Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deshabille" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESHABILLE

From French déshabillé undressed, from dés-dis-1 + habiller to dress.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESHABILLE IN INGLESE

deshabille  [ˌdeɪzæˈbiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHABILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Deshabille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESHABILLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deshabille» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
deshabille

negligé

Negligee

Il negligee o il négligée, dai francesi: négligée, letteralmente significato "trascurato", è una forma di abbigliamento femminile costituito da un abito puramente di lunga durata. È una forma di camicia da notte destinata all'usura di notte e in camera da letto. È stato introdotto per la prima volta in Francia nel XVIII secolo, dove ha imitato lo stile pesante delle dita femminili. Negli anni '20 iniziò a imitare il vestito da sera di un solo strato di raso femminile del periodo. Il termine "negligee" è stato utilizzato per un Royal Doulton eseguito di figurine in ceramica nel 1927, mostrando donne che indossano quello che sembra essere un pezzo di seta a ginocchio o rayon, scremato con pizzo. Sebbene lo stile degli abiti da sera abbia fatto muovere verso i moderni stili di negligee-traslucidi, i pizzi, gli archi, esemplificati nel 1941 da una foto di Rita Hayworth in Life - era solo dopo la seconda guerra mondiale che l'abito da notte cambiò da essere principalmente utilitaristico Per essere principalmente sensuale o addirittura erotico; Il negligee è emerso fortemente come una forma di lingerie. The negligee or négligée, from the French: négligée, literally meaning "neglected", is a form of women's clothing consisting of a sheer usually long dressing gown. It is a form of nightgown intended for wear at night and in the bedroom. It was first introduced in France in the 18th-century, where it mimicked the heavy head-to-toe style of women's day dresses of the time. By the 1920s it began to mimic women's satin single-layer evening dress of the period. The term "negligee" was used of a Royal Doulton run of ceramic figurines in 1927, showing women wearing what appears to be a one-piece knee-length silk or rayon slip, trimmed with lace. Although the evening-dresses style of nightwear made moves towards the modern negligee style—translucent bodices, lace trimming, bows, exemplified in 1941 by a photo of Rita Hayworth in Life—it was only after World War II that nightwear changed from being primarily utilitarian to being primarily sensual or even erotic; the negligee emerged strongly as a form of lingerie.

definizione di deshabille nel dizionario inglese

La definizione di deshabille nel dizionario è lo stato di essere in parte o spensieratamente vestiti. L'altra definizione di deshabille è l'abbigliamento indossato in tale stato.

The definition of deshabille in the dictionary is the state of being partly or carelessly dressed. Other definition of deshabille is clothes worn in such a state.

Clicca per vedere la definizione originale di «deshabille» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DESHABILLE


abele
əˈbiːl
airmobile
ˈɛəməbiːl
automobile
ˈɔːtəməˌbiːl
Beale
biːl
Biel
biːl
bloodmobile
ˈblʌdməˌbiːl
bookmobile
ˈbʊkməˌbiːl
dishabille
ˌdɪsæˈbiːl
Dormobile
ˈdɔːməʊˌbiːl
habile
ˈhæbiːl
pimpmobile
ˈpɪmpməˌbiːl
Popemobile
ˈpəʊpməˌbiːl
skimobile
ˈskiːməˌbiːl
snowmobile
ˈsnəʊməˌbiːl
traymobile
ˈtreɪməˌbiːl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DESHABILLE

deservedness
deserver
deserving
deservingly
deservingness
desex
desexualisation
desexualise
desexualization
desexualize
deshi
desi
desiccant
desiccate
desiccated
desiccation
desiccative
desiccator
desiderata
desiderate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DESHABILLE

andouille
Bastille
Brazzaville
famille
fille
gerbille
Granville
grille
Huntsville
Jacksonville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
Melville
Nashville
quadrille
Seville
Somerville
taille

Sinonimi e antonimi di deshabille sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DESHABILLE»

deshabille negligee négligée from french literally meaning neglected form women clothing consisting sheer usually long dressing gown nightgown intended wear night deshabillé sleepwear loungewear beachwear stylish ladies pajama pyjama robes deshabille australia leading luxury womens company pronunciation translations merriam webster audio pronunciations word games define dishabille state being partly carelessly dressed archaic clothes worn such déshabillé undressed collins always noun origin dés wiktionary jump navigation search also déshabille iconic fast delivery zealand reverso desirable destabilise destabilize desai bowgowlah likes talking about this pronounced interglot including definitions related words oxford dictionaries spanish phrases examples ruby whip audiences into frenzy send them trance leaves wanting more before even knew news collection order

Traduzione di deshabille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESHABILLE

Conosci la traduzione di deshabille in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di deshabille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deshabille» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

deshabille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deshabille
570 milioni di parlanti

inglese

deshabille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deshabille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deshabille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deshabille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deshabille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিথিলবসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déshabillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Deshabille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deshabille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deshabille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deshabille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Deshabille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deshabille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கற்ற எண்ணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिसानिबील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabahlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbigliamento succinto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deshabille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deshabille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deshabille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deshabille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neglige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deshabille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deshabille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deshabille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESHABILLE»

Il termine «deshabille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deshabille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deshabille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deshabille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESHABILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deshabille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deshabille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su deshabille

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DESHABILLE»

Scopri l'uso di deshabille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deshabille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Usage and Abusage: A Guide to Good English
The context shows that Valdez did not desert his friends but was deserted by them. deserving of serious consideration is officialese for important. deshabille should, as a French word, be deshabille, e.g. en deshabille (in undress). The English ...
Eric Partridge, Janet Whitcut, 1997
2
The Refugees: A Tale of Two Continents
CHAPTER II A MONARCH IN DESHABILLE IT was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1893
3
New York Magazine
Television. /John. Leonard. THE. BLUE,. THE. GRAY,. AND. THE. DESHABILLE. ". . .North. and. South,. Book. II. turns. the. Civil. War. into. Dynasty. It's. mainly. about. patriotic. gore. and. Lesley-. Anne. Down's. breasts. . . " Theater/ John Simon ...
4
My Rest Cure
A house in deshabille — every variety of deshabille. Deshabille swarms and circles about us. D&habille flops and flutters. Flannelette, pink and rampant, ministers to flannelette, pink and prostrate. Waterproofs and pyjamas proffer assistance.
George Robey, 1919
5
Peripheries of Nineteenth-century French Studies: Views from ...
Thus Denise and her brothers walking through the shop in search of blouses traverse the women's underwear department: "Le deshabille galant commencait, un deshabille qui jonchait les vastes pieces, comme si un groupe de jolies filles ...
Timothy Bell Raser, 2002
6
Peterson's Magazine
REDINGOTE. FOR. DESHABILLE. BY UBS. JANE WEAVER. we give, (his month, a very stylish costume The dotted lines on No. '2 show where the for deshabille, a Uedingote, and the very newest — ._ „„.. „ full description is , gi'en in our ...
7
The Refugees: Easyread Large Bold Edition
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, Sir, 2008
8
Delphi Complete Works of Sir Arthur Conan Doyle (Illustrated)
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struckonthegreatclock of Versailles,andit was almost time for themonarchtorise. Through allthelong corridors ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2013
9
The Refugees
CHAPTER. II. A. MONARCH. IN. DESHABILLE. It was the morning after the guardsman had returned to his duties. Eight o'clock had struck on the great clock of Versailles, and it was almost time for the monarch to rise. Through all the long  ...
Arthur Conan Doyle, 2008
10
THE LADY'S COMPANION AND MONTHLY MAGAZINE
For the country, proprement dit, there are three styles ; the morning deshabille, the toilette de visile, and the Amazon?. To begin at the beginning: there is the deshabille il la Montpensier and the dishabille a la Pompadour ; the first is in the style ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHABILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deshabille nel contesto delle seguenti notizie.
1
INDEPENDENCE DAY CABARET.
This will be the second to last chance to catch our favourites, Joe Morose Chastity Belt Ruby Deshabille and Mia Merode strut their stuff and ... «BrixtonBuzz, lug 15»
2
Millie Mackintosh: 'I get trolls telling me I look pregnant'
Tattooed Hackney rapper Professor Green (aka Stephen Manderson) was so taken with her deshabille pictures that he made contact via his ... «Telegraph.co.uk, mag 15»
3
BB King (1925-2015): a true blues aristocrat
The weather was hot and most of the guests were in some kind of deshabille, ranging from shorts to virtually nothing. In such circumstances, it ... «The Guardian, mag 15»
4
Being Smart
... 48,000 crore and Rs 50,000 crore, is welcome, these funds are only the first step in grappling with deepening urban deshabille and decay. «The Indian Express, apr 15»
5
Alan Cumming: You can be at the top of your game at 50 (and other …
I might even bring them down and wear them every now and then if I'm going for a deshabille, bohemian look, and they'll still pull it off. They've ... «The Globe and Mail, apr 15»
6
On its 30th anniversary, why Riders is the best erotic fiction of all time
But none of this matters; the book is as seductive in its meanders as Janey's constant state of deshabille. None of the Rutshire novels that came ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
7
Copenhagen, Day Two: Baum und Pferdgarten, By Malene Birger …
... were layered with wispy chiffon hemlines contrasted by fluffy glitter knits, and it was felt at Ganni, too, in their take on deshabille languor. «Style.com, gen 15»
8
Urban Runway: Michael Lee picked off Sydney street for his stylish …
In store and academybrand.com. Deshabille. Up to 80 per cent off a range of sleep and loungewear, while stocks last, deshabille.com.au. «The Daily Telegraph, dic 14»
9
'In yellow and black, Theresa May had the look of a queen hornet …
From 10ft it looked as though it had various portraits of women in stages of deshabille. Mr Vaz tried – as Victorian romantic novelists would say ... «Daily Mail, dic 14»
10
Sculpture by the Sea winner: unfinished roadworks or a shark's …
... and it's a challenging work in a number of ways," said Michael Le Grand, who won the same prize in 1997 with his work Deshabille. "I think ... «Sydney Morning Herald, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deshabille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/deshabille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z