Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "declaim" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECLAIM

From Latin dēclāmāre, from clāmāre to call out.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DECLAIM IN INGLESE

declaim  [dɪˈkleɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECLAIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Declaim è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo declaim in inglese.

CHE SIGNIFICA DECLAIM IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «declaim» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Declamazione

Declamation

Una declamazione o declamatio è il dispositivo retorico di adottare la persona di una figura antica per esprimere un particolare punto di vista o prospettiva. Un esempio tipico è Pseudo-Dionisio, l'Areopagita, autore del secolo VI, che da tempo era considerato una figura nominata nel Libro degli Atti. Alcuni primi cristiani, successivamente classificati come gnostici, hanno usato questa tecnica nella costruzione di vari vangeli attribuiti a loro. A declamation or declamatio is the rhetorical device of adopting the persona of an ancient figure to express a particular viewpoint or perspective. A typical example is Pseudo-Dionysius the Areopagite, a 5th-century author who was long thought to be a figure named in the Book of Acts. Some early Christians, later classified as Gnostics, used this technique in the construction of various gospels attributed to them.

definizione di declaim nel dizionario inglese

La prima definizione di declamazione nel dizionario è quella di fare rumorosamente e in modo retorico. Un'altra definizione di declamazione è di parlare di linee con eloquenza studiata; recitare. Declaim è anche foll contro protestare a voce alta e pubblicamente.

The first definition of declaim in the dictionary is to make loudly and in a rhetorical manner. Other definition of declaim is to speak lines from with studied eloquence; recite. Declaim is also foll by against to protest loudly and publicly.

Clicca per vedere la definizione originale di «declaim» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DECLAIM

PRESENT

Present
I declaim
you declaim
he/she/it declaims
we declaim
you declaim
they declaim
Present continuous
I am declaiming
you are declaiming
he/she/it is declaiming
we are declaiming
you are declaiming
they are declaiming
Present perfect
I have declaimed
you have declaimed
he/she/it has declaimed
we have declaimed
you have declaimed
they have declaimed
Present perfect continuous
I have been declaiming
you have been declaiming
he/she/it has been declaiming
we have been declaiming
you have been declaiming
they have been declaiming

PAST

Past
I declaimed
you declaimed
he/she/it declaimed
we declaimed
you declaimed
they declaimed
Past continuous
I was declaiming
you were declaiming
he/she/it was declaiming
we were declaiming
you were declaiming
they were declaiming
Past perfect
I had declaimed
you had declaimed
he/she/it had declaimed
we had declaimed
you had declaimed
they had declaimed
Past perfect continuous
I had been declaiming
you had been declaiming
he/she/it had been declaiming
we had been declaiming
you had been declaiming
they had been declaiming

FUTURE

Future
I will declaim
you will declaim
he/she/it will declaim
we will declaim
you will declaim
they will declaim
Future continuous
I will be declaiming
you will be declaiming
he/she/it will be declaiming
we will be declaiming
you will be declaiming
they will be declaiming
Future perfect
I will have declaimed
you will have declaimed
he/she/it will have declaimed
we will have declaimed
you will have declaimed
they will have declaimed
Future perfect continuous
I will have been declaiming
you will have been declaiming
he/she/it will have been declaiming
we will have been declaiming
you will have been declaiming
they will have been declaiming

CONDITIONAL

Conditional
I would declaim
you would declaim
he/she/it would declaim
we would declaim
you would declaim
they would declaim
Conditional continuous
I would be declaiming
you would be declaiming
he/she/it would be declaiming
we would be declaiming
you would be declaiming
they would be declaiming
Conditional perfect
I would have declaim
you would have declaim
he/she/it would have declaim
we would have declaim
you would have declaim
they would have declaim
Conditional perfect continuous
I would have been declaiming
you would have been declaiming
he/she/it would have been declaiming
we would have been declaiming
you would have been declaiming
they would have been declaiming

IMPERATIVE

Imperative
you declaim
we let´s declaim
you declaim
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to declaim
Past participle
declaimed
Present Participle
declaiming

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DECLAIM


acclaim
əˈkleɪm
aflame
əˈfleɪm
blame
bleɪm
claim
kleɪm
counterclaim
ˈkaʊntəˌkleɪm
crossclaim
ˈkrɒsˌkleɪm
disclaim
dɪsˈkleɪm
exclaim
ɪkˈskleɪm
flame
fleɪm
inflame
ɪnˈfleɪm
lame
leɪm
misclaim
ˈmɪsˌkleɪm
overclaim
ˌəʊvəˈkleɪm
preflame
priːˈfleɪm
proclaim
prəˈkleɪm
quitclaim
ˈkwɪtˌkleɪm
reclaim
rɪˈkleɪm
reinflame
ˌriːɪnˈfleɪm
subclaim
ˈsʌbˌkleɪm

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DECLAIM

decko
declaimant
declaimer
declamation
declamatorily
declamatory
declarable
declarant
declaration
declaration of bankruptcy
Declaration of Independence
Declaration of Indulgence
declaration of love
declaration of war
declarative
declaratively
declarator
declaratorily
declaratory
declare

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DECLAIM

baggage reclaim
Ephraim
fraim
insurance claim
l´chaim
lechaim
lehaim
maim
misaim
Particulars of Claim
pay claim
reward claim
statement of claim
wage claim
wages claim

Sinonimi e antonimi di declaim sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECLAIM» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «declaim» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di declaim

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DECLAIM»

declaim harangue hold forth lecture orate perorate proclaim rant recite speak spiel meaning hindi vehemently crossword clue violently lisp wildly sentence declamation declamatio rhetorical device declaim merriam webster something usually loud formal full intransitive verb rhetorically specifically claimed claim claims intr deliver recitation especially exercise rhetoric elocution loudly with definitions word define aloud oratorical manner make speech brutus declaimed from steps roman senate building inveigh followed clhs macro lispworks declaration specifier implementation dependent arguments values evaluated description vocabulary when someone speaking

Traduzione di declaim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECLAIM

Conosci la traduzione di declaim in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di declaim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «declaim» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

朗诵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

declamar
570 milioni di parlanti

inglese

declaim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декламируют
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declamar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবৃত্তি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déclamer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menafikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deklamieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

朗読する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열변을 토하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Declaim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியுடன் பேசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

म्हणणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağırıp çağırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

declamare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deklamować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декламують
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλαλεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vir dra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

declaim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deklamere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di declaim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECLAIM»

Il termine «declaim» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «declaim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di declaim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «declaim».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECLAIM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «declaim» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «declaim» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su declaim

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «DECLAIM»

Citazioni e frasi famose con la parola declaim.
1
John Flavel
Brethren, it is easier to declaim against a thousand sins of others, than to mortify one sin in ourselves.
2
F. Sionil Jose
I can't understand Urdu, Bahasa or Russian, but when the Pakistani Faiz, the Indonesian Rendra and the Russian Rosdentvensky declaim, I can feel the living throb of rhythm and music, the warmth and passion of their poetry, as do the hundreds, not a mere roomful, of poetry lovers in the audience.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DECLAIM»

Scopri l'uso di declaim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con declaim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How to Read and Declaim - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
Grenville Kleiser, 2013
2
Garner's Modern American Usage
These compounds are too bulky to look like anything but jargonistic English; a simple hyphen does a lot. declaim; disclaim. To declaim is to speak formally in public (hence the adjective declamatory). To disclaim is to disavow, deny, ...
Bryan Garner, 2009
3
A Copious and Critical Latin-English Lexicon: Founded on the ...
dëclâmïtOj av^ atum, 1. v. intens* n. una a. [declamo] To (earnestly) practice rhetorical delivery or declamation, to declaim (good prose ; most frequent in Cic.) : (a) Abe. : " commentabar declara* Unna (sic enini nunc loquuntur), выеро «um M.
Ethan Allen Andrews, William Freund, 1851
4
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
the virtues in the beauties of oratory, and declaim aloud on the praise of goodness. Watts. DECLAIM'ANT, f. A ileclaimer.— The company was a little surprised at the sophistry of our dcclaimant. Shenstone. DECLAIM'ER,/ One who makes ...
John Wilkes (of Milland House, Sussex), 1810
5
After Paul Left Corinth: The Influence of Secular Ethics and ...
topic on which he would declaim. Once that was known, the choice rested with him to rise from his seat and declaim immediately if he felt competent to speak to the subject, thereby displaying his great ability in extemporary rhetoric. He could  ...
Bruce W. Winter, 2001
6
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Abuse. to. inveigh,. v. To. declaim. to. inveigle,. v. To. etitrap. to. invent,. v. To. contrive. TO. invent,. v. To. find. TO invent, feign, frame, fabricate, FORGE. INVENT, v. To contrive. FEIGN, v. Tofeign. FRAME signifies to make according to a frame.
George Crabb, 1818
7
Harvard College Records
Harvard University. IV [The two Senior Classes shall in their Course declaim publickly in the Chapel, in one of the three learned Languages, & in no other without the Permission of the President, & shall immediately present him a Copy fairly ...
Harvard University, 1935
8
Calexico: True Lives of the Borderlands
Some of their anecdotes are humorous, others grim. Moreover, not everyone agrees. But this very diversity is part of the fabric of the borderlands, and these stories demand to be heard.
Peter Laufer, 2011
9
A Practical Commentary, Or an Exposition with Notes on the ...
are apt to declaim against resting in works ; but it is as dangerous to rest in a false faith. III. From that [And hath no rvorks,] He proveth, it is but a saying they have faith, if there be not works and fruits of it. The note is, that where there is true faith, ...
Thomas Manton, 1840
10
William Walton: Muse of Fire
This acclaimed biography draws on first-hand accounts, including new material on Walton's circle of the 20s and 30s; the composer's work in film a particular focus.
Stephen Lloyd, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECLAIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino declaim nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Chilling Effect of Banishing Symbols of Hate
It condemns the ideology of "white supremacists" who they declaim as lovers of the Confederate battle flag; and whom they denounce for their ... «Huffington Post, lug 15»
2
10 Sexist Things Men Need To Stop Saying At Work — No, I Don't …
The same people who excuse this behavior, however, will declaim women who dare to speak up and, you know, do their jobs by insisting that ... «Bustle, lug 15»
3
The Rape of Lucretia @ Glyndebourne Festival Opera, Lewes
... we were left at the end, not with the usual dilemma – does the Male Chorus declaim his final lines with sturdy confidence in Christ, or does he ... «musicOMH.com, lug 15»
4
Sounding Off: Richardson-area readers discuss Supreme Court …
... school can declaim with authority on the definition of marriage throughout all times and places. In fact, marriage has always been understood ... «Dallas Morning News, lug 15»
5
Read This Truly Fine Print
Some may cite “all men are created equal” or declaim about “the pursuit of happiness” (which is often followed to extremes that night), but both ... «DailyNorthShore.com, lug 15»
6
5 Times You Should Use Obama's Heckler Shutdown
Turn your head only slightly in his direction and declaim: "As our President might say: 'Hey! Listen. You're in my PowerPoint!'" 2. During the ... «Inc.com, giu 15»
7
Ben Markovits: You Don't Have To Live Like This (Faber and Faber)
This obsessive search in the manner, say, of a sailor searching for a whale would surely prompt Bellow's Augie March to declaim: "Enough ... «Herald Scotland, giu 15»
8
Freedom of Speech
Today the atmosphere is hectic and unpredictable, with people from all backgrounds perching on boxes or stepladders to declaim on subjects ... «Jakarta Globe, giu 15»
9
Have we seen the first sign of a seminal shift in TV viewing shares?
Jeff could (unlike Gough, figuratively) turn to his fellow appointees and declaim: comrades, I'm surprised how one or both of you is so ... «Herald Sun, giu 15»
10
Travelling Across Bharat On ₹500 A Day
And I was quite tired of hearing studio experts declaim on domestic issues and wanted to see the country from the ground up to try and ... «Swarajya, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Declaim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/declaim>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z