Significato di "disembarrass" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI DISEMBARRASS IN INGLESE

disembarrass  [ˌdɪsɪmˈbærəs]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISEMBARRASS

Disembarrass è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo disembarrass in inglese.

CHE SIGNIFICA DISEMBARRASS IN INGLESE

Imbarazzo

Embarrassment

L'imbarazzo è uno stato emotivo di intenso disagio con se stessi, sperimentato per avere un atto socialmente inaccettabile o condizione testimoniata o rivelata ad altri. Di solito c'è una certa quantità di perdita d'onore o di dignità, ma quanto e il tipo dipende dalla situazione imbarazzante. È simile alla vergogna, tranne che la vergogna può essere vissuta per un atto noto solo a se stessi. Inoltre, l'imbarazzo di solito porta la connotazione di essere causata da un atto che è solo socialmente inaccettabile, piuttosto che moralmente sbagliato.

Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition witnessed by or revealed to others. Usually some amount of loss of honor or dignity is involved, but how much and the type depends on the embarrassing situation. It is similar to shame, except that shame may be experienced for an act known only to oneself. Also, embarrassment usually carries the connotation of being caused by an act that is merely socially unacceptable, rather than morally wrong.

definizione di disembarrass nel dizionario inglese

La definizione di disaggregazione nel dizionario consiste nel liberare dall'imbarazzo, dall'entanglement, ecc. Un'altra definizione di imbarazzo è quella di alleviare o eliminare qualcosa di gravoso.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DISEMBARRASS

PRESENT

Present

I disembarrass

you disembarrass

he/she/it disembarrasses

we disembarrass

you disembarrass

they disembarrass

Present continuous

I am disembarrassing

you are disembarrassing

he/she/it is disembarrassing

we are disembarrassing

you are disembarrassing

they are disembarrassing

Present perfect

I have disembarrassed

you have disembarrassed

he/she/it has disembarrassed

we have disembarrassed

you have disembarrassed

they have disembarrassed

Present perfect continuous

I have been disembarrassing

you have been disembarrassing

he/she/it has been disembarrassing

we have been disembarrassing

you have been disembarrassing

they have been disembarrassing

PAST

Past

I disembarrassed

you disembarrassed

he/she/it disembarrassed

we disembarrassed

you disembarrassed

they disembarrassed

Past continuous

I was disembarrassing

you were disembarrassing

he/she/it was disembarrassing

we were disembarrassing

you were disembarrassing

they were disembarrassing

Past perfect

I had disembarrassed

you had disembarrassed

he/she/it had disembarrassed

we had disembarrassed

you had disembarrassed

they had disembarrassed

Past perfect continuous

I had been disembarrassing

you had been disembarrassing

he/she/it had been disembarrassing

we had been disembarrassing

you had been disembarrassing

they had been disembarrassing

FUTURE

Future

I will disembarrass

you will disembarrass

he/she/it will disembarrass

we will disembarrass

you will disembarrass

they will disembarrass

Future continuous

I will be disembarrassing

you will be disembarrassing

he/she/it will be disembarrassing

we will be disembarrassing

you will be disembarrassing

they will be disembarrassing

Future perfect

I will have disembarrassed

you will have disembarrassed

he/she/it will have disembarrassed

we will have disembarrassed

you will have disembarrassed

they will have disembarrassed

Future perfect continuous

I will have been disembarrassing

you will have been disembarrassing

he/she/it will have been disembarrassing

we will have been disembarrassing

you will have been disembarrassing

they will have been disembarrassing

CONDITIONAL

Conditional

I would disembarrass

you would disembarrass

he/she/it would disembarrass

we would disembarrass

you would disembarrass

they would disembarrass

Conditional continuous

I would be disembarrassing

you would be disembarrassing

he/she/it would be disembarrassing

we would be disembarrassing

you would be disembarrassing

they would be disembarrassing

Conditional perfect

I would have disembarrass

you would have disembarrass

he/she/it would have disembarrass

we would have disembarrass

you would have disembarrass

they would have disembarrass

Conditional perfect continuous

I would have been disembarrassing

you would have been disembarrassing

he/she/it would have been disembarrassing

we would have been disembarrassing

you would have been disembarrassing

they would have been disembarrassing

IMPERATIVE

Imperative

you disembarrass
we let´s disembarrass
you disembarrass

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to disembarrass

Past participle

disembarrassed

Present Participle

disembarrassing

TRADUZIONE DI DISEMBARRASS

Conosci la traduzione di disembarrass in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di disembarrass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disembarrass» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: disembarrass
• Traduttore italiano - spagnolo: desembarazarse
• inglese: disembarrass
• Traduttore italiano - hindi: disembarrass
• Traduttore italiano - arabo: ينأى
• Traduttore italiano - russo: вызволять
• Traduttore italiano - portoghese: disembarrass
• Traduttore italiano - bengalese: অপ্রস্তুত অবস্থা কাটানো
• Traduttore italiano - francese: disembarrass
• Traduttore italiano - malese: Memalukan
• Traduttore italiano - tedesco: disembarrass
• Traduttore italiano - giapponese: 解放する
• Traduttore italiano - coreano: 벗다
• Traduttore italiano - giavanese: Disembarrass
• Traduttore italiano - vietnamita: cởi bỏ
• Traduttore italiano - tamil: disembarrass
• Traduttore italiano - marathi: विस्कटणे
• Traduttore italiano - turco: sıkıntıdan kurtarmak
• Traduttore italiano - italiano: disembarrass
• Traduttore italiano - polacco: wybawić
• Traduttore italiano - ucraino: визволяти
• Traduttore italiano - rumeno: despovăra
• Traduttore italiano - greco: ξεμπλέκω
• Traduttore italiano - afrikaans: ontwarren
• Traduttore italiano - svedese: disembarrass
• Traduttore italiano - norvegese: disembarrass

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISEMBARRASS»

Scopri l'uso di disembarrass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disembarrass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A dictionary of English synonymes and synonymous or parallel ...

Disembarrass, v. a. Disengage, extricate, release, disburden, disencumber, disentangle, ease, rid, free, clear, set free. Disembodied, a. Unbodied, incorporeal, Immaterial, spiritual, bodiless, divested of the body. Disembogue, v. a. Discharge ...

Richard Soule, George Holmes Howison, 1915

Spiritualized Dictionary

That was what we had to disembarrass ourselves from: we were bluffing. Perhaps I'm still trying to disembarrass myself on this point. One way I'm doing it is by keeping free of any political wrangling or entanglement in our institution.

Satsvarūpa Dāsa Gosvāmī, 1997

Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus

... disembarrass, disembroil, disencumber, disentangle, disentwine, unentangle, unscramble, untangle, untie discursion n syn DIGRESSION, aside, divagation, excursion, excursus, parenthesis discuss vb 1 to exchange views about something ...

Merriam-Webster, Inc, 1988

Original letters: principally from Lord Charlemont, the ...

I wished to disembarrass you by any reasonable concession ; I wished to lighten the burden to the public; and if I could do neither by an absolute refusal, and both by a conditional accepting of it, I thought it a duty to the public so to accept it, ...

Thomas Rodd, Henry Flood, Edmund Burke, 1820

A Dictionary of the Portuguese Language in Two Parts: 1. ...

Desempachar, va. to take away loathing, to bring the stomach to an appetite; to clear, to disembarrass. -se, vr. to discharge one's stomach. _ Desempaclio, am. forwardness, riddance. Desempanar va. to clean a glass or anything tarnished.

Alfred Elwes, 1884

Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms

... (see under OPPOSITE adj) extremity »extreme Ana »limit, bound, end, confine, term extricate , /' Extricate, disentangle, untangle, disencumber, disembarrass are comparable when meaning to free or release from what binds or holds back.

Merriam-Webster, Inc, 1984

The British Theatre; Or, A Collection of Plays: Which are ...

I never saw, for family pride's sake, bequeathed me an independence. To obviate his lordship's difliculties, I mean to—to marry into this humdrum Cornish family. S/ huf. I see—a sacrifice !'—fil'ial piety, and all that --to disembarrass his lordship.

Mrs. Inchbald, 1808

The Writings of George Washington: pt. II. Correspondence ...

disembarrass the public of the inconvenience of maintaining them there. The moment I received your letter,I Wrote to Mr. Skinner, countermanding his instructions. I believe the countermand will arrive before he has done any thing in the matter ...

George Washington, Jared Sparks, 1835

John Bull Or The Englishmans Fireside a Comedy in Five Acts ...

To obviate his lordship's diificulties, I mean to—to marry into this humdrum Cornish family. Shufl. I see—a sacrifice!—filial piety, and all that —to disembarrass his lordship.—But hadn't your ladyship better Lady Car. Marry to disembarrass you ?

George the younger Colman (the younger), Elizabeth Inchbald, 1818

Southern Historical Society Papers

If the merchants and people of New England objected to the embargo, it was merely because, in their opinion, it was not an advisable means “ to disembarrass our commerce,” yet they considered this mere difference of opinion on a matter of ...

Robert Alonzo Brock, 1904

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISEMBARRASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disembarrass nel contesto delle seguenti notizie.

5 easy tips for better hair (from the early 1900s)

Three ways exist by which to disembarrass yourself of this deformity — depilation and electricity. [Beauty's Aids]. The countess only lists two ... «The Week Magazine, set 13»

Delusions of Greatness

Mr. Clarke makes the case—forcefully if not convincingly—that the president was determined to disembarrass himself of the mess in Vietnam as ... «Wall Street Journal, ago 13»

In Praise of Leisure

"My purpose in this essay," he wrote, "is not to examine the present ... but to disembarrass myself of short views and take wings into the future.". «Chronicle of Higher Education, giu 12»

Dear Esther Review

However there still is a heavy level of interaction as long as you disembarrass yourself of what you consider to be a true video game. «The Koalition, feb 12»

DaveWatch: the reincarnated Blair Lama puts Christians right on …

Their ambition is to rekindle the revolutionary flame that was lighted 40 years ago by the Second Vatican Focus Group and disembarrass the ... «Telegraph.co.uk, feb 10»

A French Quarrel

... all that was lacking was a French statesman who could see the need to disembarrass his country of those who ostensibly were the most devoted to it. The man ... «Atlantic Online, ott 06»