Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diapason" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIAPASON

From Latin: the whole octave, from Greek: (hē) dia pasōn ( khordōn sumphōnia) (concord) through all (the notes), from dia through + pas all.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIAPASON IN INGLESE

diapason  [ˌdaɪəˈpeɪzən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIAPASON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Diapason è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIAPASON IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diapason» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diapason nel dizionario inglese

La prima definizione di diapason nel dizionario è una delle due fermate che si trovano solitamente nella bussola di un organo a canne che gli conferiscono il suo caratteristico colore. L'altra definizione di diapason è la bussola di uno strumento o di una voce. Il diapason è anche (principalmente nell'uso francese) un passo standard usato per la messa a punto, specialmente l'ormai largamente obsoleto di A sopra la media C = 435 hertz, noto come diapason normale (francese ((djapazɔ nɔrmal)).

The first definition of diapason in the dictionary is either of two stops usually found throughout the compass of a pipe organ that give it its characteristic tone colour. Other definition of diapason is the compass of an instrument or voice. Diapason is also (chiefly in French usage) a standard pitch used for tuning, esp the now largely obsolete one of A above middle C = 435 hertz, known as diapason normal ( French((djapazɔ̃ nɔrmal)).


Clicca per vedere la definizione originale di «diapason» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DIAPASON


arisen
əˈrɪzən
blazon
ˈbleɪzən
brazen
ˈbreɪzən
citizen
ˈsɪtɪzən
cloison
ˈklɔɪzən
emblazon
ɪmˈbleɪzən
glazen
ˈɡleɪzən
greisen
ˈɡraɪzən
horizon
həˈraɪzən
Marquesan
mɑːˈkeɪzən
mizen
ˈmɪzən
mizzen
ˈmɪzən
netizen
ˈnɛtɪzən
orison
ˈɒrɪzən
outbrazen
ˌaʊtˈbreɪzən
poison
ˈpɔɪzən
prison
ˈprɪzən
raisin
ˈreɪzən
risen
ˈrɪzən
venison
ˈvɛnɪzən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DIAPASON

dianthus
diapasonal
diapasonic
diapause
diapedesis
diapedetic
diapente
diaper
diaper rash
diaper service
diaphaneity
diaphanometer
diaphanous
diaphanously
diaphanousness
diaphone
diaphonic
diaphony
diaphorase
diaphoresis

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DIAPASON

dead season
football season
growing season
hunting season
hurricane season
in good season
in season
it stands to reason
Jason
mason
off season
off-season
open diapason
postseason
preseason
reason
season
stopped diapason
treason
winter season

Sinonimi e antonimi di diapason sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DIAPASON»

diapason records speakers commodities tibia piano diapason interview with stephen tharp appeared decade conversation catching well traveled recitalist rhorer campellone sokhiev palmarès syndicat critique discothèque idéale vous rêviez italia logo merriam webster noun ˌdī ˈpā zən sən burst sound diapasons laughter principal foundation stop organ about installation events participate resources mailing list calendar current upcoming recent installations past meaning pronunciation translations define full rich outpouring melodious compass voice instrument fixed standard pitch either timbres stops pipe wiktionary latin from ancient greek

Traduzione di diapason in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIAPASON

Conosci la traduzione di diapason in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di diapason verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diapason» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

音叉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diapasón
570 milioni di parlanti

inglese

diapason
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैमाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التناغم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диапазон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diapason
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণ স্বরগ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diapason
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Diapason
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diapason
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

音域
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디아 파종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Diapason
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhịp điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diapason
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाकण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyapazon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diapason
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Diapason
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діапазон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diapazon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπασών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diapason
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Diapason
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diapason
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diapason

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIAPASON»

Il termine «diapason» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diapason» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diapason
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diapason».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIAPASON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diapason» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diapason» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su diapason

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DIAPASON»

Scopri l'uso di diapason nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diapason e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Organa Britannica: Organs in Great Britain 1660-1860 : a ...
Sperling Great Double stopd Diapason Open Diapason Open Diapason Stopd Diapason Principal Principal Twelfth Fifteenth Dulciana Sex 4 ranks Trumpet Flute ( laribella Trinity Chapel Manchester Scholtz. [Sperling. 2:44] [This entry has  ...
James Boeringer, 1989
2
The British metropolis in 1851
Open diapason Fifteenth Open diapason Sesquialtra Stopped diapason, with Mixture clarabella tube Trumpet Principal Clarion. Twelfth Open diapason Dulcianu Stopped diapason Principal Flute CHOIR ORGAN. Fifteenth Cremona, with ...
3
Diapason movement
for organ Part of the progressive series for manuals, this fifth book includes 13 titles for the advanced organist.
Caleb Henry Trevor, 1971
4
De Proportionibus
Johannes Ciconia Oliver B. Ellsworth. diapason diapason diapason diapason diapason diapason diapason diapason diapason diapason diapason diapason Guido: In divisionibus vera monocordi omnis diapason acuta vox habet unum ...
Johannes Ciconia, Oliver B. Ellsworth, 1993
5
A History of Music at Christ Church Cathedral, Dublin
great organ and double open diapason and principal to the pedals at a cost of £ 277 plus £16 for gilding the pipes.53 Following the appointment of Robert Prescott Stewart as organist in 1 844 Telford substituted a new swell organ of twelve ...
Barra Boydell, 2004
6
The Registration of Baroque Organ Music
424] Great Open Diapason I 8' Open Diapason II 8' Stopped Diapason 8' Principal 4' Twelfth 2 2/3' Fifteenth 2' Sesquialtera III Mixture II Trumpet 8' Clarion 4' Pedal Coupled to Great Choir Stopped Diapason 8' Dulciana 8' Prmcipal 4' Flute 4' ...
Barbara Owen, 1997
7
An Account of the Grand Musical Festival, Held in September, ...
Clarino, (unison with trumpet.) Cornet, 4 ranks. Principal. Dulciana, (metal.) Dulcian, (wood, open pipes) Open diapason. Stopped diapason. PEDALS. Trombone. Trombone. Sacbut, (unison with double diapason.) Sacbut, 7 German principal.
John Crosse, 1825
8
THE MUSICAL WORLD, A WEEKLY RECORD
Ranks Feet Open Diapason • 4 16 Stopped Diapason 2 8 Principal 4 8 Fifteenth 4 4 Flute 2 Sesquialtra, 2, each of 4 Mixture, 2, each of 3 Trumpet 4 16 N. B. Dr. Camidge has taken out the Twelfths, and forhade the introduction . of the Clarions!
J. ALFRED NOVELLO, 1837
9
The American Reed Organ and the Harmonium
Bright, forceful tone; sometimes reedy. Big flute sound. Resembles the orchestral instrument. Same as Clarinet. Octave of the Trumpet. Cross between Trumpet and Clarinet. Bright diapason on stringy side. English horn. Usually a derived stop.
Robert F. Gellerman, 1997
10
A General History of the Science and Practice of Music in ...
T A B L E lo. Semiditone - - - r6. Diatessaron i 9. Diatessaron A , 5. Hexachord minor 8. Diapente. , Zi 4. Diapason ' 6. Diapason '- wi , 3. Diapason and dtatessaron 1_2< 5. Diapason and semiditone La. Disdiapason ss 4. Diapal'on and ...
‎1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIAPASON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diapason nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miranda Kerr's Jewelry Line - Hollywood Reporter
"And [Swarovski] really let me have full creative control." The result was two collaborative lines, Diapason and Duo, that debut in late July, with ... «Hollywood Reporter, lug 15»
2
“Notre politique n'est pas de l'austérité”
... étudiants plus de moyens modernes et technologiques et surtout “hisser le niveau des études” pour être au diapason de ce qui est dispensé ... «Liberté-Algérie, lug 15»
3
Miranda Kerr's Swarovski Jewelry Collection Will Be Her First Ever …
The collection is set to feature two different lines, Diapason and Duo. The Duo line is based around the ability to layer pieces in order to create ... «Bustle, lug 15»
4
St George's Hall visit for Grammy Award-winning opera star
She has worked together with conductors such as Antonio Papano, Kent Nagano and Leopold Hager, and has won the prestigious Diapason ... «Liverpool Echo, lug 15»
5
Cameroun – Politique: Edgar Alain Mebe Ngo'o, dauphin de Paul …
Selon journal Diapason en kiosque cette semaine, la bataille pour la succession à la magistrature suprême se déporte sur le terrain de ... «Cameroon-info.net, lug 15»
6
Anouar Kbibech : " Le CFCM doit être plus à l'écoute de la jeunesse …
On doit être au diapason de ce que pense la jeunesse musulmane, être plus à l'écoute de ses attentes. Lors d'un colloque, nous avions ... «Jeune Afrique, giu 15»
7
Douze écrivains libanais (re)font les mots du monde
La Ville rose – fameuse pour la couleur des briques qui constituent la majorité de ses bâtiments – s'était mise au diapason de Beyrouth et de ... «L'Orient-Le Jour, giu 15»
8
MotoGP: Valentino Rossi protagonista al Goodwood Festival of Speed
... era molto simile a quella utilizzata dal pesarese e dal texano Colin Edwards in occasione del cinquantenario della casa dei Tre Diapason. «MotoGrandPrix.it, giu 15»
9
Accès à l'information : Les lignes rouges feront encore débat
... à l'information exprime la volonté du Maroc de soigner davantage son image démocratique et consacre cette volonté d'être au diapason des ... «Le Reporter, giu 15»
10
Trans-Pecos announces new curators, including James Chance …
... Denver Noise Fest, Experimental Intermedia, Issue Project Room, Diapason Sound Gallery, Roulette, Boulder Museum of Contemporary Art, ... «Brooklyn Vegan, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diapason [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/diapason>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z