Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dare" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DARE

Old English durran; related to Old High German turran to venture.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DARE IN INGLESE

dare  [dɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Dare è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dare in inglese.

CHE SIGNIFICA DARE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dare nel dizionario inglese

La prima definizione di osare nel dizionario è sfidare come prova di coraggio. Un'altra definizione di coraggio è di essere abbastanza coraggiosi da provare. Anche il coraggio è opporsi senza paura; sfidare.

The first definition of dare in the dictionary is to challenge as proof of courage. Other definition of dare is to be courageous enough to try. Dare is also to oppose without fear; defy.


Clicca per vedere la definizione originale di «dare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DARE

PRESENT

Present
I dare
you dare
he/she/it dares
we dare
you dare
they dare
Present continuous
I am daring
you are daring
he/she/it is daring
we are daring
you are daring
they are daring
Present perfect
I have dared
you have dared
he/she/it has dared
we have dared
you have dared
they have dared
Present perfect continuous
I have been daring
you have been daring
he/she/it has been daring
we have been daring
you have been daring
they have been daring

PAST

Past
I dared
you dared
he/she/it dared
we dared
you dared
they dared
Past continuous
I was daring
you were daring
he/she/it was daring
we were daring
you were daring
they were daring
Past perfect
I had dared
you had dared
he/she/it had dared
we had dared
you had dared
they had dared
Past perfect continuous
I had been daring
you had been daring
he/she/it had been daring
we had been daring
you had been daring
they had been daring

FUTURE

Future
I will dare
you will dare
he/she/it will dare
we will dare
you will dare
they will dare
Future continuous
I will be daring
you will be daring
he/she/it will be daring
we will be daring
you will be daring
they will be daring
Future perfect
I will have dared
you will have dared
he/she/it will have dared
we will have dared
you will have dared
they will have dared
Future perfect continuous
I will have been daring
you will have been daring
he/she/it will have been daring
we will have been daring
you will have been daring
they will have been daring

CONDITIONAL

Conditional
I would dare
you would dare
he/she/it would dare
we would dare
you would dare
they would dare
Conditional continuous
I would be daring
you would be daring
he/she/it would be daring
we would be daring
you would be daring
they would be daring
Conditional perfect
I would have dare
you would have dare
he/she/it would have dare
we would have dare
you would have dare
they would have dare
Conditional perfect continuous
I would have been daring
you would have been daring
he/she/it would have been daring
we would have been daring
you would have been daring
they would have been daring

IMPERATIVE

Imperative
you dare
we let´s dare
you dare
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dare
Past participle
dared
Present Participle
daring

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DARE

darcy
Dard
Dardan
Dardanelles
Dardanian
Dardanus
Dardic
daredevil
daredevilry
daredeviltry
dareful
daren´t
darer
daresay
Darfur
darg
darga

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DARE

are
aware
bare
care
childcare
compare
Delaware
easy-care
fare
hardware
health care
malware
mare
on the square
prepare
rare
share
software
square
there you are

Sinonimi e antonimi di dare sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DARE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «dare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di dare

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DARE»

dare challenge defy goad presume provoke taunt throw down gauntlet venture gorillaz truth questions italian wall movie shirt song america empowering children lead safe healthy international training conference will provide opportunities attendees gain enhanced knowledge useful strategies practical skills this dare creative agency next believe using creativity build modern brands across comms publishing platforms disability access route education college university admissions scheme which offers places reduced points basis school leavers imdb emmy rossum zach gilford ashley springer head stellar cast photos still american regional madison year spring commencement congratulations here beans berries ziggety gallery products sale australia logo what store finder subscribe wish list bedroom discover promotions different careers define verb used

Traduzione di dare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DARE

Conosci la traduzione di dare in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di dare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dare» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

敢于
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atreverse
570 milioni di parlanti

inglese

dare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिम्मत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَجْرُؤُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осмеливаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ousar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাহস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

思い切って・・・する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감히 ...하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தைரியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छाती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cesaret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ośmielić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сміти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a îndrăzni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τολμώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DARE»

Il termine «dare» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su dare

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DARE»

Citazioni e frasi famose con la parola dare.
1
Gianna Angelopoulos-Daskalaki
You have to have the courage to face the unexpected. This is the difference between people who do things and people who don't dare, who don't dare to live.
2
Mary Kay Ash
Most people live and die with their music still unplayed. They never dare to try.
3
Ethel Barrymore
I never let them cough. They wouldn't dare.
4
John Barrymore
You can only be as good as you dare to be bad.
5
Kjell Magne Bondevik
If we dare to come closer to our fellow human beings, we will be able to see and understand them better.
6
Arna Bontemps
How dare anyone, parent, schoolteacher, or merely literary critic, tell me not to act colored.
7
Catherine Drinker Bowen
I speak truth, not so much as I would, but as much as I dare; and I dare a little more, as I grown older.
8
Rory Bremner
If you put garbage in a computer nothing comes out but garbage. But this garbage, having passed through a very expensive machine, is somehow ennobled and none dare criticize it.
9
Frances Burney
To whom, then, must I dedicate my wonderful, surprising and interesting adventures? to whom dare I reveal my private opinion of my nearest relations? the secret thoughts of my dearest friends? my own hopes, fears, reflections and dislikes? Nobody!
10
Arthur Capper
I urge the enactment of a civil service law so explicit and so strong that no partisan official will dare evade it, basing all rewards, promotions and salaries solely on merit, on loyalty and industry in the public service.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DARE»

Scopri l'uso di dare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Love Dare
Each reading includes Scripture, a statement of principle, the day's dare, and a journaling area and check box to chart progress. Dare to take The Love Dare, and see your marriage change forever.
Stephen Kendrick, Alex Kendrick, Lawrence Kimbrough, 2009
2
Dare Me: A Novel
Award-winning novelist Megan Abbott, writing with what Tom Perrotta has hailed as "total authority and an almost desperate intensity," provides a harrowing glimpse into the dark heart of the all-American girl.
Megan Abbott, 2012
3
Dare
Reluctantly filling in for her flamboyant rap-singer roommate during an audition, brainy Ph.D. student Maya Hope finds her world transformed when she is mistaken for someone else, an accident that launches her new identity as a sensual hip ...
Abiola Abrams, 2012
4
The Dare Game
And until then, no-one is going to be better at the Dare Game than Tracy Beaker! Tracy Beaker, the Great Inventor of Extremely Outrageous Dares - and I dare YOU not to say this is the most brilliant story ever!
Jacqueline Wilson, 2008
5
Truth or Dare
When a simple round of truth or dare spins out of control, three girls find it's no longer a party game -- it's do or die.
Jacqueline Green, 2013
6
Dare to Dream: Life as One Direction (100% official)
Join the UK’s hottest new boyband on their rollercoaster ride to superstardom, with the follow-up to the Number 1 bestselling book One Direction: Forever Young: Our Official X Factor Story
One Direction, 2011
7
Double Dare
A group of school students who find friendship and self-acceptance painfully elusive, and who are either the victims or perpetrators of bullying, indulge in a reckless game of dare, the near tragic results of which force them to confront ...
Pip Carter, 1996
8
When You Dare
Professional mercenary Dare Macintosh lives by one hard and fast rule: business should never be personal.
Lori Foster, 2011
9
The Respect Dare: 40 Days to a Deeper Connection with God ...
It doesn’t sound fair. It can be hard to imagine. But it works. Nina Roesner has led countless women through this practical and life-changing journey, and in The Respect Dare she offers you the hope that so many others have found.
Nina Roesner, 2012
10
I Dare You: 30 Sealed Seductions
From sexpert Susie Bright, this luxe box contains 30 seductive prompts and dareseach sealed in an envelope ready for the taking. Select an envelope, tear it open, and read the card aloud to discover what comes next.
Susie Bright, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Virginia Dare Hock
Virginia Dare Hock, 86, of Carlisle, passed away on Sunday, July 5, 2015 at the Carlisle Regional Medical Center. She was born on September ... «The Sentinel, lug 15»
2
Dare to Be 100: And You're Still in Bed
As I write this there are 12,000 older athletes assembled in Minneapolis at the 14th edition of the National Senior Games. Nineteen separate ... «Huffington Post, lug 15»
3
Swimming advisories lifted at two sites in Dare County
The advisories were posted June 2 at the Colington Harbour swimming beach at the end of Colington Drive in Kill Devil Hills and at the ... «The Virginian-Pilot, lug 15»
4
DARE grant
The Dickinson Area Community Foundation has awarded a $250 mini grant to the Florence County Sheriff Office for the DARE program. «Iron Mountain Daily News, lug 15»
5
Dare to discover at Wapello County 4-H Expo
Dare to discover at Wapello County 4-H Expo. 0. Share. Facebook Twitter LinkedIn. Google+ Pinterest Email. Share this with your friends! From. «Ottumwacourier, lug 15»
6
Opinion: How dare those bee eaters come over here and eat our …
Opinion: How dare those bee eaters come over here and eat our bees, says Matt Gaw. Norfolk Bird Report, European Bee-eater, Julian ... «Ipswich Star, lug 15»
7
Our Rabbis Dare Not Be Silent
With the all Star game approaching and with baseball fans around the country starting to take notice of their favorite teams' standing in the ... «The Jewish Voice, lug 15»
8
A closer look at Rutgers freshman Mike Dare, a 'big arm' quarterback
I'll take a closer look at each freshman this week, including quotes from coaches from Rutgers' signing day broadcast. Quarterback Mike Dare ... «NJ.com, lug 15»
9
Dare County Sheriff's crime blotter: June 16 to June 30
Dare County Sheriff's crime blotter: June 16 to June 30. By Submitted Story on July 7, 2015. June 16. Breaking and Entering of Auto. 200 block of Waterside ... «The Outer Banks Voice, lug 15»
10
Pop culture: Dare you to dislike 'new' Archie
This is Archie for the Twitter age. The good news: If you grew up listening to “Sugar, Sugar,” this is still your Archie. Dare you to dislike him. «Tulsa World, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/dare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z