Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disembogue" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISEMBOGUE

From Spanish desembocar, from des-dis-1 + embocar put into the mouth, from em- in + boca mouth, from Latin bucca cheek.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISEMBOGUE IN INGLESE

disembogue  [ˌdɪsɪmˈbəʊɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISEMBOGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Disembogue è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo disembogue in inglese.

CHE SIGNIFICA DISEMBOGUE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «disembogue» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disembogue nel dizionario inglese

La definizione di disembunzione nel dizionario è di scaricare alla bocca. L'altra definizione di disembaggio è di fluire.

The definition of disembogue in the dictionary is to discharge at the mouth. Other definition of disembogue is to flow out.


Clicca per vedere la definizione originale di «disembogue» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO DISEMBOGUE

PRESENT

Present
I disembogue
you disembogue
he/she/it disembogues
we disembogue
you disembogue
they disembogue
Present continuous
I am disemboguing
you are disemboguing
he/she/it is disemboguing
we are disemboguing
you are disemboguing
they are disemboguing
Present perfect
I have disembogued
you have disembogued
he/she/it has disembogued
we have disembogued
you have disembogued
they have disembogued
Present perfect continuous
I have been disemboguing
you have been disemboguing
he/she/it has been disemboguing
we have been disemboguing
you have been disemboguing
they have been disemboguing

PAST

Past
I disembogued
you disembogued
he/she/it disembogued
we disembogued
you disembogued
they disembogued
Past continuous
I was disemboguing
you were disemboguing
he/she/it was disemboguing
we were disemboguing
you were disemboguing
they were disemboguing
Past perfect
I had disembogued
you had disembogued
he/she/it had disembogued
we had disembogued
you had disembogued
they had disembogued
Past perfect continuous
I had been disemboguing
you had been disemboguing
he/she/it had been disemboguing
we had been disemboguing
you had been disemboguing
they had been disemboguing

FUTURE

Future
I will disembogue
you will disembogue
he/she/it will disembogue
we will disembogue
you will disembogue
they will disembogue
Future continuous
I will be disemboguing
you will be disemboguing
he/she/it will be disemboguing
we will be disemboguing
you will be disemboguing
they will be disemboguing
Future perfect
I will have disembogued
you will have disembogued
he/she/it will have disembogued
we will have disembogued
you will have disembogued
they will have disembogued
Future perfect continuous
I will have been disemboguing
you will have been disemboguing
he/she/it will have been disemboguing
we will have been disemboguing
you will have been disemboguing
they will have been disemboguing

CONDITIONAL

Conditional
I would disembogue
you would disembogue
he/she/it would disembogue
we would disembogue
you would disembogue
they would disembogue
Conditional continuous
I would be disemboguing
you would be disemboguing
he/she/it would be disemboguing
we would be disemboguing
you would be disemboguing
they would be disemboguing
Conditional perfect
I would have disembogue
you would have disembogue
he/she/it would have disembogue
we would have disembogue
you would have disembogue
they would have disembogue
Conditional perfect continuous
I would have been disemboguing
you would have been disemboguing
he/she/it would have been disemboguing
we would have been disemboguing
you would have been disemboguing
they would have been disemboguing

IMPERATIVE

Imperative
you disembogue
we let´s disembogue
you disembogue
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disembogue
Past participle
disembogued
Present Participle
disemboguing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DISEMBOGUE


bogue
bəʊɡ
brogue
brəʊɡ
collogue
kɒˈləʊɡ
drogue
drəʊɡ
embogue
ɪmˈbəʊɡ
Minogue
mɪˈnəʊɡ
pirog
pɪˈrəʊɡ
pirogue
pɪˈrəʊɡ
pishogue
pɪˈʃəʊɡ
prorogue
prəˈrəʊɡ
rogue
rəʊɡ
togue
təʊɡ
vogue
vəʊɡ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DISEMBOGUE

disembarkation
disembarkment
disembarrass
disembarrassment
disembellish
disembitter
disembodied
disembodies
disembodiment
disembody
disemboguement
disemboguing
disembosom
disembowel
disembowelled
disembowelling
disembowelment
disembrangle
disembroil
disemburden

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DISEMBOGUE

analogue
apologue
back catalogue
card catalogue
catalogue
Decalogue
dialogue
duologue
eclogue
epilogue
Hogue
homologue
ideologue
monologue
pedagogue
prologue
secretagogue
synagogue
travelogue
trialogue

Sinonimi e antonimi di disembogue sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DISEMBOGUE»

disembogue disembogue merriam webster bogueddis bogu intransitive verb flow come forth from channel transitive archaic pour oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference wiktionary river behut near pergunnah shoor unites with chinaub then after running twenty seven coss they themselves into definitions word bogued

Traduzione di disembogue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISEMBOGUE

Conosci la traduzione di disembogue in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di disembogue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disembogue» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

掌握制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desembocan
570 milioni di parlanti

inglese

disembogue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disembogue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disembogue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

disembogue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deságuam
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disembogue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disembogue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Disembogue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

münden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

流れ出る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disembogue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disembog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chảy ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dökülmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disembogue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disembogue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

disembogue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disembogue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκβάλουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitmonden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disembogue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disembogue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disembogue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISEMBOGUE»

Il termine «disembogue» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disembogue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disembogue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disembogue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISEMBOGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disembogue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disembogue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su disembogue

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISEMBOGUE»

Scopri l'uso di disembogue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disembogue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The early diary of Frances Burney, 1768-1778
He asked me if I knew the meaning of the word Disembogue? and said he had heard an explanation of it by a man who being ask'd the same question answer'd — "Disembogue? — oh — why, Disembogue is, if you was to Disembogue me, ...
Fanny Burney, Annie Raine Ellis, 1907
2
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
DISEMBOGUE. However the land is not far off, and by disembarking hence we shall suddenly be discharged of aU our - Those stood offering to the God Tlie thighs, his portion, when the Ithacans Push'd right ashore, and, furling close the sails, ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
3
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
Used in our Acts of Parliaments respecting the Militia. To embody, (applied to soldiery,) is to convoke or assemble into a body. To disembody ; to dismiss them from such assemblage, and the services attending upon it. DISEMBOGUE, I believe ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
Used in our Acts of Parliaments respecting the Militia. To embody, (applied to soldiery,) is to convoke or assemble into a body. To disembody ; to dismiss them from such assemblage, and the services attending upon it. DISEMBOGUE, I believe ...
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845
5
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
If I get in adoors, not the power o' th' country, Nor all my Aunt's curses shall disembogue me. Beaum. and Fl. Little Thief. By these and the like performances, they were grown sufficiently replete, they would immediately depart and disembogue, ...
Samuel Johnson, 1827
6
A New English Dictionary of the English Language: A to K
Bucca, cavitas interior genarum. Fr. Embouchure, a mouth or passage. Embogue has not been adopted by us. My ships ride in the bay Ready to disembogue, tackled and mann'd Even to my wishes. Beaum. £ Flelch. Knight of Malta, Act I. sc .
Charles Richardson, 1836
7
An Etymological Dictionary of the English Language
(F.) Used by Bp. Berkeley, To Mr. Thomas Prior, Ex. 7 (R.)-O. F. desembarrasser, ' to unpester, disentangle;' Cot. — O.I'", des-, from Lat. dis-, apart ; and embarrasser, to embarrass. See Embarrass. DISEMBOGUE, to discharge at the mouth, ...
Walter William Skeat, 1898
8
The Pamphleteer
... to make any thing what it is,” he is guilty of a solecism, indeed of an l'risbism :— —what is, already is made,- and to talk of making a thing which is already, is going beyond the sailor'sdefinition of the word disembogue : “ l disembogue you,  ...
Abraham John Valpy, 1818
9
The Pamphleteer
... a solecism, indeed of an Irishism : — what is, already is made ; and to talk of making a thing which is already, is going beyond the sailor's definition of the word disembogue : " I disembogue you, you disembogue me ; now do you understand ...
10
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
To DISEMBOGUE, v. a. [disembotteber, old French. Skinner.] To pour out at the mouth of a river ; to vent. — Rivers In ample oceans disemboitg'd, or lost. Dryden. Rolling down, the steep Timavtis raves, And through nine c\\&\mc\s distmbugues  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISEMBOGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disembogue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anka co-owners thrive on a passion shared
Go and find it elsewhere; you're not going to disembogue my idea." But the co-owners of Anka Property Group say they thrive in partnership ... «The Australian, apr 13»
2
German Referee Dr. Felix Brych Struggles With Water, Duly …
... asks Hannover 96 'keeper Ron-Robert Zeiler for a few pointers and then swiftly disembogue's the entire thing directly into his own face… «Who Ate All The Pies, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disembogue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/disembogue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z