Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disembarkation" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISEMBARKATION IN INGLESE

disembarkation  [ˌdɪsɛmbɑːˈkeɪʃ ən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISEMBARKATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Disembarkation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISEMBARKATION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «disembarkation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Debark (nave)

Debark (ship)

La disbarcazione o lo sbarco è il processo di lasciare una nave o un aeromobile, o la rimozione di merci da una nave o da un aereo. Debarcation or disembarkation is the process of leaving a ship or aircraft, or removing goods from a ship or aircraft..

definizione di disembarkation nel dizionario inglese

La definizione di sbarco nel dizionario è l'atto di sbarcare da una nave, aereo, ecc.

The definition of disembarkation in the dictionary is the act of disembarking from a ship, plane etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «disembarkation» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DISEMBARKATION


commodification
kəˌmɒdɪfɪˈkeɪʃ ən
conduplication
kɒnˌdjuːplɪˈkeɪʃ ən
confiscation
ˌkɒnfɪˈskeɪʃ ən
contraindication
ˌkɒntrəɪndɪˈkeɪʃ ən
cremation
krɪˈmeɪʃ ən
declassification
diːˌklæsəfɪˈkeɪʃ ən
defecation
ˌdɛfəˈkeɪʃ ən
detoxification
diːˌtɒksɪfɪˈkeɪʃ ən
dissemination
dɪˌsɛmɪˈneɪʃ ən
domestication
dəˌmɛstɪˈkeɪʃ ən
electrification
ɪˌlɛktrɪfɪˈkeɪʃ ən
embarkation
ˌɛmbɑːˈkeɪʃ ən
eradication
ɪˌrædɪˈkeɪʃ ən
escalation
ˌɛskəˈleɪʃ ən
evacuation
ɪˌvækjʊˈeɪʃ ən
evaporation
ɪˌvæpəˈreɪʃ ən
exploitation
ˌɛksplɔɪˈteɪʃ ən
fabrication
ˌfæbrɪˈkeɪʃ ən
falsification
ˌfɔːlsɪfɪˈkeɪʃ ən
fascination
ˌfæsɪˈneɪʃ ən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DISEMBARKATION

disembark
disembarkment
disembarrass
disembarrassment
disembellish
disembitter
disembodied
disembodies
disembodiment
disembody
disembogue
disemboguement
disemboguing
disembosom
disembowel
disembowelled
disembowelling
disembowelment
disembrangle
disembroil

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DISEMBARKATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimi e antonimi di disembarkation sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DISEMBARKATION»

disembarkation marie medici port time carnival cruise royal caribbean leave process disney debarcation leaving ship aircraft removing goods from disembarkation define other vehicle verb used with object remove unload cargo passengers barked bark barks intr ashore take disembark merriam webster não muito comum variação acreditem quiser existe reply like collins always disembarking plane were checking their luggage preparing embarkation card foreign visitors arriving singapore required have completed immigration wiktionary greek αποβίβαση apovívasi references edit revised unabridged

Traduzione di disembarkation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISEMBARKATION

Conosci la traduzione di disembarkation in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di disembarkation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disembarkation» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

下船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desembarco
570 milioni di parlanti

inglese

disembarkation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवरोहण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النزول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высадка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desembarque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবরোহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débarquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyingkiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Landung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下船
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disembarkasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lên bờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே இறங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्रेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karaya çıkarma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbarco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysiadanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висадка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

debarcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποβίβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitstap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstigning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ilandstigning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disembarkation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISEMBARKATION»

Il termine «disembarkation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disembarkation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disembarkation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disembarkation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISEMBARKATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disembarkation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disembarkation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su disembarkation

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISEMBARKATION»

Scopri l'uso di disembarkation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disembarkation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
International Encyclopedia of Comparative Law, Instalment 12
For apparent damage, the carrier or his agent must be notified before or at disembarkation, in the case of cabin luggage, and before or at redelivery where other luggage is involved.'308 For non- apparent damage to, as well as loss of, ...
Drobnig, K. Zweigert, U. Drobnig, 1981
2
Illustrated Glossary for Transport Statistics 4th Edition
B.V-10 B.V-11 B.V-12 B.V-13 B.V-14 B.V-15 B.V-16 Road passenger trip The combination between the place of embarkation and the place of disembarkation of passengers conveyed by a road vehicle. A passenger transferfrom one vehicle  ...
OECD, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, United Nations Economic Commission, 2010
3
Annual Report
person employed in the navigation and management of such boat or vessel ; — For a distance not exceeding miles from the place of s. d. embarkation to the place of disembarkation For a distance exceeding mile6 and not exceeding miles  ...
Great Britain. Local Government Board, 1880
4
Fodor's Caribbean Ports of Call 2010
The disembarkation process actually begins the day before you arrive at your ship's home port. During that day your cabin steward delivers special luggage tags to your stateroom, along with customs forms and instructions. The night before ...
Fodor's, 2009
5
Immigration Appeal Reports
|13] SI 1(1) and (2) provides: "A person arriving in the United Kingdom by ship or aircraft shall for purposes of this Act be deemed not to enter the United Kingdom unless and until he disembarks, and on disembarkation at a port shall further be ...
Great Britain: Immigration Appeal Tribunal, 2006
6
General Regulations and Orders for the Army: Adjutant ...
Regulations regarding the Transmission of Disembarkation Returns. Officers Commanding Regiments or Detachments on Directions to arrival in Great Sritain from Ireland, or from abroad, 0fficfTM °"*n" 7 roanding Ile- tvill transmit to the ...
Army, Great Britain. Army, 1811
7
General regulations and orders for the army: Adjutant ...
°fficfrs commanding Re- will trausmit to the Adjutant-General in London, and gimenUor De- to the Secretary at War, a Disembarkation Return, a tachmcnts °» * arrival in .Duplicate of which they will deliver to the General, or GREAT other Officer ...
Great Britain. War Office, 1811
8
Annual Report of the Local Government Board ...
person employed in the navigation and management of such boat or vessel ;For a distance not exceeding miles from the place of s. ri. embarkation to the place of disembarkation - - For a distance exceeding miles and not exceeding miles from  ...
Great Britain. Local Government Board, 1880
9
International Maritime Conventions (Volume 1): The Carriage ...
Incaseof personal injury, it is calculated from the date of disembarkation of the passenger; in case of death occurring during the carriage fromthe date the passenger should have disembarked orin caseof personal injuryoccurring during the ...
Francesco Berlingieri, 2014
10
Cruise Ship Tourism
Geographical descriptors include embarkation and disembarkation ports, directions, longitude and latitude ranges, waters cruised and ports called. Time descriptors include beginning and end dates and duration. By analysing these two broad ...
Ross Kingston Dowling, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISEMBARKATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disembarkation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Backbone of the economy
... vision and the future holds potential for electronic ticketing across all forms of transport, showing critical boarding and disembarkation points. «Mail & Guardian Online, lug 15»
2
Transport sector has big plans for Western Cape - Cape Business …
He said that there was great scope to improve the passenger experience upon disembarkation, and also the opportunity to work jointly with ... «Cape Business News, lug 15»
3
Tourism stakeholders call for repairs to Davao's Sta. Ana Port
The bollards for tying up boats, he explained, would make disembarkation of passengers more efficient and safe. He cited instances of big ... «BusinessWorld Online Edition, lug 15»
4
British Airways: SEA to LHR
Disembarkation was quick, but the British Airways flight's entire contingent of passengers found themselves staring forlornly at the carousel for ... «Director magazine, lug 15»
5
More is more with 'stretched' ship
... choice of dining options, dedicated areas for children, larger open spaces, and a specially designed disembarkation bay for zodiac landings. «Independent Online, lug 15»
6
Craig Brown on Operation Thunderbolt: 100 Israeli commandos fly …
'Thank you for having flown Air France,' joked the lead hijacker, prior to disembarkation. 'We hope that you were satisfied with the service and ... «Daily Mail, lug 15»
7
Allow open strollers on buses for kids with cerebral palsy
During disembarkation, the entire process will be reversed. Given these day-to-day challenges, could a harness be provided to help secure the ... «The Straits Times, lug 15»
8
Coral reefs of the Cayman Islands
... to the lack of increases in disembarkation rates per hour even with the new berthing facility and loss of recreational diving, it appears that this ... «Cayman News Service, lug 15»
9
History of Cartagena, Colombia: Spanish America's Biggest Slave Port
These two scurrilous locales' steadily active wharves of disembarkation preceded Cartagena in the heinous business of landing newly arrived ... «Atlanta Black Star, lug 15»
10
Sailing the Mediterranean from Barcelona to Rome aboard the Wind …
Our final stop, before disembarkation in Rome, was on the charming island of Elba, best known as the location of Napoleon Bonaparte's exile. «Hamilton Spectator, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disembarkation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/disembarkation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z