Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "daydream" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAYDREAM IN INGLESE

daydream  [ˈdeɪˌdriːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAYDREAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Daydream è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo daydream in inglese.

CHE SIGNIFICA DAYDREAM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «daydream» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fantasticare

Daydream

Il Daydreaming è un distacco a breve termine da un ambiente immediato, durante il quale il contatto di una persona con la realtà è offuscata e parzialmente sostituita da una fantasia visionaria, in particolare uno dei pensieri, speranze o ambizioni felici e piacevoli, immaginati come avvenire e sperimentato sveglio. Gentleman di sognare nel 1912 Ci sono molti tipi di sogni e non esiste una definizione coerente tra gli psicologi, tuttavia la caratteristica comune a tutte le forme di sognare soddisfa i criteri per una lieve dissociazione. Daydreaming is a short-term detachment from one's immediate surroundings, during which a person's contact with reality is blurred and partially substituted by a visionary fantasy, especially one of happy, pleasant thoughts, hopes or ambitions, imagined as coming to pass, and experienced while awake. Daydreaming gentleman in 1912 There are many types of daydreams, and there is no consistent definition amongst psychologists, however the characteristic that is common to all forms of daydreaming meets the criteria for mild dissociation.

definizione di daydream nel dizionario inglese

La prima definizione di sogno ad occhi aperti nel dizionario è una piacevole fantasia onirica che si adatta a quando è sveglio; idle reverie. L'altra definizione di sogno ad occhi aperti è uno schema piacevole o un desiderio che è improbabile che si realizzi; sogno impossibile. Daydream ha anche sogni a occhi aperti; indulgere in idle fantasy.

The first definition of daydream in the dictionary is a pleasant dreamlike fantasy indulged in while awake; idle reverie. Other definition of daydream is a pleasant scheme or wish that is unlikely to be fulfilled; pipe dream. Daydream is also to have daydreams; indulge in idle fantasy.

Clicca per vedere la definizione originale di «daydream» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DAYDREAM

PRESENT

Present
I daydream
you daydream
he/she/it daydreams
we daydream
you daydream
they daydream
Present continuous
I am daydreaming
you are daydreaming
he/she/it is daydreaming
we are daydreaming
you are daydreaming
they are daydreaming
Present perfect
I have daydreamed
you have daydreamed
he/she/it has daydreamed
we have daydreamed
you have daydreamed
they have daydreamed
Present perfect continuous
I have been daydreaming
you have been daydreaming
he/she/it has been daydreaming
we have been daydreaming
you have been daydreaming
they have been daydreaming

PAST

Past
I daydreamed
you daydreamed
he/she/it daydreamed
we daydreamed
you daydreamed
they daydreamed
Past continuous
I was daydreaming
you were daydreaming
he/she/it was daydreaming
we were daydreaming
you were daydreaming
they were daydreaming
Past perfect
I had daydreamed
you had daydreamed
he/she/it had daydreamed
we had daydreamed
you had daydreamed
they had daydreamed
Past perfect continuous
I had been daydreaming
you had been daydreaming
he/she/it had been daydreaming
we had been daydreaming
you had been daydreaming
they had been daydreaming

FUTURE

Future
I will daydream
you will daydream
he/she/it will daydream
we will daydream
you will daydream
they will daydream
Future continuous
I will be daydreaming
you will be daydreaming
he/she/it will be daydreaming
we will be daydreaming
you will be daydreaming
they will be daydreaming
Future perfect
I will have daydreamed
you will have daydreamed
he/she/it will have daydreamed
we will have daydreamed
you will have daydreamed
they will have daydreamed
Future perfect continuous
I will have been daydreaming
you will have been daydreaming
he/she/it will have been daydreaming
we will have been daydreaming
you will have been daydreaming
they will have been daydreaming

CONDITIONAL

Conditional
I would daydream
you would daydream
he/she/it would daydream
we would daydream
you would daydream
they would daydream
Conditional continuous
I would be daydreaming
you would be daydreaming
he/she/it would be daydreaming
we would be daydreaming
you would be daydreaming
they would be daydreaming
Conditional perfect
I would have daydream
you would have daydream
he/she/it would have daydream
we would have daydream
you would have daydream
they would have daydream
Conditional perfect continuous
I would have been daydreaming
you would have been daydreaming
he/she/it would have been daydreaming
we would have been daydreaming
you would have been daydreaming
they would have been daydreaming

IMPERATIVE

Imperative
you daydream
we let´s daydream
you daydream
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to daydream
Past participle
daydreamed
Present Participle
daydreaming

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DAYDREAM


airstream
ˈɛəˌstriːm
bitstream
ˈbɪtˌstriːm
bloodstream
ˈblʌdˌstriːm
breme
briːm
cream
kriːm
downstream
ˈdaʊnˈstriːm
dream
driːm
extreme
ɪkˈstriːm
hareem
hɑːˈriːm
livestream
ˈlaɪvˌstriːm
mainstream
ˈmeɪnˌstriːm
outdream
ˌaʊtˈdriːm
ream
riːm
redream
riːˈdriːm
riem
riːm
scream
skriːm
stream
striːm
supreme
sʊˈpriːm
Tarim
ˈtɑːˈriːm
upstream
ˈʌpˈstriːm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DAYDREAM

dayan
daybook
dayboy
daybreak
daycare
daycare centre
daycare worker
daycation
daycentre
daych
daydreamer
daydreaming
daydreamlike
daydreamy
dayflies
dayflower
dayfly
daygirl
dayglow
daylight

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DAYDREAM

American Dream
clickstream
clotted cream
eye cream
face cream
go like a dream
Gulf Stream
hair removing cream
hand cream
heavy cream
ice cream
lucid dream
pipe dream
shaving cream
slipstream
sour cream
the American Dream
waking dream
wet dream
whipped cream

Sinonimi e antonimi di daydream sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAYDREAM» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «daydream» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di daydream

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DAYDREAM»

daydream dream envision fancy fantasize fantasy imagine pipe reverie stargaze wish lovin spoonful android lyrics mariah carey blue galaxy nation daydreaming welcome island resort daydreamisland daydream hotels wide range accoms available book perfect holiday destination your family today what appstorm additional aspect users customise their device apps enhance even more read merriam webster about life future have full usually wishful creation amazon music biography best selling female artist time than million albums sold date billboard singles home fashion arts house founded aside being international label celebrated tourism whitsundays closest whitsunday resorts coast completely inhabited festival blueprint background slideshow definitions word vegas pool club events reservations likes talking this select

Traduzione di daydream in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAYDREAM

Conosci la traduzione di daydream in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di daydream verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «daydream» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

做白日梦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soñar despierto
570 milioni di parlanti

inglese

daydream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सपना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحلام اليقظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мечта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devanear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিবাস্বপ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rêver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Daydream
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mit offenen Augen träumen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空想にふける
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백일몽을 꾸다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Daydream
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mơ tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழுநேர இயக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिवास्वप्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayâl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sognare a occhi aperti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мрія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

visezi cu ochii deschisi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονειροπόληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dagdroom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagdröm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

daydream
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di daydream

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAYDREAM»

Il termine «daydream» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «daydream» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di daydream
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «daydream».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAYDREAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «daydream» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «daydream» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su daydream

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DAYDREAM»

Citazioni e frasi famose con la parola daydream.
1
Ayaan Hirsi Ali
I don't have much in me left for Somalia, because the country is so broken, it's not realistic to daydream about it.
2
Sarah Addison Allen
There's an old hymn called 'How Can I Keep from Singing?' That's what writing feels like to me. I have to write. It's intrinsic to who I am. So it was a natural choice for me to try to pursue writing as a career. Truthfully, though, I still daydream about how fun it would be to ride on the back of a garbage truck.
3
Aneurin Barnard
I used to just daydream all the time about being in movies, from the age of, like, four onwards. I would sit down and watch movies with my father and my grandfather, and always pretended that I was in the stories.
4
Ritchie Blackmore
They used to complain at school that I looked out of the window for long periods of time - that sums up my life. I like to look out the window, do nothing, daydream.
5
Michael Connelly
In a daydream sort of way, I think it would be pretty cool to direct a movie. But I have been on movie and TV sets and know it is hard work. I like directing it in my mind. It is easier.
6
Brandon Flowers
I went to high school with girls that would daydream about what strip club they wanted to work at. That's one of the sad things about Vegas.
7
Laurie Helgoe
There's a lot to love about America - freedom, the melting pot of diversity, individualism - all attractive concepts, especially to an introvert. In fact, the introverts were probably the first to feel crowded in England and to daydream about all the space they would find in the New World. Peace! Quiet!
8
Shirley Henderson
I daydream all the time, and I like that quality.
9
Christine Keeler
As a little girl I used to daydream about my real father coming on a white horse to rescue me.
10
Nikita Khrushchev
Do you think when two representatives holding diametrically opposing views get together and shake hands, the contradictions between our systems will simply melt away? What kind of a daydream is that?

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DAYDREAM»

Scopri l'uso di daydream nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con daydream e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jacky Daydream
With original photographs and new illustrations by Nick Sharratt, this book is a delight for all of Jacky's fans, and a treat for any new readers too. Everybody knows Tracy Beaker, Jacqueline Wilson's best-loved character.
Jacqueline Wilson, 2008
2
Daydream nation
Featuring a foreword by Lee Ranaldo and exclusive interviews with the band, this truly is the definitive guide to Daydream Nation.
Matthew Stearns, 2007
3
Daydream Believers: How a Few Grand Ideas Wrecked American Power
In Daydream Believers, celebrated Slate columnist Fred Kaplan combines in-depth reporting and razor-sharp analysis to explain just how George W. Bush and his aides got so far off track—and why much of the nation followed.
Fred Kaplan, 2008
4
Moonage Daydream: The Life And Times Of Ziggy Stardust
David Bowie and Mick Rock collaborate on a vast album of images of onstage performances and backstage antics during the life and times of Bowie's stage persona Ziggy Stardust. 12,500 first printing.
David Bowie, 2005
5
A Fine Place to Daydream: Racehorses, Romance, and the Irish
Twenty-five years after Laughing in the Hills, his racetrack classic, Bill Barich tells the story of how he fell in love and found a new life in Dublin, where he was soon caught up in the Irish obsession with horses and luck.
Bill Barich, 2008
6
Sonic Youth_s Daydream Nation
Featuring a foreword by Lee Ranaldo and exclusive interviews with the band, this truly is the definitive guide to Daydream Nation.
Matthew Stearns, 2007
7
A Mid-Summer's Daydream
What we have here is a failure to communicate.
G.B. Absher, 2012
8
Daydream lullabies: a Billy Dogma experience
At first, you might think this book is an action-adventure story, but it's cleverly about everything else. Never before have the ironies of daily life been made clearer or more palatable than through this ingenious story line.
Dean Haspiel, 1999
9
The Secret Daydream for College Students: The Guide for ...
This is the guide for life! It is written for college age students because this is the beginning of their adult life and there is a lot more to deal with once you leave for college.
Charisse J Rudolph, 2008
10
An Invitation to Daydream
This delightful book presents more than 50 beautiful photographs from the famous Hulton Getty Archive, each photo accompanied by an inspirational quotation from a noted writer and dreamer, including Charlotte Brontk, Robert Louis Stevenson, ...
Wynn Wheldon, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAYDREAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino daydream nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daydream rodeo this weekend
The rodeo is an annual fundraiser for the daydream farm therapeutic riding program and portions of the proceeds go to benefit Mineral county ... «Hampshire Review, lug 15»
2
Daydream Rodeo
2 Don't Threaten or Abuse. Threats of harming another person will not be tolerated. AND PLEASE TURN OFF CAPS LOCK. 3 Be Truthful. «Hampshire Review, lug 15»
3
Why Google's nightmare AI is putting demon puppies everywhere
The researchers wanted to better understand how the neural network operates, so they asked it to use its imagination. To daydream a little. «Washington Post, lug 15»
4
Obama Tells Women's National Team They've 'Inspired A Whole …
He also ribbed midfielder Carli Lloyd for falling short of the four goals she envisioned scoring in a daydream a few months ago. "But, you know ... «Huffington Post, lug 15»
5
Skinny dipping and celebrity haunts are the top fantasies for a …
Horseback riding on the beach at sunset was the third most popular daydream (26 per cent) in a list of the top 10 fantasies that Britons have ... «Daily Mail, lug 15»
6
Daily Meditation: Daydream
We all need help maintaining our personal spiritual practice. We hope that these Daily Meditations, prayers and mindful awareness exercises ... «Huffington Post, lug 15»
7
Badal govt's blueprint for facelift of rural areas a daydream: Bhattal
Senior Congress leader Rajinder Kaur Bhattal on Thursday termed deputy chief minister Sukhbir Singh Badal's statement about the blueprint ... «Hindustan Times, lug 15»
8
Daydream believer: Rats dream of a better future
Researchers hope research into rodents' sleep will provide insight into what goes on in the human mind during sleep. «Christian Science Monitor, giu 15»
9
'Sunshine Daydream' to showcase tie-dye
The opening reception for “Sunshine DayDream” will be an evening of art, music, and fashion featuring the artwork of Joseph Richheimer, aka ... «Oneonta Daily Star, giu 15»
10
'It's like a daydream': Wilco's Solid Sound festival lets fans into …
Jeff Tweedy of Wilco performs at the Bonnaroo festival in 2013 in Manchester, Tennessee. 'I hated festivals as a kid,' he says. Now he, and his ... «The Guardian, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Daydream [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/daydream>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z