Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obstinate" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSTINATE

From Latin obstinātus, past participle of obstināre to persist in, from ob- (intensive) + stin-, variant of stare to stand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBSTINATE IN INGLESE

obstinate  [ˈɒbstɪnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSTINATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Obstinate è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBSTINATE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «obstinate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obstinate nel dizionario inglese

La prima definizione di ostinato nel dizionario è l'adesione fissa ad un'opinione, un atteggiamento, una linea d'azione, ecc. Particolari. L'altra definizione di ostinato è volitiva o testarda. Ostinato è anche difficile da sopprimere o alleviare; persistente.

The first definition of obstinate in the dictionary is adhering fixedly to a particular opinion, attitude, course of action, etc. Other definition of obstinate is self-willed or headstrong. Obstinate is also difficult to subdue or alleviate; persistent.


Clicca per vedere la definizione originale di «obstinate» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON OBSTINATE


acuminate
əˈkjuːmɪnɪt
binit
ˈbaɪnɪt
cabinet
ˈkæbɪnɪt
definite
ˈdɛfɪnɪt
determinate
dɪˈtɜːmɪnɪt
effeminate
ɪˈfɛmɪnɪt
geminate
ˈdʒɛmɪnɪt
homogenate
hɒˈmɒdʒɪnɪt
indefinite
ɪnˈdɛfɪnɪt
indeterminate
ˌɪndɪˈtɜːmɪnɪt
indiscriminate
ˌɪndɪˈskrɪmɪnɪt
infinite
ˈɪnfɪnɪt
innominate
ɪˈnɒmɪnɪt
inordinate
ɪnˈɔːdɪnɪt
insubordinate
ˌɪnsəˈbɔːdɪnɪt
minute
ˈmɪnɪt
ordinate
ˈɔːdɪnɪt
palatinate
pəˈlætɪnɪt
subordinate
səˈbɔːdɪnɪt
up-to-the-minute
ˌʌptəðəˈmɪnɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME OBSTINATE

obstacle race
obstet.
obstetric
obstetric stethoscope
obstetrical
obstetrically
obstetrician
obstetrics
obstinacies
obstinacy
obstinately
obstinateness
obstipation
obstreperate
obstreperous
obstreperously
obstreperousness
obstriction
obstropalous
obstropulous

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME OBSTINATE

aluminate
assassinate
contaminate
coordinate
discriminate
disseminate
dominate
donate
eliminate
fascinate
hallucinate
illuminate
indoctrinate
laminate
marinate
nominate
originate
predominate
ruminate
terminate
urinate

Sinonimi e antonimi di obstinate sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSTINATE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «obstinate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di obstinate

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «OBSTINATE»

obstinate bull headed contumacious cussed determined dogged firm headstrong immovable inflexible intractable intransigent mulish obdurate opinionated persistent pertinacious perverse recalcitrant refractory self obstinate merriam webster refusing change your behavior ideas difficult deal remove full perversely adhering opinion purpose define firmly stubbornly yielding argument persuasion entreaty characterized persistence attitude course action manage control subdue alleviate cure definitions defined yourdictionary extremely have example person drives during severe oxford dictionaries british

Traduzione di obstinate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSTINATE

Conosci la traduzione di obstinate in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di obstinate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obstinate» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

倔强的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obstinado
570 milioni di parlanti

inglese

obstinate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عَنِيدٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упрямый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obstinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একগুঁয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obstiné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Keras kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hartnäckig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頑固な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완고한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Obstinate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoan cố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிவாதமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uparty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упертий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încăpățânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεισματάρικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hardnekkige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

envis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hardnakket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obstinate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSTINATE»

Il termine «obstinate» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obstinate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obstinate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obstinate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSTINATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obstinate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obstinate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su obstinate

ESEMPI

8 CITAZIONI IN INGLESE CON «OBSTINATE»

Citazioni e frasi famose con la parola obstinate.
1
Akhenaton
True wisdom is less presuming than folly. The wise man doubteth often, and changeth his mind; the fool is obstinate, and doubteth not; he knoweth all things but his own ignorance.
2
Francis Aungier
The male sex still constitute in many ways the most obstinate vested interest one can find.
3
Allan Bloom
The liberally educated person is one who is able to resist the easy and preferred answers, not because he is obstinate but because he knows others worthy of consideration.
4
William Cobbett
Men of integrity are generally pretty obstinate, in adhering to an opinion once adopted.
5
Brian Ferneyhough
Hence my obstinate emphasis on stylistic continuity from work to work rather than specific sibling relationships between the individual work and other members of its stylistic 'family' in the world outside.
6
Gabriel Marcel
The dynamic element in my philosophy, taken as a whole, can be seen as an obstinate and untiring battle against the spirit of abstraction.
7
Mary Shelley
Life is obstinate and clings closest where it is most hated.
8
Barbra Streisand
What is exciting is not for one person to be stronger than the other... but for two people to have met their match and yet they are equally as stubborn, as obstinate, as passionate, as crazy as the other.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «OBSTINATE»

Scopri l'uso di obstinate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obstinate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obstinate Hebrews: Representations of Jews in France, 1715-1815
Informed by the latest historical scholarship and by the insights of cultural theory, "Obstinate Hebrews "is a fascinating tale of cultural appropriation cast in the light of modern society's preoccupation with the "other.
Ronald Schechter, 2003
2
The Obstinate Pen
Uncle Flood is very pleased with his new pen until he tries to write with it and finds that it writes only what it wants to for him, and the series of people who try it after him, until finally his nephew Horace tries something new.
‎2012
3
Long, Obstinate, and Bloody: The Battle of Guilford Courthouse
In Long, Obstinate, and Bloody, the first book-length examination of the Guilford Courthouse engagement, Lawrence E. Babits and Joshua B. Howard piece together what really happened on the wooded plateau in what is today Greensboro, North ...
Lawrence E. Babits, Joshua B. Howard, 2009
4
Jane Austen, Obstinate Heart: A Biography
Uses Jane Austen's letters and novels and her family's memories of her to portray her personality and trace the events of her life
Valerie Grosvenor Myer, 1997
5
Fishing by Obstinate Isles: Modern and Postmodern British ...
This text investigates modern British poetry and the death of that poetry in American critical circles. It explores the relations of British and American poetries, challenging reductive American views of British poetry.
Keith Tuma, 1998
6
Duo for Obstinate Voices
Superimposes the political struggle of Quebec with the relationship between Philip, a television journalist, and Catherine, an aspiring young dancer (2 men, 1 woman)."
Maryse Pelletier, 1990
7
Drowning in Bad Management!: The Obstinate and Odious Nature ...
Author William Napier takes us for a wild ride through the ranks of corporate America's executive management teams in Drowning in Bad Management!
William Napier, 2013
8
Jane Austen: Obstinate Heart
There has been a veritable explosion of interest in the works of Jane Austen during the last two years.
Valerie Grosvenor Myer, 2012
9
Euro-skepticism: A Reader
CHAPTER 3 Obstinate or Obsolete?: France, European Integration, and the Fate of the Nation-State Stanley Hoffmann Stanley Hoffmann has long been recognized as one of the premier commentators on French politics and society, ...
Ronald Tiersky, 2001
10
Right Angles and Other Obstinate Truths
" There aren't many books that run the gamut from Adams (John) to Zorro. This one does, and includes observations on topics as disparate as the IRS, Banned Books Week, pet psychics, the Chicago Cubs, Wal-Mart and eternity.
Michael Bates, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSTINATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obstinate nel contesto delle seguenti notizie.
1
When Will the Rogue Resign? Blatter and FIFA
It was precisely such obstinate behaviour on Blatter's part that led British comedian Simon Brodkin to engage a level of considerable high jinks. «Center for Research on Globalization, lug 15»
2
Interview: People know Parliament isn't functioning because of govt …
Given how the first few days of the Monsoon Session have been, with the government seeming obstinate and the Opposition sticking to its ... «The Indian Express, lug 15»
3
Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks on Japan …
A: Li Denghui is an obstinate propagandist of the "Taiwan independence". In disregard of China's solemn representations, the Japanese side ... «MFA China, lug 15»
4
Has LePage Squandered His Political Capital?
... Roosevelt got involved in were ones that he won and they wound up having an even more obstinate group of people to deal with," he says. «Maine Public Broadcasting, lug 15»
5
Ag Olympics test strength, endurance using farm chores
... and a challenge called "Woody the Steer," in which contestants have to drag a railroad tie around the arena as if it were an obstinate steer. «Fort Morgan Times, lug 15»
6
Get your employees to stop that %*#@ language!
If the employee is being really obstinate, there is a “legal” angle with which you can approach him. Because employers are required by law to ... «Business Management Daily, lug 15»
7
Jonathan Pollard: Israeli Spy, Jonathan Pollard, In Prison Since …
For the Israeli public, the obstinate refusal of Washington to grant pardon or remission for years to Mr. Pollard is unjustified. A former expert in ... «The Cubic Lane, lug 15»
8
House of unrest
Why is the NDA government being so obstinate? Precious time is being lost in Parliament every day, with the Opposition gunning for the ... «Pune Mirror, lug 15»
9
The political circus didn't start with Donald Trump
During his 1860 campaign against Stephen Douglas he compared the Democrat to an “obstinate animal”. Quickly, he added, “I mean no ... «Washington Post, lug 15»
10
OCZ Trion 100 review: An affordable SSD with a problem
Toshiba has partnered with other companies for controllers, but so do other SSD vendors, and they're equally as obstinate in calling them their ... «PCWorld, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obstinate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/obstinate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z