Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rare" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RARE

From Latin rārus sparse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RARE IN INGLESE

rare  [rɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rare è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RARE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rare nel dizionario inglese

La prima definizione di rara nel dizionario non è ampiamente nota; non usato frequentemente o sperimentato; insolito o insolito. L'altra definizione di raro si verifica raramente. Anche raro non è ampiamente distribuito; generalmente non si verifica

The first definition of rare in the dictionary is not widely known; not frequently used or experienced; uncommon or unusual. Other definition of rare is occurring seldom. Rare is also not widely distributed; not generally occurring.


Clicca per vedere la definizione originale di «rare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RARE

rarae aves
rare bird
rare earth
rare gas
rare-earth element
rarebit
raree show
rarefaction
rarefactional
rarefactive
rarefiable
rarefication
rareficational
rarefied
rarefier
rarefies
rarefy
rarely
rareness
rareripe

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RARE

are
aware
bare
care
childcare
compare
dare
Delaware
easy-care
fare
hardware
health care
malware
mare
on the square
prepare
share
software
square
there you are

Sinonimi e antonimi di rare sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RARE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di rare

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RARE»

rare admirable bloody blue choice excellent exceptional exquisite extreme fine great half cooked incomparable infrequent invaluable ordinary peerless precious priceless rich scarce singular sparse rare london boutique women fashion brand style influenced catwalks celebrities creating trend looks prices direct from creators kinect sports rivals banjo kazooie viva piñata news perfect dark force gemini conker even grabbed ghoulies they scored some inspiring change receives orvis customer matching grant protect nature supports support belize coastal communities will matched center destination conservative opinion blogs original content bring together stories videos quotes more merriam webster marked wide separation component particles quality merit appeal distinctive restaurants grill american cuisine events catering featuring signature menu full architecture design warm inviting receptions define coming occurring apart time disease visits occasions

Traduzione di rare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RARE

Conosci la traduzione di rare in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di rare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rare» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

稀罕的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raro
570 milioni di parlanti

inglese

rare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्लभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نَادِر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

редкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jarang berlaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

selten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

珍しい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Langka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiếm thấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्मिळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nadir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzadki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рідкісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovanlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjelden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RARE»

Il termine «rare» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rare

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «RARE»

Citazioni e frasi famose con la parola rare.
1
E. F. Benson
Queen Victoria was a woman of peerless common sense; her common sense, which is a rare gift at any time, amounted to genius. She had been brought up by her mother with the utmost simplicity, and she retained it to the end, and conducted her public and private life alike by that infallible guide.
2
Carole Bouquet
People have to identify with their own stories, with their own lives, so a movie belongs to a country and to a culture. Sometimes we can share, but it's very rare.
3
Georg Brandes
Any feeling that I was enriching my mind from those surrounding me was unfortunately rare with me.
4
James L. Brooks
If you ever catch a great boss, it's just such a rare thing, and it's amazing.
5
James Cameron
Building upon the world we created with 'Avatar' has been a rare and incredibly rewarding experience. In writing the new films, I've come to realize that 'Avatar's world, story and characters have become even richer than I anticipated, and it became apparent that two films would not be enough to capture everything I wanted to put on screen.
6
Gwendoline Christie
Genuine and true love is so rare that when you encounter it in any form, it's a wonderful thing, to be utterly cherished in whatever form it takes.
7
Anton Corbijn
I have such a love of good music that I find even melancholic music uplifting. Maybe I'm a rare breed.
8
James Daly
It's very rare that publications double their frequency.
9
Richard Diebenkorn
With rare exceptions, I respond most to painting that cuts across grain rather than following it. I think the artist here can get in touch with that grain rather than simply feel its flow. And he really can't cut right across it anyway.
10
Margaret Drabble
The rare pleasure of being seen for what one is, compensates for the misery of being it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RARE»

Scopri l'uso di rare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rare Book Librarianship: An Introduction and Guide
This book will serve as a handbook for practitioners in academic settings, large public libraries, and special libraries, and as a textbook for students in MLIS courses on rare book librarianship and curatorship.
Geoffrey D. Smith, Steven K. Galbraith, 2012
2
Natural Histories: Extraordinary Rare Book Selections from ...
This beautiful book will fascinate natural science and art lovers alike.
Tom Baione, 2014
3
Rare Earth: Why Complex Life is Uncommon in the Universe
In this introduction to the emerging field of astrobiology, a distinguished paleontologist and a noted astronomer team up to provide a fascinating synthesis of what's now known about the rise of life on Earth and how it sheds light on ...
Peter D. Ward, Donald Brownlee, 2004
4
Sampling Rare or Elusive Species: Concepts, Designs, and ...
Sampling Rare or Elusive Species is the first volume devoted entirely to this topic and provides natural resource professionals with a suite of innovative approaches to gathering population status and trend data.
William Thompson, 2013
5
A Compendium of Rare, Olde and Forgotten Faerie Tales
This book is compiled of 26 old, rare and forgotten Fairy Tales and stories taken from books in Abela Publishing's series Folk-Lore, Fairy Tales, Myths and Legends from Around the World.
John D. Halsted, 2009
6
Thieves of Book Row: New York's Most Notorious Rare Book ...
Provides information on a Depression era theft ring that targeted rare books and the detective that eventually brought them down.
Travis McDade, 2013
7
Murder Most Rare
Describes seven categories of female serial killers--including the black widow, angel of death, and revenge killer--and explains why personality profiling for these cases is almost impossible, making homicide investigations so difficult.
Michael D. Kelleher, C. L. Kelleher, 1999
8
Extractive Metallurgy of Rare Earths
This book is a source of industry expertise and objectives that integrates a wide spectrum of scientific backgrounds.
Nagaiyar Krishnamurthy, Chiranjib Kumar Gupta, 2004
9
NORD Guide to Rare Disorders
The diseases are discussed in a uniform, easy-to-follow format--a brief description, signs and symptoms, etiology, related disorders, epidemiology, standard treatment, investigational treatment, resources, and references.The book includes a ...
National Organization for Rare Disorders, 2003
10
Rare Earth Minerals: Chemistry, Origin and Ore Deposits
This text presents a current overview of this geologically and industrially important group of minerals.
A.P. Jones, Frances Wall, C.T. Williams, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuba's Fidel Castro in rare appearance at cheese meeting
Former Cuban leader Fidel Castro has appeared in public for the first time in more than a month. State television showed images of Mr Castro at a meeting with ... «BBC News, lug 15»
2
Boom in once-scarce 'rare earth' metals ends in US miner's bust
The average selling price for rare earth materials produced at the company's site in Mountain Pass, California — the biggest rare earths facility outside China ... «Financial Times, giu 15»
3
Seven Rare Pythons Stolen From Ohio Pet Rescue
AKRON, Ohio (AP) — An Ohio pet rescue is searching for seven rare pythons that were stolen from the shop over the weekend. Akron Rattery and Reptile ... «Huffington Post, giu 15»
4
CDC, state officials track down people possibly exposed to rare form …
The woman has been diagnosed with an extensively drug-resistant tuberculosis, known as XDR-TB, a relatively rare type of TB, the CDC said. That form is ... «Washington Post, giu 15»
5
Alexion to bolster rare disease offering with $8.4 billion deal
It also highlights the attraction of medicines for rare diseases that can command exceptionally high prices with little payer pushback because of the limited ... «Reuters, mag 15»
6
Thailand's 87-year-old king makes rare public appearance
BANGKOK (AP) — Thailand's revered King Bhumibol Adulyadej made a rare public appearance Tuesday to mark the 65th anniversary of his coronation. «Yahoo News, mag 15»
7
Is it legit? Rare quadruple rainbow photo goes viral
While waiting for her train this morning at the Glen Cove train station in Long Island, NY, Amanda Curtis grabbed her phone and snapped a photo of an ... «Washington Post, apr 15»
8
Teen Who Brought Hope to Those With 'Aging Disease' Dies From …
A teen who brought awareness and hope to those suffering from a rare genetic disease that causes premature aging has died. She was 17. Hayley Okines, of ... «ABC News, apr 15»
9
Go Inside a Newly Public Trove of Rare Civil War-Era Pictures
Hundreds of rare Civil War images, mostly made by Southern photographers, have been released online. Collector Robin Stanford sold more than 500 images ... «TIME, mar 15»
10
Science, Patients Driving Rare Disease Drug Research Surge
TRENTON, N.J. — The global pharmaceutical industry is pouring billions of dollars into developing treatments for rare diseases, which once drew little interest ... «New York Times, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z