Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curtsy" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURTSY

Variant of courtesy.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CURTSY IN INGLESE

curtsy  [ˈkɜːtsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURTSY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Curtsy è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo curtsy in inglese.

CHE SIGNIFICA CURTSY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «curtsy» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
curtsy

Riverenza

Curtsey

Una curtsey è un gesto tradizionale di saluto, in cui una ragazza o una donna piega le ginocchia mentre inchina la testa. È l'equivalente femminile del maschio che si inchina nelle culture occidentali. Miss Manners caratterizza la sua curva del ginocchio derivante da un "gesto tradizionale di un inferiore a un superiore". La parola "curtsy" è un cambiamento fonologico da "cortesia" noto in linguistica come sincope. Secondo Desmond Morris, i movimenti coinvolti nella curtsey e nell'arco erano simili fino al XVII secolo, e la differenziazione di genere tra le azioni sviluppate in seguito. La versione precedente e combinata viene ancora eseguita dagli attori della commedia di restauro. In varianti più formali della curtsey, la ragazza / donna piega le ginocchia verso l'esterno, spesso spazzando un piede dietro di lei. Può anche usare le mani per tenere la gonna dal suo corpo. Nell'era vittoriana, quando le donne indossavano lunghezze di pavimento, le gonne a cerchio, si cimentavano usando il movimento plié preso in prestito dalla seconda posizione nel balletto classico in cui le ginocchia sono piegate mentre la schiena si tiene dritta. Sia i piedi che le ginocchia indicano in modo che il tronco abbassa diritto. In questo modo la signora si abbassa in modo uniforme, non da un lato. A curtsey is a traditional gesture of greeting, in which a girl or woman bends her knees while bowing her head. It is the female equivalent of male bowing in Western cultures. Miss Manners characterizes its knee bend as deriving from a "traditional gesture of an inferior to a superior." The word "curtsy" is a phonological change from "courtesy" known in linguistics as syncope. According to Desmond Morris, the motions involved in the curtsey and the bow were similar until the 17th century, and the gender differentiation between the actions developed afterwards. The earlier, combined version is still performed by Restoration comedy actors. In more formal variants of the curtsey, the girl/woman bends the knees outward, often sweeping one foot behind her. She may also use her hands to hold her skirt out from her body. In Victorian era, when women wore floor-length, hooped skirts, they curtsied using the plié movement borrowed from second-position in classical ballet in which the knees are bent while the back is held straight. Both feet and knees point out so the torso lowers straight down. This way, the lady lowers herself evenly, not to one side.

definizione di curtsy nel dizionario inglese

La definizione di riverenza nel dizionario è un gesto formale di saluto e rispetto fatto dalle donne in cui le ginocchia sono piegate, la testa leggermente piegata e la gonna tenuta verso l'esterno. Un'altra definizione di riverenza è fare una riverenza.

The definition of curtsy in the dictionary is a formal gesture of greeting and respect made by women in which the knees are bent, the head slightly bowed, and the skirt held outwards. Other definition of curtsy is to make a curtsy.

Clicca per vedere la definizione originale di «curtsy» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CURTSY

PRESENT

Present
I curtsy
you curtsy
he/she/it curtsies
we curtsy
you curtsy
they curtsy
Present continuous
I am curtsying
you are curtsying
he/she/it is curtsying
we are curtsying
you are curtsying
they are curtsying
Present perfect
I have curtsied
you have curtsied
he/she/it has curtsied
we have curtsied
you have curtsied
they have curtsied
Present perfect continuous
I have been curtsying
you have been curtsying
he/she/it has been curtsying
we have been curtsying
you have been curtsying
they have been curtsying

PAST

Past
I curtsied
you curtsied
he/she/it curtsied
we curtsied
you curtsied
they curtsied
Past continuous
I was curtsying
you were curtsying
he/she/it was curtsying
we were curtsying
you were curtsying
they were curtsying
Past perfect
I had curtsied
you had curtsied
he/she/it had curtsied
we had curtsied
you had curtsied
they had curtsied
Past perfect continuous
I had been curtsying
you had been curtsying
he/she/it had been curtsying
we had been curtsying
you had been curtsying
they had been curtsying

FUTURE

Future
I will curtsy
you will curtsy
he/she/it will curtsy
we will curtsy
you will curtsy
they will curtsy
Future continuous
I will be curtsying
you will be curtsying
he/she/it will be curtsying
we will be curtsying
you will be curtsying
they will be curtsying
Future perfect
I will have curtsied
you will have curtsied
he/she/it will have curtsied
we will have curtsied
you will have curtsied
they will have curtsied
Future perfect continuous
I will have been curtsying
you will have been curtsying
he/she/it will have been curtsying
we will have been curtsying
you will have been curtsying
they will have been curtsying

CONDITIONAL

Conditional
I would curtsy
you would curtsy
he/she/it would curtsy
we would curtsy
you would curtsy
they would curtsy
Conditional continuous
I would be curtsying
you would be curtsying
he/she/it would be curtsying
we would be curtsying
you would be curtsying
they would be curtsying
Conditional perfect
I would have curtsy
you would have curtsy
he/she/it would have curtsy
we would have curtsy
you would have curtsy
they would have curtsy
Conditional perfect continuous
I would have been curtsying
you would have been curtsying
he/she/it would have been curtsying
we would have been curtsying
you would have been curtsying
they would have been curtsying

IMPERATIVE

Imperative
you curtsy
we let´s curtsy
you curtsy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to curtsy
Past participle
curtsied
Present Participle
curtsying

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CURTSY


artsy
ˈɑːtsɪ
artsy-fartsy
ˌɑːtsɪˈfɑːtsɪ
Chertsey
ˈtʃɜːtsɪ
cutesy
ˈkjuːtsɪ
feminazi
ˌfemɪˈnɑːtsɪ
Nazi
ˈnɑːtsɪ
neo-Nazi
ˌniːəʊˈnɑːtsɪ
neo-Nazism
ˌniːəʊˈnɑːtsɪ
Orczy
ˈɔːtsɪ
Piozzi
ˈpjɔːtsɪ
quartzy
ˈkwɔːtsɪ
rootsy
ˈruːtsɪ
Tutsi
ˈtuːtsɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CURTSY

curtain wall
curtain-raiser
curtain-twitcher
curtain-up
curtained
curtainless
curtains
curtal
curtal axe
curtana
curtate
curtation
curtesy
curtilage
Curtin
curtly
curtness
curtsied
curtsies
curule

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CURTSY

airtsy-mairtsy
antsy
artsy-craftsy
bitsy
Chernovtsy
gutsy
itsy-bitsy
nutsy
patsy
potsy
tootsy

Sinonimi e antonimi di curtsy sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CURTSY»

curtsy soul lunge proper squat bella deep curtsies conspiracies exercise curtsey traditional gesture greeting which girl woman bends knees while bowing head female equivalent male western curtsy merriam webster important person such king queen shows respect placing foot slightly behind other oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content reverence made chiefly women bending with forward lowering body intr curt sied seyed define respectful girls consisting verb used without object curtsied curtsying make steps pictures wikihow polite show gratitude

Traduzione di curtsy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURTSY

Conosci la traduzione di curtsy in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di curtsy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curtsy» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

屈膝礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curtsy
570 milioni di parlanti

inglese

curtsy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

curtsy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

curtsy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реверанс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

révérence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Singkat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knicks
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おじぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말라구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Langsing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chào người nào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

curtsy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reverans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riverenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

curtsy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реверанс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reverență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόκλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

curtsyleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

niga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curtsy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curtsy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURTSY»

Il termine «curtsy» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curtsy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curtsy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «curtsy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURTSY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curtsy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curtsy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su curtsy

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CURTSY»

Scopri l'uso di curtsy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curtsy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Finger Rhymes for Manners (ENHANCED eBook):
I'm a giraffe, so tall and proud, (Stand tall and lift chin) I can see over the crowd, ( Place hands over eyes) When you come to visit me, (Point to self) I bend down low to curtsy, (Curtsy) And say hello! (Wave) And away I go! (Move fingers back ...
Lily Erlic, 2011
2
Finger Rhymes for Manners (eBook):
I'm a giraffe, so tall and proud, (Stand tall and lift chin) I can see over the crowd, ( Place hands over eyes) When you come to visit me, (Point to self) I bend down low to curtsy, (Curtsy) And say hello! (Wave) And away I go! (Move fingers back ...
Lily Erlic, 2011
3
Finger Rhymes for Manners:
I'm a giraffe, so tall and proud, (Stand tall and lift chin) I can see over the crowd, ( Place hands over eyes) When you come to visit me, (Point to self) I bend down low to curtsy, (Curtsy) And say hello! (Wave) And away I go! (Move fingers back ...
Lily Erlic, 2010
4
Elsewhen
The specifications for the feet positions of each curtsy were the distance between the feet, and the relative angle between the feet. This data was also presented to the judges as numerical values on the picture. The girl's facial expression was ...
William Patterson, 2005
5
Playing Period Plays
The Elizabethan curtsy was a stiff affair. The arms were stretched out to the side with the hands resting on the edge of the farthingale. The skirt was not lifted. Both knees were bent slightly and the head was inclined towards the person to whom  ...
Lyn Oxenford, 1958
6
Dive In!: Fun Faith Builders
Whenever you see me curtsy, like this (demonstrate), you curtsy too, and turn to Queen Esther's picture. lf you see me bow down, turn to King Xerxes' or King X's picture. Turn to Mordecai's picture. We will turn to this picture of Mordecai when I  ...
David C Cook Publishing Company, 2009
7
Etiquette & Espionage
Sophronia and her friends are in for a rousing first year's education. Set in the same world as the Parasol Protectorate, this YA series debut is filled with all the saucy adventure and droll humor Gail's legions of fans have come to adore.
Gail Carriger, 2013
8
More French You Use Without Knowing It: More Stories of ...
I couldn't resist giving curtsy a section of its own. The word curtsy was a variant spelling of courtesy dating from the middle 1500's (from Old French corteisie), and referred to showing respect by a gesture, such as bending the knee and bowing ...
Saul H. Rosenthal, 2010
9
Friends' Intelligencer
The same may be said, too, of the curtsy, or courtesy, as it is otherwise written. Its derivation from courtoigie, courteousness, that is, behaviour like that at court, at once shows that it was primarily the reverence paid to a monarch. And if we call ...
10
Legends and Stories That Should Be Movies: Over a Dozen New ...
Alice tried to curtsy in a meaningful way as the small herd tramped by, not an easy task while wearing dirty sweats and sneakers on a bad hair day. “You really like that hat thing, don't you, sir?” “Shussh,” he said reverently. His eyes following  ...
John Irwin, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURTSY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curtsy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nichola McAuliffe on Maurice's Jubilee: From Penge to the Moscow …
The "reverence" (a deep ballet curtsy), taught me by Sir Kenneth MacMillan, finally came in useful. We had planned to give our small gifts to the ... «The Independent, lug 15»
2
How Caroline Kennedy Learned About Her Dad's Assassination
Shaw even taught him and sister Caroline how to curtsy for the Queen. We Recommend. On November 22, 1963, Jackie's mother, Janet ... «GoodHousekeeping.com, lug 15»
3
So You Want Sexier Thighs ?
Curtsy Lunge: Stand with your feet together and your hands on your hips. Crossing your right foot at least two feet behind your left (right toes ... «Loop 21, lug 15»
4
Prince George Has An Adorable Name For Queen Elizabeth
But while the rest of the world refers to Queen Elizabeth II as “Your Majesty,” and bow or curtsy when introduced to her, the Mirror have now ... «The Inquisitr, lug 15»
5
Get rid of jiggly thighs with these 5 easy exercises
The second exercise is the curtsy raise. It works out your quadriceps and is best to get rid of jiggly thighs and improve your balance. The third ... «TheHealthSite, lug 15»
6
Maria Sharapova Ascends To Wimbledon 2015 Quarterfinals After …
Players are required to bow or curtsy in the presence of The Queen or the Prince of Wales. Tags Maria Sharapova, Wimbledon 2015, Zarina ... «Christianity Daily, lug 15»
7
Fred Perry, Andy Murray, How 77 years fly by when you are having …
... Martina and Chrissy, etc. play some unbelievable matches, hold up that coveted trophy, curtsy to the Royal Box and kiss the hallowed ground ... «10sBalls, lug 15»
8
The 20-minutes workout to lose your love handles
Starting from one leg, hop side to side, dropping one leg back behind you into a deep curtsy lunge. The goal with this exercise is to really take ... «Stuff.co.nz, lug 15»
9
Redlands July 4th parade remembers 'The Good Old Days'
... a restored Six by Six Jeep from World War II to the Kimberly Juniors marching unit's graceful curtsy to the special guests on the grandstand. «Redlands Daily Facts, lug 15»
10
ObamaCare and America's Death Spiral
No doubt, while the first half of his statement appears to be a curtsy to the “fixed” axiom, it is a sophist's sleight-of-hand; for he knows that they ... «American Thinker, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curtsy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/curtsy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z