Scarica l'app
educalingo
distaff

Significato di "distaff" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISTAFF

Old English distæf, from dis- bunch of flax + stæfstaff1.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISTAFF IN INGLESE

ˈdɪstɑːf


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTAFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Distaff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISTAFF IN INGLESE

Conocchia

Come sostantivo, una distaff è uno strumento utilizzato per la filatura. È stato progettato per contenere le fibre sbagliate, mantenendole incastrate e facilitando così il processo di filatura. È più comunemente usato per contenere lino, e talvolta lana, ma può essere utilizzato per qualsiasi tipo di fibra. La fibra è avvolta attorno alla fessura e legata al posto con un pezzo di nastro o stringa. La parola viene da dis in basso tedesco, cioè un mazzo di lino, collegato con il personale. Come aggettivo il termine distaff viene utilizzato per descrivere il lato femminile di una famiglia.

definizione di distaff nel dizionario inglese

La definizione di rocca nel dizionario è la verga su cui il lino è avvolto preparatorio alla rotazione. L'altra definizione di rocca è di o riguarda le donne.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DISTAFF

broomstaff · cenotaph · Clontarf · cowlstaff · epitaph · flagstaff · handstaff · overstaff · pikestaff · ploughstaff · plowstaff · quarterstaff · restaff · staff · tipstaff · waitstaff · whipstaff

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DISTAFF

distaff side · distain · distal · distally · distance · distance learning · distance modulus · distance race · distance runner · distance teaching · distant · distant early warning · distant early warning line · distantly · distaste · distasteful · distastefully · distastefulness · distelfink

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DISTAFF

Chief of Staff · counter staff · domestic staff · general staff · ground staff · half-staff · headquarters staff · hotel staff · Jacob´s staff · Joint Chiefs of Staff · level staff · levelling staff · managerial staff · member of staff · nonteaching staff · pastoral staff · skeleton staff · teaching staff · telesales staff

Sinonimi e antonimi di distaff sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DISTAFF»

distaff · pronunciation · sentence · horse · racing · counterpart · humana · spindle · antonym · noun · tool · used · spinning · designed · hold · unspun · fibers · keeping · them · untangled · thus · easing · process · most · commonly · distaff · more · merriam · webster · holding · woman · work · domain · branch · defined · kids · oxford · british · world · example · sentences · reference · content · define · cleft · which · thread · drawn · hand · similar · attachment · wheel · archaic · student · etymology · earlier · distæf · same · stæf · that · holds · breederscup · brings · together · best · dirt · horses · championship · showdown · miles · main · track · this · race · great · zenyatta · wiktionary · middle · distaf · cognate · dise · television · tropes · idioms · trope · popular · culture ·

Traduzione di distaff in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISTAFF

Conosci la traduzione di distaff in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di distaff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distaff» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

母系
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rueca
570 milioni di parlanti
en

inglese

distaff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

औरतों का काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلكة المغزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прялка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

roca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Attyn
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quenouille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Attyn
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spinnrocken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

女の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

실톳
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Attyn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con quay kéo sợi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Attyn
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अटटन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Attyn
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

conocchia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kądziel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прядка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoel vas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

distaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distaff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distaff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTAFF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distaff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «distaff».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su distaff

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DISTAFF»

Scopri l'uso di distaff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distaff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Distaff Gospels
This edition includes a facing-page translation (the first in English since 1510) of the two Old French manuscripts of the text.
Madeleine Jeay, Kathleen Garay, 2006
2
French Women Poets of Nine Centuries: The Distaff and the Pen
Divided into three chronological sections spanning the Middle Ages through the sixteenth century, the seventeenth and eighteenth centuries, and the nineteenth and twentieth centuries, the volume includes introductory essays by noted ...
‎2008
3
The Distaff Side: A Novel
But what they don't know can hurt them amidst an elaborate web of fabricated identity and stolen jewels. Combining Jane Austen's wit with Sherlock Holmes's story line, The Distaff Side brings historical intrigue to new heists.
Elizabeth Palmer, 2014
4
The Distaff Civil War
THE DISTAFF CIVIL WAR THE DISTAFF CIVIL WAR THE DISTAFF. January 1 ( Thursday) With the new year, the South began to lose hope that their fortunes would improve. After the battle of Sharpsburg, where they had lost so many men and ...
Robert E. Denney, 2002
5
Distaff Diplomacy, Or, My Elegant Life as a Diplomat's Wife
The book covers postings to New York city, Vienna, Austria, Helsinki, Finland, TelAviv, Israel, and Port of Spain, Trinidad.
Rae Hardy, 2001
6
The Sword and the Distaff; Or, Fair, Fat and Forty (Dodo Press)
William Gilmore Simms (1806-1870) was a poet, novelist and historian from the American South whose novels achieved great prominence during the 19th century, with Edgar Allan Poe pronouncing him the best novelist America had ever produced.
William Gilmore Simms, 2009
7
Distaff: A Novel
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Maria Rodziewicz Wna, Maria Rodziewiczówna, 2012
8
the greek bucolic poets
XXVIII THE DISTAFF Theocritus, visiting his friend Nicias (see p. 44) in Miletus, brings with him an ivory distaff made in his native Syracuse as a present for Nicias' s wife Theugenis. Distaff, friend of them that spin, grey-eyed Athena's gift to ...
Theocritus, John Maxwell Edmonds
9
Distaff and Spindle
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Mary Ashley Townsend, 2009
10
The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales
SPINNINGTALES. The. Distaff. Side. Storytelling is always the art of repeating stories, and this art is lost when the stories are no longer retained. It is lost because there is no more weaving and spinning to go on while they are being told.
Maria Tatar, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTAFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distaff nel contesto delle seguenti notizie.
1
VOBIS Gold Premier Series boosted
The VOBIS Gold Heath (2000m) and VOBIS Gold Distaff (1400m, fillies and mares) have been added to the April 16 Victorian Owners and ... «Racing.com, lug 15»
2
Top Cal-Breds Square Off in Great Lady M.
... Lady M.'s 6 1/2-furlong distance, his mare's first race at less than seven furlongs since the Oct. 11 California Distaff Handicap at Santa Anita, ... «BloodHorse.com, lug 15»
3
Two $100000 races Saturday at Canterbury Park
... by Joe Novogratz of Excelsior, is undefeated on this turf course and most recently won the $75,000 Minnesota HBPA Distaff on June 6. «SW News Media, lug 15»
4
'Seven Deadly Sins' At Seven Museums In CT, NY
It's often considered the most feminine of sins, the distaff version of wrath." Broom's world is more startling than in the Disneyfied versions of ... «CTNow, lug 15»
5
UPI Horse Racing Roundup
... year, including the Grade I Just a Game at Belmont Park, and finished second in the Grade II Churchill Distaff Turf Mile earlier this season. «UPI.com, lug 15»
6
The U.S. Treasury's Unjust Debasement of Alexander Hamilton
He further claimed that we must “never wish to see our citizens occupied at a work-bench, or twirling a distaff.” Instead, he said, “for the general ... «The Objective Standard, lug 15»
7
Rory McIlroy's ankle injury brings out the stupid in and beyond the …
... of his then-fiancee, Caroline Wozniacki, in a 10-minute phone call. Speaking of the distaff half of Wozzilroy, here's Mensa Candidate No. 2: ... «SB Nation, lug 15»
8
Acquaviva: What do women want? Don't ask Cal
... came about partially because so many women's rights groups have been demanding for years that the FDA do something for the distaff side. «Roanoke Times, lug 15»
9
Little Steven mare sets track record
SHOW RUNNER AND DRIVER TIM MAIER SET A NEW DISTAFF TRACK RECORD AT RUNNING ACES, WINNING THE $8000 OPEN PACE ... «Harnesslink, lug 15»
10
American Madison Keys being groomed for greatness: DiManno
Admittedly, it's been musical chairs on the distaff staff internationally, with Serena in her own orbit, then Maria Sharapova and Petra Kvitova a ... «Toronto Star, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distaff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/distaff>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT