Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disordinate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISORDINATE IN INGLESE

disordinate  [dɪsˈɔːdɪnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISORDINATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Disordinate è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISORDINATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «disordinate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disordinate nel dizionario inglese

La definizione di disordinato nel dizionario è contraria o violenta l'ordine morale o legale. L'altra definizione di disordinato manca di ordine.

The definition of disordinate in the dictionary is opposed to or violating moral or legal order. Other definition of disordinate is lacking order.


Clicca per vedere la definizione originale di «disordinate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DISORDINATE


acuminate
əˈkjuːmɪnɪt
binit
ˈbaɪnɪt
cabinet
ˈkæbɪnɪt
definite
ˈdɛfɪnɪt
determinate
dɪˈtɜːmɪnɪt
geminate
ˈdʒɛmɪnɪt
homogenate
hɒˈmɒdʒɪnɪt
incoordinate
ˌɪnkəʊˈɔːdɪnɪt
indefinite
ɪnˈdɛfɪnɪt
indeterminate
ˌɪndɪˈtɜːmɪnɪt
indiscriminate
ˌɪndɪˈskrɪmɪnɪt
infinite
ˈɪnfɪnɪt
inordinate
ɪnˈɔːdɪnɪt
insubordinate
ˌɪnsəˈbɔːdɪnɪt
minute
ˈmɪnɪt
obstinate
ˈɒbstɪnɪt
ordinate
ˈɔːdɪnɪt
subordinate
səˈbɔːdɪnɪt
superordinate
ˌsuːpərˈɔːdɪnɪt
up-to-the-minute
ˌʌptəðəˈmɪnɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DISORDINATE

disorbed
disorder
disordered
disorderedly
disorderedness
disorderliness
disorderly
disorderly conduct
disorderly house
disordinately
disorganic
disorganise
disorganiser
disorganization
disorganize
disorganized
disorganizer
disorient
disorientate
disorientated

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DISORDINATE

aluminate
assassinate
contaminate
coordinate
discriminate
disseminate
dominate
donate
eliminate
fascinate
hallucinate
illuminate
indoctrinate
laminate
marinate
nominate
originate
predominate
ruminate
terminate
urinate

Sinonimi e antonimi di disordinate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DISORDINATE»

disordinate disordinate merriam webster middle disordinat from ordinat ordinate more this word doesn usually appear define with pronunciation look wiktionary comparative superlative most obsolete inordinate disorderly prynne gestures part collins always spanish italian your search found usage examples trends frequency dɪsˈɔːdɪnɪt revised unabridged published want thank existence tell friend about link definitions onelook dictionaries that include

Traduzione di disordinate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISORDINATE

Conosci la traduzione di disordinate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di disordinate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disordinate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

disordinate
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desordenado
570 milioni di parlanti

inglese

disordinate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disordinate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disordinate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

disordinate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desordenado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disordinate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désordonnée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak taat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disordinate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disordinate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disordinate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disordinate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disordinate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disordinate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्गुण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disordinate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disordinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disordinate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

disordinate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disordinate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disordinate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeordende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disordinate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disordinate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disordinate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISORDINATE»

Il termine «disordinate» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disordinate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disordinate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disordinate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISORDINATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disordinate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disordinate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su disordinate

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISORDINATE»

Scopri l'uso di disordinate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disordinate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
2 Thes. iii. 6. disordinancet, n. [ME. disordinancc, < OP. des- ordenance, desordonnance (= Pg. desordenanca = It. disordinanza), < desordener, disorder : see disorder, v., and cf. disordinate and ordinance.] Disarrangement ; disturbance.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1897
2
The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the ...
In a disobliging manner ; churlishly. He could not but well remember how foully that busi- and cf. disordinate.] 1. To destroy or derange ness had been managed, and how disobligingly he himself the Order of; derange; disturb the regular dis- ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
3
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
2. disordenet, a. [ME., also disordeyn, commonly desordene, adj. (equiv. to disordinate, cj. v.), < OF. desordene, pp. of desordener, throw into disorder: see disorder, v., and cf. disordinate.] Disorderly; vicious. The desordene covetyBe of men.
William Dwight Whitney, 1906
4
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
2. disordenet, a. [ME., also disordeyn, commonly desordene, adj. (equiv. to disordinate, q. v.), < OF. desordene, pp. of desordener, throw into disorder: see disorder, v., and cf. disordinate.] Disorderly; vicious. The desordene covetyse of men.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
5
The Century Dictionary and Cyclopedia: A work of Universal ...
2. disordenet, a. [ME., also disordeyn, commonly desordene, adj. (equiv. to disordinate, q. v.), < OF. desordene, pp. of desordener, throw into disorder: see disorder, v., and cf. disordinate.] Disorderly; vicious. The desordene covetyse of men.
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
And if the pain be sensual the eye drops hearty tears which engender death, because proceeding from the heart, they are caused by a disordinate love distinct from the love of Me ; for such love, being disordinate and an offence to Me, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1907
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
DISORDINATE. adj. £du and ordinate.] Not living by the rules of virtue; inordinate. — These not disordinate, yet causeless suffer The punishment of dissolute days. Milton. * DISORDINATELY. adv. [from disordinate.] Inordinately ; viciously.
8
Milton and the People
people, now growne worse & more disordinate, to receave or to digest any libertie at all.77 Ultimately, the failure of the Good Old Cause was the moral failure of the English people to achieve that liberty which was within their grasp; and yet it ...
Paul Hammond, 2014
9
Dialogue of St. Catherine of Siena
And if the pain be sensual the eye drops hearty tears which engender death, because proceeding from the heart, they are caused by a disordinate love distinct from the love of Me ; for such love, being disordinate and an offence to Me, ...
St Catherine of Siena, 2007
10
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
DISORDINATE. adj. [_du and ordinate.'] ftfot living by the rules of virtue; inordinate. — These not disordinate, yet causeless suffer The punishment of diflblute davs. Milton. * DISORDINATELY. adv. [from disordinate ] Inordinately ; viciously.

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISORDINATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disordinate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wolf Alice's My Love Is Cool reviewed: An astonishingly fearless debut
The po-faced introduction scatters disordinate tweaks and solemnly approaching drums to muster a thick foreboding mist. Sealing off all escape ... «Digital Spy UK, giu 15»
2
Paris Fashion Week A/W 2015-2016. My blog, your turn!
Attraverso silhouette disordinate racconta una realtà diversa che prescinde ogni schema concettuale predefinito e che meglio si riassume ... «Vogue.it, mar 15»
3
Victoria's Secret 2014: capelli, trucco e #TrainLikeAnAngel
3) asciugate i capelli con un phon senza beccuccio: perché le lunghezze abbiano volume devono essere un po' disordinate. Tenete il phon ... «Vogue.it, dic 14»
4
Non c'è vetro senza frattali
“Quando l'acqua raffreddandosi raggiunge la temperatura di zero gradi, le molecole, inizialmente disordinate, si dispongono ordinatamente in ... «Le Scienze, mag 14»
5
[video] Blue Nile CEO: Diamonds are Always in Style
We don't have any of the overhead, but more importantly, we also bring the market just an incredible level of product disordinate; price points, ... «TheStreet.com, dic 13»
6
Home by The Selby x Svbscription
... fighe—attraverso il suo omonimo sito—le case disordinate dei bohémien di mezzo mondo ed il demerito di aver contribuito alla diffusione a ... «Frizzifrizzi.it, lug 13»
7
Battle with the devil: Pope Francis frames the fight in Jesuit terms
... despair or "disordinate attachments" that destroy interior peace end up moving a person's focus away from loving and serving God alone. «Catholic News Service, apr 13»
8
Lost Planet 2
... task force della NEVEC da una parte, un gruppo di mercenari dall'altra e sullo sfondo le truppe disordinate ma testarde dei Jungle Pirate. «Multiplayer.it, ott 10»
9
Il papiro di Artemidoro
... un'altra serie di disegni, 23 esercitazioni disordinate dei giovani della bottega che hanno copiato particolari anatomici di statue o di calchi di ... «La Repubblica, feb 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disordinate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/disordinate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z