Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "depart" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPART

From Old French departir, from de- + partir to go away, divide, from Latin partīrī to divide, distribute, from pars a part.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEPART IN INGLESE

depart  [dɪˈpɑːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Depart è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo depart in inglese.

CHE SIGNIFICA DEPART IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «depart» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di depart nel dizionario inglese

La prima definizione di partire nel dizionario è andare via; partire. L'altra definizione di partenza è di iniziare; esporre. Anche partire devia; differire; variare.

The first definition of depart in the dictionary is to go away; leave. Other definition of depart is to start out; set forth. Depart is also to deviate; differ; vary.


Clicca per vedere la definizione originale di «depart» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DEPART

PRESENT

Present
I depart
you depart
he/she/it departs
we depart
you depart
they depart
Present continuous
I am departing
you are departing
he/she/it is departing
we are departing
you are departing
they are departing
Present perfect
I have departed
you have departed
he/she/it has departed
we have departed
you have departed
they have departed
Present perfect continuous
I have been departing
you have been departing
he/she/it has been departing
we have been departing
you have been departing
they have been departing

PAST

Past
I departed
you departed
he/she/it departed
we departed
you departed
they departed
Past continuous
I was departing
you were departing
he/she/it was departing
we were departing
you were departing
they were departing
Past perfect
I had departed
you had departed
he/she/it had departed
we had departed
you had departed
they had departed
Past perfect continuous
I had been departing
you had been departing
he/she/it had been departing
we had been departing
you had been departing
they had been departing

FUTURE

Future
I will depart
you will depart
he/she/it will depart
we will depart
you will depart
they will depart
Future continuous
I will be departing
you will be departing
he/she/it will be departing
we will be departing
you will be departing
they will be departing
Future perfect
I will have departed
you will have departed
he/she/it will have departed
we will have departed
you will have departed
they will have departed
Future perfect continuous
I will have been departing
you will have been departing
he/she/it will have been departing
we will have been departing
you will have been departing
they will have been departing

CONDITIONAL

Conditional
I would depart
you would depart
he/she/it would depart
we would depart
you would depart
they would depart
Conditional continuous
I would be departing
you would be departing
he/she/it would be departing
we would be departing
you would be departing
they would be departing
Conditional perfect
I would have depart
you would have depart
he/she/it would have depart
we would have depart
you would have depart
they would have depart
Conditional perfect continuous
I would have been departing
you would have been departing
he/she/it would have been departing
we would have been departing
you would have been departing
they would have been departing

IMPERATIVE

Imperative
you depart
we let´s depart
you depart
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to depart
Past participle
departed
Present Participle
departing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DEPART


apart
əˈpɑːt
Bonaparte
ˈbəʊnəˌpɑːt
champart
ˈtʃæmpɑːt
compart
kəmˈpɑːt
counterpart
ˈkaʊntəˌpɑːt
dispart
dɪsˈpɑːt
forepart
ˈfɔːˌpɑːt
impart
ɪmˈpɑːt
mouthpart
ˈmaʊθˌpɑːt
multipart
ˈmʌltɪˌpɑːt
outpart
ˈaʊtˌpɑːt
overpart
ˌəʊvəˈpɑːt
part
pɑːt
Quelpart
ˈkwɛlˌpɑːt
rampart
ˈræmpɑːt
spart
spɑːt
subpart
ˈsʌbˌpɑːt
tripart
ˈtraɪˌpɑːt
underpart
ˈʌndəˌpɑːt
upperpart
ˈʌpərˌpɑːt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DEPART

departed
departee
departer
department
department chairman
department chairmen
Department for Education and Employment
department head
Department of Defense
Department of External Affairs
Department of Health
Department of Social Security
Department of State
Department of the Environment
Department of the Navy
department store
departmental
departmentalisation
departmentalise

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DEPART

bit part
body part
car part
fall apart
for the most part
four-part
imaginary part
in part
moving part
name part
play a part
poles apart
real part
replacement part
spare part
star part
take apart
take in good part
tell apart
walk-on part

Sinonimi e antonimi di depart sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPART» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «depart» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di depart

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DEPART»

depart decamp deviate differ digress disappear diverge exit away hook leave make tracks migrate quit rack resign retire retreat forth start step down stray swerve vanish vary depart merriam webster place especially journey position change something different part parts intr from regular course custom define departed paris today train departs usually followed method leonhard lass gregor ladenhauf audivisual group based vienna vocabulary choose direction catching plane soon wearing kilt instead jeans foundation home beschreibung grand tour yorkshire official world greatest cycle race france will county july bringing millions fans with definitions word wiktionary government maintains that regulations stiff british bankers country true they have been threatening droves cargo portfolio visual artist austria

Traduzione di depart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPART

Conosci la traduzione di depart in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di depart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depart» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

出发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

partir
570 milioni di parlanti

inglese

depart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रवाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَرْحَلُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отправляться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

partir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

partir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berlepas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abreisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出発する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출발하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mangkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khởi hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறப்படு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निघून जा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odejść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

від´їжджати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a pleca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχωρώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPART»

Il termine «depart» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «depart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «depart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEPART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «depart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «depart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su depart

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DEPART»

Citazioni e frasi famose con la parola depart.
1
Arthur Bryant
And so while the great ones depart to their dinner, the secretary stays, growing thinner and thinner, racking his brain to record and report what he thinks that they think that they ought to have thought.
2
Arthur Hugh Clough
Whither depart the souls of the brave that die in the battle, Die in the lost, lost fight, for the cause that perishes with them?
3
Howard Coble
When the government is handed over to the Iraqi Council on 30 June, many have declared, oh, the Americans must never leave because civil unrest may erupt. Well, I agree, we cannot abruptly depart, but Iraq needs to step up to the plate on 30 June.
4
Christopher Columbus
Tomorrow morning before we depart, I intend to land and see what can be found in the neighborhood.
5
Nicolaus Copernicus
So far as hypotheses are concerned, let no one expect anything certain from astronomy, which cannot furnish it, lest he accept as the truth ideas conceived for another purpose, and depart from this study a greater fool than when he entered it.
6
Tryon Edwards
One of the great lessons the fall of the leaf teaches, is this: do your work well and then be ready to depart when God shall call.
7
Ron Fairly
The Giants are looking for a trade but I don't think Atlanta wants to depart with a quality player.
8
Martin Filler
Cost overruns are not uncommon in architecture, particularly for designs that depart from structural or technological norms, or demand a finer quality of execution than commercial schemes - conditions typical of buildings for cultural institutions. Budgets are exceeded for many reasons, not all of them within an architect's control.
9
Alice Foote MacDougall
Success is an absurd, erratic thing. She arrives when one least expects her and after she has come may depart again almost because of a whim.
10
Salva Kiir Mayardit
It is neither my intention to depart from the route of John Garang nor to change the Comprehensive Peace Agreement.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DEPART»

Scopri l'uso di depart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Time To Depart: (Falco 7)
One of the stories from the bestselling historical fiction Falco series.
Lindsey Davis, 2011
2
Depart Switzerland
The work revolves around the many travel expeditions undertaken by Casanova.
De Seingalt Jacques Casanova, Jacques Casanova de Seingalt, 2006
3
Values Guiding Hispanics to Enroll and Depart from College: ...
Hispanic students are more likely than Non-Hispanic students to leave without a college degree.
Sharon Trujillo Lalla, 2007
4
The Kings Depart: The Traggedy of Germany: Versailles and ...
Richard M Watt's book unfolds the story of 1918-19, the fateful year that saw the tragedy of Germany, soon to become the tragedy of Europe.
Richard M. Watt, 2003
5
Depart Switzerland
The girl came back with the packet, and putting myself in a proper position I told her to try one on.
Giacomo Casanova, Jacques Casanova, 2004
6
The Scepter Shall Not Depart from Judah: Perspectives on the ...
Mittleman's sources range from the ancient rabbis to contemporary political theorists, making this volume an important one for courses and research in both Jewish studies and political theory.
Alan Mittleman, 2000
7
Depart Switzerland (Webster's Korean Thesaurus Edition)
This edition is written in English. However, there is a running Korean thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Depart Switzerland.
Inc Icon Group International, Jacques Casanova de Seingalt, 2010
8
Book Of Abstracts Of The 55th Annual Meeting Of The European ...
Depart., Domzˇale Franc Habe Biotechnical Faculty,Zootech. Depart., Domzˇale Viktor Krek Ministry ofAgriculture, Forestry and Food, Ljubljana Marija Klopcˇicˇ Biotechnical Faculty,Zootech. Depart., Domzˇale JozˇeAntonicˇ The Bled ...
Ynze van der Honing, 2004
9
A New and Comprehensive Gazetteer
Mayenne, prov. Maine; 10 m. W. of Mayenne. Pop, 1700. MONTESQUIOU, tn. Kiance, depart. Upper Garonne, prov. Languedoc; 16 m. ssk. of Toulouse. Pop. 1500. — Montetquiou. town, depart. Gers, prov. Gascony, situate on the Loose ; 4 m.
George Newenham Wright, 1838
10
Christ's certain and sudden appearance to judgment
Then (hall he fay to them on his left hand, Depart from me ye cursed, into everlasting sire, prepared for the devil and his angels." Depart from me, ye that have formerly said in your hearts unto me, Depart, we wiil not have thee to reign over us ...
Thomas Vincent, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depart nel contesto delle seguenti notizie.
1
ArtsBeat | Jacob's Pillow Director to Depart for Mellon Foundation
Ella Baff, the executive and artistic director of Jacob's Pillow Dance Festival, will be leaving the organization to join the Andrew W. Mellon ... «New York Times, lug 15»
2
Shakira and partner Gerard Pique depart for holiday with their sons
Shakira and partner Gerard Pique made one especially beautiful family with two cute children Milan and Sasha as they departed for a summer ... «Daily Mail, lug 15»
3
Jill Duggar & Husband Derick Dillard Depart For Mystery Mission …
They're leaving on a jet plane! On Sunday, Jill Duggar and Derick Dillard boarded a plane headed for a mission destination with their infant son ... «PerezHilton.com, lug 15»
4
Barclays CEO Jenkins to Depart Firm
Antony Jenkins was named CEO of Barclays in August 2012, replacing American Bob Diamond following a Libor scandal. (REUTERS). «Fox Business, lug 15»
5
Harper and rivals Mulcair and Trudeau depart Calgary after a …
Prime Minister Stephen Harper served chili to military families on Monday to conclude a Stampede blitz by a trio of federal politicians seeking to ... «Calgary Herald, lug 15»
6
Bermuda Rugby U19 Depart For NACRA U19
The Bermuda Rugby men's U19 squad depart tomorrow to compete in the 2015 U19 Championships in Orlando. After winning promotion last ... «Bernews, lug 15»
7
High-ranking planning staffer will depart Marsac Building
A high-ranking figure in the Park City Planning Department will leave the Marsac Building in August, City Hall said on Tuesday, in what will be ... «The Park Record, lug 15»
8
Vilgan to depart QSuper
Vilgan announced her departure today with the QSuper board saying it had started the process of finding a successor. The fund announcement ... «Super Review, lug 15»
9
Mercep to depart from RNZ
The host of Radio New Zealand's Afternoons show, Simon Mercep, is to leave the programme this Friday, 10 July. Simon Mercep. Photo: RNZ ... «Radio New Zealand, lug 15»
10
Manchester United willing to let Rafael da Silva depart amid interest …
Manchester United are reportedly ready to listen to offers for Brazilian full-back Rafael da Silva, after the defender fell out of favour under Louis ... «International Business Times UK, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/depart>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z