Significato di "partir" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARTIR

La palabra partir procede del latín partīre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARTIR IN SPAGNOLO

par · tir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTIR

Partir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo partir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PARTIR IN SPAGNOLO

definizione di partir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di iniziare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dividere qualcosa in due o più parti. Un altro significato di divisione nel dizionario è la divisione. Dividere la testa. La scissione sta anche distribuendo o distribuendo qualcosa tra diversi.

La primera definición de partir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dividir algo en dos o más partes. Otro significado de partir en el diccionario es hender. Partir la cabeza. Partir es también repartir o distribuir algo entre varios.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PARTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo parto

tú partes / partís

él parte

nos. partimos

vos. partís / parten

ellos parten

Pretérito imperfecto

yo partía

tú partías

él partía

nos. partíamos

vos. partíais / partían

ellos partían

Pret. perfecto simple

yo partí

tú partiste

él partió

nos. partimos

vos. partisteis / partieron

ellos partieron

Futuro simple

yo partiré

tú partirás

él partirá

nos. partiremos

vos. partiréis / partirán

ellos partirán

Condicional simple

yo partiría

tú partirías

él partiría

nos. partiríamos

vos. partiríais / partirían

ellos partirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he partido

tú has partido

él ha partido

nos. hemos partido

vos. habéis partido

ellos han partido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había partido

tú habías partido

él había partido

nos. habíamos partido

vos. habíais partido

ellos habían partido

Pretérito Anterior

yo hube partido

tú hubiste partido

él hubo partido

nos. hubimos partido

vos. hubisteis partido

ellos hubieron partido

Futuro perfecto

yo habré partido

tú habrás partido

él habrá partido

nos. habremos partido

vos. habréis partido

ellos habrán partido

Condicional Perfecto

yo habría partido

tú habrías partido

él habría partido

nos. habríamos partido

vos. habríais partido

ellos habrían partido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo parta

tú partas

él parta

nos. partamos

vos. partáis / partan

ellos partan

Pretérito imperfecto

yo partiera o partiese

tú partieras o partieses

él partiera o partiese

nos. partiéramos o partiésemos

vos. partierais o partieseis / partieran o partiesen

ellos partieran o partiesen

Futuro simple

yo partiere

tú partieres

él partiere

nos. partiéremos

vos. partiereis / partieren

ellos partieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube partido

tú hubiste partido

él hubo partido

nos. hubimos partido

vos. hubisteis partido

ellos hubieron partido

Futuro Perfecto

yo habré partido

tú habrás partido

él habrá partido

nos. habremos partido

vos. habréis partido

ellos habrán partido

Condicional perfecto

yo habría partido

tú habrías partido

él habría partido

nos. habríamos partido

vos. habríais partido

ellos habrían partido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

parte (tú) / partí (vos)
partid (vosotros) / partan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

partir

Participio

partido

Gerundio

partiendo

SINONIMI DI «PARTIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «partir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di partir

cortar · despedazar · dividir · fragmentar · hender · marchar · quebrar · rajar · repartir · romper · salir · segmentar · separar · trocear

ANTONIMI DI «PARTIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «partir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di partir

juntar · regresar · unir · volver

TRADUZIONE DI PARTIR

Conosci la traduzione di partir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di partir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «partir» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 从
• spagnolo: partir
• Traduttore italiano - inglese: To break
• Traduttore italiano - hindi: से
• Traduttore italiano - arabo: من
• Traduttore italiano - russo: от
• Traduttore italiano - portoghese: de
• Traduttore italiano - bengalese: থেকে
• Traduttore italiano - francese: de
• Traduttore italiano - malese: daripada
• Traduttore italiano - tedesco: von
• Traduttore italiano - giapponese: から
• Traduttore italiano - coreano: 부터
• Traduttore italiano - giavanese: saka
• Traduttore italiano - vietnamita: từ
• Traduttore italiano - tamil: இருந்து
• Traduttore italiano - marathi: पासून
• Traduttore italiano - turco: itibaren
• Traduttore italiano - italiano: da
• Traduttore italiano - polacco: z
• Traduttore italiano - ucraino: від
• Traduttore italiano - rumeno: din
• Traduttore italiano - greco: από
• Traduttore italiano - afrikaans: uit
• Traduttore italiano - svedese: från
• Traduttore italiano - norvegese: fra

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PARTIR»

Citazioni e frasi famose con la parola partir.

1

Pierre Lecomte Du Nouÿ

A partir del momento en que se desarrolla la palabra, aparece la personalidad humana.

2

Samuel Butler

La vida es el arte de sacar conclusiones suficientes a partir de datos insuficientes.

3

Franz Kafka

A partir de cierto punto no hay retorno. Ese es el punto que hay que alcanzar.

4

Jean de La Fontaine

De nada sirve el correr; lo que conviene es partir a tiempo.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PARTIR»

A partir de mañana comenzarás el primer día del resto de tu vida.

Al partir las tierras, cata los hermanos en guerra.

De partir las tierrecillas, nacen mil rencillas.

En el modo de partir el pan se conoce al que es tragón.

Ni quiero casar, ni esperar, ni quiero partir la olla con quien ignora el refrán: ?contigo pan y cebolla?.

Para partir el queso se requiere un cuerdo y un necio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARTIR»

Scopri l'uso di partir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con partir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Comprensión y adquisición de conocimientos a partir de textos

J. A. García Madruga, J. l. Martín Cordero, J. L. Luque Vilaseca y C. Santamaría Moreno, autores de este libro, son profesores de las facultades de Psicología de la UNED, Málaga y La Laguna.

‎1995

La música contemporánea a partir de 1945

Completo y riguroso panomara de los principales movimientos y tendencias seguidos por la creación musical a partir del año 1945, con especial mención de sus más destacados protagonistas.

Ulrich Dibelius, 2004

Al partir

"Al partir", novela historica y testimonial, nos presenta a una de las verdaderas heroinas de la lucha del siglo XIX por la independencia de Cuba.

Omar Torres, 1986

Recetas sabrosas a partir de los 40

Recetas de cocina para personas a partir de los 40 años, sin renunciar al placer de comer

Irene Kührer, 2008

Partir a tiempo

Mariano José de Larra (Madrid, 1809-Madrid, 1837), España. Hijo de un médico del ejército francés, en 1813 tuvo que huir con su familia a ese país tras la retirada de las fuerzas bonapartistas expulsadas de la península.

Mariano José de Larra, 2010

Escultura: Algunas observaciones sobre la forma y la figura ...

Aquestes reflexions sobre l'estètica, a partir de l'escultura, permeten aproximar-se al pensament d'un humanista radical.

Johann Gottfried Herder, 2011

Esbelta y en forma a partir de los 40

Tu programa ideal de dieta y ejercicios para seguir delgada, atractiva y en forma

Inge Hofmann, 2005

Adelgazar A Partir de los 40: Deliciosas Recetas, Bajas en ...

A partir de los 40, todavía se es joven.

Marlisa Szwillus, 2007

Una Visión Del Aikido a Partir de Hito Emi

Este libro no es una alternativa al aikido, es el aikido. Su planteamiento es una didactica a su servicio que nos aproxima a la idea del fundador.

Fidel Font Roig, 2001

Un cuerpo perfecto a partir de los 40

El programa de ejercicios para todas las zonas del cuerpo con los que te mantendrás esbelta, atractiva, joven y en forma

Jutta Schuhn, Elmar Trunz-Carlisi, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino partir nel contesto delle seguenti notizie.

A partir de qué edad tener mucho sexo puede ser fatal para los ...

A partir de qué edad tener mucho sexo puede ser fatal para los hombres. Un estudio realizado en más de 2200 personas de entre 57 y 85 años derriba mitos y ... «LA NACION, set 16»

Ryanair conectará Ibiza y Edimburgo a partir del próximo marzo

Asimismo, han asegurado que quieren celebrar el lanzamiento de la nueva conexión poniendo a la venta asientos a partir de 24,99 euros para viajar en abril y ... «Lainformacion.com, set 16»

Problemas de fertilidad a partir de los 40 años

“Se sabe que en el ovario existen varios millones de células germinales desde el quinto mes de gestación, y a partir de entonces disminuyen hasta la ... «DMedicina.com, set 16»

Los usuarios de la R16 tendrán devolución exprés a partir de ...

Los usuarios de la R16 de Rodalies (Estación de Francia-Tarragona-Tortosa) tendrán derecho a la devolución exprés de su billete a partir de los siete minutos ... «20minutos.es, set 16»

A partir de enero, los supermercados porteños no venderán bolsas ...

A partir de ese momento los super, hipermercados y autoservicios no podrán proveer bolsas plásticas a sus clientes. Así lo decidió el gobierno porteño que ... «LA NACION, set 16»

El Congreso rechaza definitivamente a Rajoy, ¿qué va a suceder a ...

Sin embargo, la Constitución establece que si transcurridos dos meses a partir de la primera votación de investidura, ningún candidato hubiese obtenido la ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»

¿Alexis Sánchez quiere partir?

Juventus e Inter de Milan son los equipos interesados en Alexis Sánchez, por lo que el chileno podría estar interesado en partir, al menos así lo señala el Diario ... «Goal.com, ago 16»

"PLOTAGRAPH Pro" te permite crear fotos animadas a partir de una ...

Aseguran haber "descifrado el código y combinaron de algoritmos de imágenes" para crear imágenes dinámicas a partir de un único JPG. Pero su uso está ... «Xataka Foto, ago 16»

La humanidad vivirá "a crédito" a partir del lunes

El lunes 8 de agosto marca para la Tierra el "Día del Sobregiro" ("Earth overshoot day" en inglés). A partir de esa fecha, "vivimos a crédito", anunció la ONG en ... «ElEspectador.com, ago 16»

Todos los bebés que nazcan a partir de agosto recibirán una caja ...

Cuando nazcan sus hijos, todas las gallegas, unas 1.600 cada mes, recibirán a partir de ahora una caja llena de regalos relacionados con el alumbramiento ... «La Voz de Galicia, lug 16»