Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "double entendre" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOUBLE ENTENDRE

From obsolete French: double meaning.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOUBLE ENTENDRE IN INGLESE

double entendre  [ˈdʌbəl ɑːnˈtɑːndrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOUBLE ENTENDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Double entendre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOUBLE ENTENDRE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «double entendre» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
double entendre

Doppio senso

Double entendre

Un doppio entender è una figura del discorso in cui una frase parlata o scritta è pensata per essere o è intesa involontariamente in uno dei due modi. Tipicamente una delle interpretazioni è piuttosto evidente mentre l'altra è più sottile. La più sottile delle interpretazioni è talvolta sessualmente suggestiva. Può anche trasmettere un messaggio che sarebbe socialmente scomodo, o addirittura offensivo, per dichiarare direttamente. Un doppio fattore può sfruttare i punti per trasmettere il secondo significato. I doppioni si basano generalmente su significati multipli di parole o interpretazioni diverse dello stesso significato primario. Sfruttano spesso ambiguità e possono essere utilizzati per introdurla deliberatamente in un testo. Talvolta un omofono può essere usato come punta e un "duplicato" del soggetto. A double entendre is a figure of speech in which a spoken or written phrase is devised to be or is unintentionally understood in either of two ways. Typically one of the interpretations is rather obvious whereas the other is more subtle. The more subtle of the interpretations is sometimes sexually suggestive. It may also convey a message that would be socially awkward, or even offensive, to state directly. A double entendre may exploit puns to convey the second meaning. Double entendres generally rely on multiple meanings of words, or different interpretations of the same primary meaning. They often exploit ambiguity and may be used to introduce it deliberately in a text. Sometimes a homophone can be used as a pun as well as a "double entendre" of the subject.

definizione di double entendre nel dizionario inglese

La definizione di doppio senso nel dizionario è una parola, una frase, ecc. Che può essere interpretata in due modi, specialmente uno con un significato indelicato. Un'altra definizione di doppio senso è il tipo di umorismo che dipende da tale ambiguità.

The definition of double entendre in the dictionary is a word, phrase, etc, that can be interpreted in two ways, esp one having one meaning that is indelicate. Other definition of double entendre is the type of humour that depends upon such ambiguity.

Clicca per vedere la definizione originale di «double entendre» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DOUBLE ENTENDRE


Alexandra
ˌælɪɡˈzɑːndrə
aphelandra
ˌæfəˈlændrə
calendrer
ˈkælɪndrə
Cassandra
kəˈsændrə
crossandra
krɒˈsɑːndrə
dichondra
daɪˈkɒndrə
Harishchandra
ˌhærɪʃˈtʃændrə
Hendra
ˈhɛndrə
Indra
ˈɪndrə
liriodendra
ˌlɪrɪəʊˈdɛndrə
ouvirandra
ˌuːvɪˈrændrə
pachysandra
ˌpækɪˈsændrə
philodendra
ˌfɪləˈdendrə
Ramachandra
ˌrɑːməˈtʃʌndrə
scolopendra
ˌskɒləˈpendrə
tendre
ˈtɑːndrə
tundra
ˈtʌndrə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DOUBLE ENTENDRE

double date
double day
double decomposition
double density
double digging
double dip
double doors
double drummer
double Dutch
double eagle
double entry
double exposure
double fault
double feature
double first
double flat
double garage
double glazing
double Gloucester
double helix

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DOUBLE ENTENDRE

Aleixandre
cadre
Cdre
cendre
compadre
coup de foudre
coups de foudre
Deirdre
esclandre
Indre
Kol Nidre
Legendre
padre
Sierra Madre

Sinonimi e antonimi di double entendre sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOUBLE ENTENDRE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «double entendre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di double entendre

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DOUBLE ENTENDRE»

double entendre ambiguity innuendo play words double entendre list pronounce funny quotes jokes pronunciation figure speech which spoken written phrase devised unintentionally understood either ways typically interpretations rather obvious whereas other more merriam webster noun ˈdüb äⁿ ˈtäⁿd ˈdə bəl ˈtänd word expression with usually urban saying sentence interpreted dirty unintentional happened workdouble define examples yourdictionary phrases reviewing excellent understand wiktionary momentous crusade without cross insidious calumnies against church wrapped keenly best complex says something will remembered culture such okay giving pass every main television tropes idioms trope popular from media literary devices usage common literature oxford dictionaries british world example sentences reference especially when risqué information about encyclopedia goodreads have been tagged west marriage fine institution ready gabor macmillan audio memebase cheezburger know what happens skank mazes

Traduzione di double entendre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOUBLE ENTENDRE

Conosci la traduzione di double entendre in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di double entendre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «double entendre» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

双关语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

doble sentido
570 milioni di parlanti

inglese

double entendre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उभयार्थकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التورية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двойной смысл
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duplo sentido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্ব্যর্থক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

double sens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Double entender
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zweideutigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダブルentender
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이중 entender
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kaping pindho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu hai nghỉa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருபது பேர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुहेरी भटकंती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çift ​​anlamlı söz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doppio senso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

double entendre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подвійний зміст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dublu elocvent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διττή διάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbel entendre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbelmening
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dobbel entender
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di double entendre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOUBLE ENTENDRE»

Il termine «double entendre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «double entendre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di double entendre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «double entendre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOUBLE ENTENDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «double entendre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «double entendre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su double entendre

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DOUBLE ENTENDRE»

Scopri l'uso di double entendre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con double entendre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fond of a Double Entendre Obviously
Laughs abound on every page as author Cormac G. McDermott presents this collection of jokes and double entendres with wit and verve.
Cormac G. McDermott, 2012
2
Rather Fond of a Double Entendre
CHAPTER 6 FOND OF A DOUBLE ENTENDRE I'm sure you've all heard the one about the guy with tarmac under his armpit ordering a drink for himself and one for the road but had he ended up with brewer's droop he may not have been able  ...
Cormac G. Mcdermott, 2012
3
Billboard
Double-Entendre. Debate. Image-Conscious. Operators. Shun. Double. Entendre . Disks. connotations. Operators, in an effort to protect their image and the image of the coin industry, are not giving such product a tumble. Cliff Jones, owner of ...
4
The Trial of Her Majesty, Queen Caroline, Consort of George ...
He told another double entendre where there was not the least occasion for it; but it was well known that when persons told double entendres on great occasions, they would tell double entendres on little occasions, and when in fact there w as ...
Queen Caroline (consort of George IV, King of Great Britain), 1820
5
Macbeth
Discuss your answer. Literary Elements 1 . Give some reasons why comic relief such as the Porter scene can be found in a tragedy like Macbeth. 2. A double entendre is a statement that has two different meanings, one of which is often sexual.
William Shakespeare, Wim Coleman, 2004
6
Song of Songs: A Commentary
In the Song sexual union is represented through the indirection of language, through innuendo, double entendre, and metaphor. This aspect of the Song is discussed in detail by Cook (1968). As he perceptively points out, "coition, the center of ...
J. Cheryl Exum, 2005
7
Basic Bible Interpretation: A Practical Guide to Discovering ...
It is conceivable that a double entendre is intended here,12 that the new birth is both from above (i.e., from God) and is "again" (i.e., a second spiritual birth in contrast to one's first physical birth). When Paul wrote that a "woman who prays or ...
Roy B. Zuck, 2002
8
Humor in the Advertising Business: Theory, Practice, and Wit
A double entendre is an incongruous figure of speech, similar to a pun, in which the message can be understood in two different ways. The actual, or literal, meaning is typically an innocent one, while the second (or nonactual) meaning is  ...
Fred K. Beard, 2008
9
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
See comparatives AND SUPERLATIVES (C). double entendre; double entente. The English phrase — sometimes thought to be pseudo-French, but actually 17th -century French — is double entendre. The modern French form, double entente,  ...
Bryan A. Garner, 2000
10
Fond of a Double Entendre
"Fond of a Double Entendre" is a humorous and often-risque look at the world through jokes and double entendres.
Cormac G. McDermott, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOUBLE ENTENDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino double entendre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shock, horror, and the double entendre with M D Pallavi
The shock value of the production is in how far Pallavi and her players go in mocking the use of double entendre, a cornerstone of comic ... «Bangalore Mirror, lug 15»
2
Aerosmith, aka The Bad Boys of Boston, makes its Salinas debut.
“Big Ten Inch Record” from Toys in the Attack (1975): Double entendre? Probably. But “Ten Inch” was originally a 1952 R&B tune written by Bull ... «Monterey County Weekly, lug 15»
3
This app for the Apple Watch will let you pick your Tinder matches …
They've decided to call it "hands-free Tinder", which we can't help but feel lends itself to a double entendre. Via Business Insider. «Entertainment.ie, lug 15»
4
What strategy consulting for big businesses taught me about starting …
Ignoring the double entendre for a bit, client service is the priority in consulting – I heard this all the time from the Partners at Monitor. Whether ... «YourStory.com, lug 15»
5
From Sunny Leone to swear words, Pahlaj Nihalani censors it all
... trade's concerns since he has been a successful producer of potboilers featuring suggestive songs and double entendre dialogue in the past. «Scroll.in, lug 15»
6
The 3 S's of Oral Sex
But in the interest of becoming a better lay (my constant quest) I boned up on the old oral sex issue (yes, that double entendre was just for you, ... «POPSUGAR, lug 15»
7
Clubby STRIP by Strega reveals its surprise: really good food
But that is missing the real double entendre. This is the most Vegas spot in all of Boston. STRIP is restaurateur Nick Varano's steakhouse. «Boston Globe, lug 15»
8
Susanna Reid And Ben Shephard Are A Giggling Mess On 'Good …
Ben soon realised his double entendre and immediately started laughing, covering his face in embarrassment. “I... I didn't... It's Lego! «Huffington Post UK, lug 15»
9
The Raiders of Ruta 7
In case you're wondering, it's a double entendre. Photo: Samuel Brandt. Every weekend from March through November, a different town in rural Uruguay hosts a ... «Roads and Kingdoms, lug 15»
10
DAVID DALLAS: BP disaster demonstrates need for change
As I was barely in grade school, it was likely the first double entendre I picked up on. I still think being a gas station attendant had to be one of ... «Mississippi Business Journal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Double entendre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/double-entendre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z