
ˈsɜːbɪə
suburbia
səˈbɜːbɪə
tibia
ˈtɪbɪə
Zambia
ˈzæmbɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CUMBIA

cumbent
cumber
cumberbund
cumberer
Cumberland
Cumberland sauce
cumberless
cumberment
Cumbernauld
cumbersome
cumbersomely
cumbersomeness
cumbrance
Cumbria
Cumbrian
Cumbrian Mountains
cumbrous
cumbrously
cumbrousness
cumbungi

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CUMBIA

Abia
acrophobia
Bessarabia
British Columbia
Castellammare di Stabia
della Robbia
District of Columbia
euphorbia
hydrophobia
Islamophobia
Libia
Nubia
phobia
Picabia
Robbia
Saudi Arabia
The Gambia
urbia
xenophobia
Zenobia

Sinonimi e antonimi di cumbia sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CUMBIA»

cumbia history cumbias sonideras youtube colombian dance songs mexican cumbia music genre popular throughout latin america originated colombia caribbean coastal region panama from musical cultural fusion native listen last tracks watch videos artists backbone journeys south bodegas york city while dancing beat lingua significant albums allmusic find editorial picked live internet radio american style that traditional used consist drums rhythm discover slave arriba london united kingdom likes

Traduzione di cumbia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUMBIA

Conosci la traduzione di cumbia in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cumbia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cumbia» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

CUMBIA
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cumbia
570 milioni di parlanti

inglese

cumbia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cumbia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كومبيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кумбия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cumbia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাম্বিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cumbia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cumbia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cumbia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クンビア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cumbia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cumbia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cumbia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंबिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cumbia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cumbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cumbia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кумбія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cumbia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cumbia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cumbia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cumbia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cumbia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cumbia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUMBIA»

Il termine «cumbia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cumbia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cumbia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cumbia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUMBIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cumbia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cumbia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cumbia

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «CUMBIA»

Citazioni e frasi famose con la parola cumbia.
1
Juan Campodonico
Cumbia is a beautiful rhythm. It's a music that has indigenous, African and European components. It's played in all of America - from Argentina to the U.S. It has mutated and been nurtured by everyone who comes across it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CUMBIA»

Scopri l'uso di cumbia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cumbia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cumbia!: Scenes of a Migrant Latin American Music Genre
The contributors to Cumbia! look at particular manifestations of cumbia through their disciplinary lenses of musicology, sociology, history, anthropology, linguistics, and literary criticism.
Héctor D. Fernández L'Hoeste, Pablo Vila, 2013
2
Oye Como Va!: Hybridity and Identity in Latino Popular Music
Cumbia remains deeply rooted in working-class Latin/o American communities, but its recent global variants have become unmoored from any particular social group or location. Cumbia's extraordinary northward journeys from Colombia to ...
Deborah Pacini Hernandez, 2010
3
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
EMBLEMATIC OF COLOMBIA'S once marginalized costeno culture, cumbia is the expressive form through which a suppressed African legacy claimed legitimacy in the construction of the idea of a tri-cultural nation and also asserted it on a ...
Kuss, Malena
4
Colombian Styles of Dance: Cumbia, Kumbia Kings, Mexican ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010
5
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Colombia is one of the powerhouses of Latin music, with its highly influential national music, cumbia - one of the great Latin rhythms - and a major role in the salsa world. But its riches don't stop there. Travel around the roads (or cassette racks) ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
6
Music, Race, and Nation: Musica Tropical in Colombia
Cumbia The mythology surrounding cumbia, the other main style which became commercial this century, is rather vaguer, but also simpler. It is generally presented as a very old and traditional form. Specifics, however, are never presented, ...
Peter Wade, 2000
7
Latin Dance
a couples dance, the Latin motion of cumbia may either be demurely subdued or saucily flaunted, depending on the mood. And when danced in a group, cumbia can look a great deal like a Western swing line dance with a Latin beat to it.
Elizabeth Drake-Boyt, 2011
8
Troubling Gender: Youth and Cumbia in Argentina's Music Scene
The songs exhibit the tensions at play in the different ways people relate to this musical genre. In Troubling Gender, noted sociologists Pablo Vila and Pablo Semán scrutinize the music's lyrics and the singers' and dancers' performances.
Pablo Vila, Pablo Semán, 2011
9
From Tejano to Tango: Latin American Popular Music
Huayno, Chicha, and Techno,cumbia in Lima RAUL R. ROMERO In the late 1990s there were two developmems that captured the public's anemion in Peru. One was the rise and fall of the corrupt Fujimori regime, a decade of concealed ...
Walter Aaron Clark, 2002
10
Musica!: The Rhythm of Latin America - Salsa, Rumba, ...
In i955. during the Baranquilla carnival. the trumpeter Pacho lFranciscol Galan concocted a crush made from merengue and cumbia called 'El Mere. cumbe'. His theme tune. 'Ay. cosita lindal' lHey. What a Gorgeous Little Thingil. was a ...
Sue Steward, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUMBIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cumbia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Totó La Momposina - "La Candela Viva" (video) (premiere)
The Queen of Cumbia, Totó La Momposina made waves worldwide when Peter Gabriel released her album La Candela Viva in the early '90s ... «PopMatters, lug 15»
2
L'Orchestre du Mont-Plaisant gearing up for west Dorset show
... who play blues and dance pieces, with notable influences from Congolese Soukous, African highlife, Ethiopian jazz, cumbia and a whiff of Middle-Eastern and ... «Dorset Echo, lug 15»
3
Peruvians Love Their Chicha Street Art. The Government ... Not So …
It sprang from Cumbia, a "catchy" dance music that started out in Colombia. Peruvians added local rhythms, instruments, melodies and dance ... «GPB, lug 15»
4
Soundbites: Inner Fire Disctrict Return: Previewing Upcoming VT …
In addition to Symons, IFD featured some top-notch local talent including guitarist Tim Lang, currently of cumbia outfit Mal Maiz, upright bassist ... «Seven Days, lug 15»
5
Devendra Banhart's amazing “Mad Men” finale theory involves …
There is something more to the music that I'm hearing constantly in Caracas, which is music I love now, salsa, merengue, cumbia. All this shit ... «Salon, lug 15»
6
The Dolomites - "Wakannai" (video) (premiere)
It's fair to say that a band that combines Japanese, Balkan, cumbia, gypsy, dub, tribal, roots, and 8-bit music will probably sound just a little bit ... «PopMatters, lug 15»
7
Countrywide events
LATIN MUSIC/CRUISE: Hudba na Dunaji/ Music on the Danube – This time, the “musical ship” offers on its cruise Latin music by Inca Cumbia. «The Slovak Spectator, lug 15»
8
K. Sabroso, international
We were both booked to spin for Cumbia Sazo a monthly electronic Latin music party at Chicago's Double Door. I caught up with Sandoval ... «NUVO Newsweekly, lug 15»
9
Santa Barbara's First Ever Argentine Festival
The yerba mate will steadily flow and cumbia music proudly bump this Saturday, July 11, at Plaza Del Mar on Cabrillo Boulevard from 11 a.m.-6 ... «Santa Barbara Independent, lug 15»
10
The Raiders of Ruta 7
It's being awakened from a nap in the middle of a eucalyptus grove dotted with cow excrement by the sound of racehorse hooves and cumbia blaring full blast ... «Roads and Kingdoms, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cumbia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cumbia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z