Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "реверанс" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РЕВЕРАНС IN RUSSO

реверанс  [reverans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РЕВЕРАНС IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «реверанс» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
реверанс

La curtsey

Реверанс

Il curtsy è il tradizionale gesto di saluto, l'equivalente femminile dell'arco maschile nella cultura occidentale. Durante la curvatura, la donna prende un piede di nuovo, toccando il pavimento con la punta della punta e, piegando le ginocchia, esegue un mezzo squatting, allo stesso tempo la testa è inclinata, la vista è rivolta verso il basso. La gonna di solito aderisce leggermente alle mani. La curvatura di ballo viene eseguita in combinazione con i gradini e con la rimozione del piede sulla punta in avanti. Questo tipo di saluto viene di solito utilizzato in relazione a una persona che ha uno status sociale più elevato. Ревера́нс — традиционный жест приветствия, женский эквивалент мужского поклона в Западной культуре. При исполнении реверанса женщина отводит одну ногу назад, касаясь пола кончиком носка и, сгибая колени, выполняет полуприседание, одновременно делается наклон головы, взгляд направляется вниз. Юбка обычно слегка придерживается руками. Танцевальный реверанс выполняется в совокупности с шагами и с выведением ноги на носок вперёд. Такой вид приветствия обычно используют по отношению к человеку, имеющему более высокий социальный статус.

definizione di реверанс nel dizionario russo

REVERENCE, -a, m 1. Un inchino rispettoso con uno squat. 2. trans. di solito pl. Apparenza di deferenza, servilismo. Fai una riverenza per l'indirizzo di qualcuno. РЕВЕРАНС, -а, м. 1. Почтительный поклон с приседанием. 2. перен. обычно мн. Проявление почтительности, подобострастия. Делать реверансы в чей-нибудь адрес.
Clicca per vedere la definizione originale di «реверанс» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON РЕВЕРАНС


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME РЕВЕРАНС

реваншист
реваншистски
реваншистский
реваншный
реввоенсовет
ревенек
ревенный
ревень
ревенька
реверансный
ревербер
реверберация
реверс
реверси
реверсивность
реверсивный
реверсирование
реверсия
реверсор
реветь

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME РЕВЕРАНС

альфонс
альянс
анонс
воленс-ноленс
гранпасьянс
котангенс
мезальянс
нонсенс
пасьянс
пенс
прононс
ренонс
сеанс
секанс
скунс
станс
тангенс
фаянс
шанс
экстрасенс

Sinonimi e antonimi di реверанс sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «РЕВЕРАНС»

Traduzione di реверанс in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РЕВЕРАНС

Conosci la traduzione di реверанс in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di реверанс verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «реверанс» in russo.

Traduttore italiano - cinese

屈膝礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reverencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reverence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रद्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبجيل
280 milioni di parlanti

russo

реверанс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

révérence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghormat dgn membungkukkan badan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ehrfurcht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女性のおじぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

curtsey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quì gối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய வணக்கத்துடன் வரவேற்றனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभिवादन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reverans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inchino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dygać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реверанс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reverență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλάβεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerbied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curtsey
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curtsey
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di реверанс

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РЕВЕРАНС»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «реверанс» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su реверанс

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РЕВЕРАНС»

Scopri l'uso di реверанс nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con реверанс e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словесный реверанс: книга стихов
Искренность и глубина осмысления проблем, свой поэтический голос, - вот что отличает стихи автора. Эти стихи не являются ...
Людмила Николаевна Чиниери, 2011
2
Светский этикет
Эта книга – самый полный путеводитель в мире светского этикета. Торжественный прием, поход в оперу, турнир по гольфу, свадебный ...
Дон Брайан, 2015
3
Первоклассник: адаптация к новой социальной среде. - Страница 22
Девочка с хорошими манерами всегда в нужный момент сделает реверанс. – Теперь девочки встаньте и, пожалуйста, выйдите изза парт. Поприветствуйте друг друга, сделав реверанс. (Девочки выполняют реверанс.) – К людям ...
Соловьева Т.А., ‎Рогалева Е.И., 2008
4
Танец - Страница 114
небольшой, короткий реверанс (книксен), а молодые люди делали поклон (см. стр. 115 — 116). Присутствующие на балу мужчины могли пригласить на танец даму или барышню при условии, если они были знакомы. В противном ...
Евгения Дмитриевна Васильева, 1968
5
Август: графство Осейдж - Страница 22
Извините. (Делает реверанс.) Лучше вот так. ДЖОНА. Да, мэм. ВАЙОЛЕТ. Я Вайолет. А тебя как зовут? ДЖОННА. Джонна. ВАЙОЛЕТ. Ты очень хорошенькая. ДЖОННА. Спасибо. ВАЙОЛЕТ. Ты ведь индианка? ДЖОННА. Да, мэм.
Леттс Т., 2014
6
Дорога уходит в даль--: трилогия - Страница 224
Ольга Дмитриевна приподнимает край своего синего платья, для того чтобы мы видели, как именно делается настоящий реверанс. Мы видим ее грациозные, стройные ноги в прюнелевых ботинках. Левая нога стоит неподвижно, ...
Александра Бруштейн, 2006
7
Бальный танец XVI-XIX веков: - Страница 23
Это же положение сохраняется и во время танца. Руки кавалера при поклоне отводятся от корпуса слегка в стороны. Реверанс дамы и поклон кавалера построены на одних и тех же движениях, но реверанс дамы более глубок.
Н. П. (Николай Петрович) Ивановский, 2004
8
Счастливчик
При виде незнакомого человека в вицмундире, Симочка потупляет глазки и отвешивает низкий реверанс. Ах, этот реверанс! Он погубил все дело. Если бы не этот реверанс, можно было бы, пожалуй, уверить какнибудь классного ...
Лидия Чарская, 1912
9
Дорога уходит в даль - Том 1 - Страница 266
Видели? — обращается к нам Колода. — Вот это реверанс, настоящий придворный реверанс! Кто хочет повторить, медам? — обращается Колода к нам с улыбкой, когда-то, вероятно, обворожительной. — Давайте все по ...
Александра Яковлевна Бруштеин, 1965
10
Воспитание души: воспоминания, беседы, интервью ; в мире ...
Затем они поворачиваются лицом друг к другу, мужчины отвешивают поклон, а дамы делают глубокий реверанс. Искусство поклона, реверанса — нам даже не понятно, сколько усилий оно требовало и сколько имело оттенков: как ...
Юрий Михайлович Лотман, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЕВЕРАНС»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino реверанс nel contesto delle seguenti notizie.
1
Назарбаев на встрече с Путиным, отступив от протокола …
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев во время встречи с главой РФ Владимиром Путиным, отступив от протокола сделал реверанс в сторону ... «Новое Время, ott 15»
2
Mercedes-Benz IAA: концептуальный реверанс нулевому …
«Крестовый поход» Mercedes на рынке электромобилей рискует в ближайшее время достигнуть критической массы — за последние несколько лет ... «Trendy Men журнал, set 15»
3
Децентрализация - шаг навстречу украинцам или реверанс
Столкновения под Верховной Радой отвлекли украинцев от основного - новой Конституции. Распиаренная децентрализация и создание местных ... «Последние новости в мире, set 15»
4
Прогиб и реверанс: зачем Лукашенко понадобился Саакашвили
Минск, 18 Августа 2015, 15:59 — REGNUM Ни для кого не секрет, что белорусское внешнеполитическое ведомство за последний год резко ... «ИА REGNUM, ago 15»
5
Реверанс Сбербанка в сторону мусульман и исламский банкинг …
Председатель правления одного из крупнейших банков страны Герман Греф тогда заметил, что «Сбербанк высоко оценивает перспективы развития ... «Московский комсомолец, ago 15»
6
Сделает ли Япония реверанс в сторону России?
Желание перераспределить роли и влияние в Азиатско-Тихоокеанском регионе, разногласия с США и тлеющий конфликт с Китаем заставляют Японию ... «http://politrussia.com/, mag 15»
7
В Кременчуге прошел творческий вечер студии танца «Реверанс
В Кременчуге, в День Матери, на сцене дворца культуры «Дормаш» прошел отчетный концерт танцевальной студии танца «Реверанс». Как всегда ... «Кременчугская газета, mag 15»
8
Украинский интерес. Реверанс из Варшавы …
Бронислав Коморовский подтвердил реноме одного из последовательных друзей Украины в Европейском Союзе. Стремительная декоммунизация ... «УНИАН, apr 15»
9
Юбилейный "Реверанс" собрал лучших дальневосточных …
Владивосток, 9 апреля, PrimaMedia. Юбилейный 15-й открытый студенческий фестиваль-конкурс танцевальных коллективов "Реверанс" завершился во ... «РИА PrimaMedia, apr 15»
10
Гала-концерт "Реверанс-2015" пройдет в прямом эфире РИА …
Владивосток, 8 апреля, PrimaMedia. Гала-концерт открытого студенческого конкурса танцевальных коллективов и отдельных исполнителей "Реверанс ... «РИА PrimaMedia, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Реверанс [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/reverans>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su