Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mare" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARE

From Old English, of Germanic origin; related to Old High German mariha, Old Norse merr mare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARE IN INGLESE

mare  [mɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Mare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mare

cavalla

Mare

Una mare è un cavallo adulto o un altro equino. Nella maggior parte dei casi, una cavalla è un cavallo femminile all'età di tre anni, e un filly è un cavallo femminile di tre anni e più giovane. Tuttavia, in corsa a cavallo puro, una cavalla è definita come un cavallo femminile più di quattro anni. La parola può essere utilizzata anche per altri animali equini femminili, in particolare muli e zebre, anche se un asino femminile è solitamente chiamato "jenny". Un broodmare è una cavalla utilizzata per l'allevamento. Il genitore femminile di un cavallo è conosciuto come la sua diga. Un cavallo maschio adulto è chiamato uno stallone, o, se castrato, un castoro. Occasionalmente il termine "cavallo" viene usato in senso restrittivo per designare solo un cavallo maschio. A mare is an adult female horse or other equine. In most cases, a mare is a female horse over the age of three, and a filly is a female horse age three and younger. However, in Thoroughbred horse racing, a mare is defined as a female horse more than four years old. The word can also be used for other female equine animals, particularly mules and zebras, though a female donkey is usually called a "jenny." A broodmare is a mare used for breeding. A horse's female parent is known as its dam. An adult male horse is called a stallion, or, if castrated, a gelding. Occasionally the term "horse" is used in a restrictive sense to designate only a male horse.

definizione di mare nel dizionario inglese

La definizione di mare nel dizionario è la femmina adulta di un cavallo o di una zebra.

The definition of mare in the dictionary is the adult female of a horse or zebra.

Clicca per vedere la definizione originale di «mare» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MARE

marconigraph
Marcos
Marcus Aurelius
Marcus Aurelius Antoninus
Marcuse
Mardi Gras
Marduk
mardy
mare clausum
Mare Internum
mare liberum
mare nostrum
mare´s-nest
mare´s-tail
maremma
maremma sheepdog
maremme
Marengo
Marenzio
marero

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MARE

are
aware
bare
care
childcare
compare
dare
Delaware
easy-care
fare
hardware
health care
malware
on the square
prepare
rare
share
software
square
there you are

Sinonimi e antonimi di mare sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MARE»

mare restaurant band sotto latin winningham name marine stare adult female horse other equine most cases over three filly younger however thoroughbred racing defined more than four years word also mare culinary lounge laguna beach yelp reviews this place awesome inside holiday right which seems little weird sunday thursday friday saturday till copyright rights reserved expand from merriam webster middle akin high german mara incubus serbo croatian mora nightmare first before century home homepage where prospective parents learn information waiting youth looking

Traduzione di mare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARE

Conosci la traduzione di mare in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di mare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mare» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

母马
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

yegua
570 milioni di parlanti

inglese

mare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فَرَسٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кобыла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

égua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোটকী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jument
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌馬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

암말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngựa cái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலங்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısrak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giumenta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кобила
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φοράδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merrie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

märr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARE»

Il termine «mare» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su mare

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «MARE»

Citazioni e frasi famose con la parola mare.
1
Richard Blackmore
The mare set off for home with the speed of a swallow, and going as smoothly and silently. I never had dreamed of such a motion, fluent and graceful, and ambient, soft as the breeze flitting over the flowers, but swift as the summer lightening.
2
Larry MacPhail
The danger in a brood mare band is that your mares become antiquated, and you wake up some day and realize that the average age of your band is 15 or 16 and that in another year they won't be producing offspring. I think the ideal average age for a brood mare band is about 10.
3
Larry MacPhail
The only way you can obtain brood mares on a basis you can afford is to buy two or three yearling fillies every year and race them. The good ones, the ones that show potentialities, you keep, and the others you get rid of. In that way, you have a chance to build up a good brood mare band.
4
Michael Owen
To breed a winner, let alone at Royal Ascot, is unbelievable. I've got four children and they all love the mother. We pat it most days and she's a lovely mare.
5
Michael Owen
My kids are one, three, five and eight, and we are all horsey. The kids have got their ponies and can ride. Our foundation mare is special to our hearts. She was one of my first ever horses. She was my first ever winner at Chester, which is also special, and she's just the apple of our eyes, really.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MARE»

Scopri l'uso di mare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Night Mare
Exiled to the day world with a message for King Trent, Mare met the relentless, unforgiving Horseman. For the night mare, it began to be all a horrible nightmare! From the Paperback edition.
Piers Anthony, 2002
2
Kora and Ka with Mira-Mare
The two long stories contained in this volume, "Kora and Ka" and "Mira-Mare", are at once profoundly autobiographical yet, through H. D.'s unusual brand of modernist story-telling, pushed beyond personality.
Hilda Doolittle, 1934
3
Napoleon's Mare: A Novella
A surreal novel and prose poems deal with the power of language.
Lou Robinson, 1991
4
Shank's mare: a translation of the Tokaido volumes of ...
Shank's Mare was originally issued serially beginning in 1802, and was so successful that the author wrote numerous sequels, appearing year by year, until 1822. This novel portrays all the varied colors in Japan's Tokugawa era.
Ikku Jippensha, Satchell, T., 2001
5
Small, Large and Median Groups: The Work of Patrick de Mare
'This book is a remarkable tribute to the memory of Pat de Mare.
Rachel Lenn, Karen Stefano, 2012
6
Of the Dominion, Or, Ownership of the Sea
London: William Du-Gard, 1652. xliii, 200, 37 pp. Reprinted 2004 by The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 1-58477-272-7. Cloth. $110. * Reprint of the first edition in English.
John Selden, 1652
7
Ralph Compton Death Rides a Chestnut Mare
The national bestselling phenomenon Waylaid by a pack of murdering outlaws, Daniel Strange's lifeless body is left dangling at the end of a rope.
Ralph Compton, 1999
8
Golden mare
Tells of a frail boy's love of an old horse and the boy's acceptance by his brothers.
William Corbin McGraw, 1955
9
Mare In The Meadow
Mandy Hope and her friend James agree to exercise Chamomile, a palomino mare, while her owner is away, but life at her parents' busy veterinary clinic keeps them from coming often enough, so they try to enlist the help of Rhian, who says ...
Ben M. Baglio, 2003
10
Phantom Stallion #17: Mountain Mare
The further adventures in the wildly popular series about Samantha and her mustang the Phantom.
Terri Farley, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mare nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Appleseed Cast To Perform 'Mare Vitalis' At Subterranean For …
Mare Vitalis was released in 2000 when I was still in middle school and remember putting off homework to stay up all night wasting time on ... «Chicagoist, lug 15»
2
Prized racehorse shot dead | MPNEWS
Caring mother: Stud brood mare Arriere, pictured with her most recent foal, was found shot dead in a paddock by owner Tony Biddle. «Mornington Peninsula News, lug 15»
3
White Mare transformed - Premier Construction News
Delighting customers and the new lessee alike, the transformational refurbishment of the picturesque White Mare at Beckermet in Cumbria has ... «Premier Construction Magazine, lug 15»
4
San Francisco Bay Trail: Mare Island ships, Vallejo beer - San Jose …
Park near Vallejo's Independence Park, then head north along the waterfront to enjoy views of the former Mare Island Naval Shipyard, boats, ... «San Jose Mercury News, lug 15»
5
Arrests made following serious assault in Weston-super-Mare
“I would like to reassure the communities in Weston-super-Mare that serious assaults such as this are not commonplace and we will robustly ... «Avon and Somerset Constabulary, lug 15»
6
FOOTBALL: Weston-super-Mare suffer 3-0 defeat to Cheltenham in …
CHELTENHAM'S new front pairing were in devastating form as they scored all three goals in a comfortable win against Weston-super-Mare at ... «Bristol Post, lug 15»
7
San Francisco Bay Trail: Mare Island ships, Vallejo beer
Park near Vallejo's Independence Park, then head north along the waterfront to enjoy views of the former Mare Island Naval Shipyard, boats, ... «Monterey County Herald, lug 15»
8
Witness appeal after serious assault in Weston-super-Mare
Witness appeal after serious assault in Weston-super-Mare. Added on 18 July 2015 at 11:53. There is 1 related update to this story. 20 Jul Arrests made ... «Avon and Somerset Constabulary, lug 15»
9
Mare records first at Jah Prayzah Studios
Afro Fusion musician Cynthia Mare is among the first set of musicians to record at the newly opened JP Studios owned by singer Jah Prayzah. «The Zimbabwe Standard, lug 15»
10
Illegal dumping charge possible for man who claimed lightning …
The mare was found July 8 on Lake Gentry Road near St. Cloud with a rope wrapped around its neck and a nearby telephone pole. It had been ... «Orlando Sentinel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/mare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z