Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "duty" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUTY

From Anglo-French dueté, from Old French deudue.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DUTY IN INGLESE

duty  [ˈdjuːtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUTY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Duty è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUTY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «duty» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
duty

dovere

Duty

Il dovere è un termine che trasmette un senso di impegno morale o obbligo a qualcuno o qualcosa. L'impegno morale dovrebbe comportare azioni; Non si tratta di sentimenti passivi o semplici riconoscimenti. Quando qualcuno riconosce un dovere, quella persona teoricamente si impegna al suo compimento senza considerare il proprio interesse personale. Questo non significa che vivere una vita di servizio interamente impedisca una vita di svago; Tuttavia, la sua realizzazione comporta in genere un certo sacrificio di interesse personale immediato. In genere, "le esigenze della giustizia, dell'onore e della reputazione sono profondamente legate" con dovere. Cicerone, un filosofo precoce che esamina il dovere nel suo lavoro "On Duty", suggerisce che i doveri possono provenire da quattro diverse fonti: ▪ a causa dell'essere umano ▪ come risultato del proprio posto nella vita ▪ come risultato del proprio carattere ▪ Come conseguenza delle proprie aspettative morali per se stessi. Vari usi derivanti della parola sono partiti dall'idea fondamentale dell'obbligazione, un concetto coinvolto nella nozione di dovere, e viene quindi utilizzato nei servizi svolti da un ministro di una chiesa, Un soldato, o da qualunque impiegato o servitore. Duty is a term that conveys a sense of moral commitment or obligation to someone or something. The moral commitment should result in action; it is not a matter of passive feeling or mere recognition. When someone recognizes a duty, that person theoretically commits themself to its fulfillment without considering their own self-interest. This is not to suggest that living a life of duty entirely precludes a life of leisure; however, its fulfillment generally involves some sacrifice of immediate self-interest. Typically, "the demands of justice, honor, and reputation are deeply bound up" with duty. Cicero, an early philosopher who discusses duty in his work “On Duty", suggests that duties can come from four different sources: ▪ as result of being human ▪ as a result of one's particular place in life ▪ as a result of one's character ▪ as a result of one's own moral expectations for oneself Various derivative uses of the word have sprung from the root idea of obligation, a concept involved in the notion of duty; thus it is used in the services performed by a minister of a church, by a soldier, or by any employee or servant.

definizione di duty nel dizionario inglese

La prima definizione di dovere nel dizionario è un compito o azione che una persona è tenuta a svolgere per ragioni morali o legali. Un'altra definizione di dovere è il rispetto o l'obbedienza dovuta a un superiore, persone anziane, ecc. Il dovere è anche la forza che vincola moralmente o legalmente ai propri obblighi.

The first definition of duty in the dictionary is a task or action that a person is bound to perform for moral or legal reasons. Other definition of duty is respect or obedience due to a superior, older persons, etc. Duty is also the force that binds one morally or legally to one's obligations.

Clicca per vedere la definizione originale di «duty» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DUTY


agouti
əˈɡuːtɪ
aguti
əˈɡuːtɪ
autocutie
ˈɔːtəʊˌkjuːtɪ
beauty
ˈbjuːtɪ
bootie
ˈbuːtɪ
booty
ˈbuːtɪ
cootie
ˈkuːtɪ
cutey
ˈkjuːtɪ
cutie
ˈkjuːtɪ
Djibouti
dʒɪˈbuːtɪ
fluty
ˈfluːtɪ
fruity
ˈfruːtɪ
hooty
ˈhuːtɪ
Jibuti
dʒɪˈbuːtɪ
off-duty
ˌɒfˈdjuːtɪ
rooty
ˈruːtɪ
snooty
ˈsnuːtɪ
tofutti
təʊˈfuːtɪ
tutti-frutti
ˈtuːtɪˈfruːtɪ
zooty
ˈzuːtɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DUTY

duteously
duteousness
dutiability
dutiable
dutied
duties
dutiful
dutifully
dutifulness
Dutton
duty call
duty chemist
duty of care
duty officer
duty paid
duty-bound
duty-free
duty-free shop
duty-free shopping
duty-frees

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DUTY

active duty
Area of Outstanding Natural Beauty
bathing beauty
combat duty
countervailing duty
customs duty
deputy
estate duty
export duty
heavy-duty
import duty
in the line of duty
jury duty
off duty
on duty
pouty
shouty
spring beauty
stamp duty
you beauty

Sinonimi e antonimi di duty sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUTY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «duty» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di duty

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DUTY»

duty allegiance assignment business calling charge customs deference excise function impost levy loyalty mission obedience obligation office onus pigeon province respect responsibility reverence role define expected required legal binding obligatory force morally legally right memoirs secretary robert gates amazon shipping qualifying offers from former defense strikingly more merriam webster done part must because requires active military duty® official site includes trailer wallpapers features links each game taxes

Traduzione di duty in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUTY

Conosci la traduzione di duty in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di duty verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duty» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

关税
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deber
570 milioni di parlanti

inglese

duty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्यूटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وَاجِب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

долг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dever
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দায়িত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

devoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bertugas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pflicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

任務
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tugas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩa vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्तव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dovere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obowiązek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обов´язок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atribuție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθήκον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di duty

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUTY»

Il termine «duty» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «duty» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di duty
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «duty».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUTY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «duty» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «duty» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su duty

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «DUTY»

Citazioni e frasi famose con la parola duty.
1
William R. Alger
After every storm the sun will smile; for every problem there is a solution, and the soul's indefeasible duty is to be of good cheer.
2
Emanuel Ax
Applause should be an emotional response to the music, rather than a regulated social duty.
3
Mozah bint Nasser Al Missned
I have lived with my husband more than I have with my parents... I live beside him, and know his worries, his hopes, and his dreams for his nation. We believe that things happen by design, not in an arbitrary way. And we believe it is our duty to make things happen.
4
Nina Bawden
I like stirring the pot - I think it's part of my duty, to shake people up a bit - make them look at things in a different way.
5
Hugo Black
Paramount among the responsibilities of a free press is the duty to prevent any part of the government from deceiving the people and sending them off to distant lands to die of foreign fevers and foreign shot and shell.
6
Derek Blasberg
For me, in a world full of armies of stylists and makeup artists, what I think truly makes a fashion icon is how a girl dresses when she's off duty and she has to put her own looks together - no small challenge!
7
Phillips Brooks
Happiness is the natural flower of duty.
8
Bernhard von Bulow
Since the German people, with unparalleled heroism, but also at the cost of fearful sacrifices, has waged war against half the world, it is our right and our duty to obtain safety and independence for ourselves at sea.
9
Wilhelm Canaris
I only did my duty to my country when I tried to oppose the criminal folly of Hitler.
10
Robyn Carr
My husband is a former Air Force pilot and my son is an active duty Army surgeon, recently returned from Iraq, so my pride in our military is passionate... and personal.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DUTY»

Scopri l'uso di duty nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duty e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Duty: Memoirs of a Secretary at War
When Robert M. Gates received a call from the White House, he thought he’d long left Washington politics behind: After working for six presidents in both the CIA and the National Security Council, he was happily serving as president of ...
Robert M Gates, 2014
2
Dereliction of Duty: Johnson, McNamara, the Joint Chiefs of ...
Dereliction Of Duty covers the story in strong narrative fashion, focusing on a fascinating cast of characters: President Lyndon Johnson, Robert McNamara, General Maxwell Taylor, McGeorge Bundy and other top aides who deliberately deceived ...
H. R. McMaster, 2011
3
Dogs on Duty: Soldiers' Best Friends on the Battlefield and ...
Documents the contributions of specially trained military dogs, profiling noteworthy canine heroes while providing accessible coverage of such topics as how they are trained and what happens to them when they retire.
‎2012
4
Heavy Duty Truck Systems
The fifth edition has been updated throughout including an introduction to Eaton DM clutches and comprehensive coverage of Caterpillar's new highway vocational transmission, updates of electricity and electronics to cover new battery ...
Sean Bennett, 2010
5
Duty
Duty is the story of three lives connected by history, proximity, and blood; indeed, it is many stories, intimate and achingly personal as well as deeply historic.
Bob Greene, 2009
6
Fit for Duty
Whether you're physically fit or an exercise rookie, this book will help you achieve your fitness objectives, giving you that extra edge in the line of duty.
Robert Hoffman, Thomas R. Collingwood, 2005
7
Tour of Duty
Based on a prodigious amount of research in both published and archival primary sources, Tour of Duty renders alternate attendance as a lived experience, for not only the daimyo but also the samurai retainers who accompanied them.
Constantine Nomikos Vaporis, 2009
8
Academic Duty
In this important new book, he brings his experience and concern to bear on the present state of the university. He examines teaching, graduate training, research, and their ethical context in the research university.
Donald Kennedy, 1997
9
Call of Duty: My Life Before, During and After the Band of ...
As part of the elite 101st Airborne paratroopers, Lt. Lynn "Buck" Compton fought in critical battles of World War II as a member of Easy Company, immortalized as the Band of Brothers. This is the true story of a real-life hero.
Lynn Compton, Marcus Brotherton, 2008
10
Medium/Heavy Duty Truck Engines, Fuel & Computerized ...
The most comprehensive guide to highway diesel engines and their management systems available today, MEDIUM/HEAVY DUTY TRUCK ENGINES, FUEL & COMPUTERIZED MANAGEMENT SYSTEMS, Fourth Edition, is a user-friendly resource ideal for students, ...
Sean Bennett, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUTY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino duty nel contesto delle seguenti notizie.
1
Summer Budget: vehicle excise duty overhaul harks back to 1930s
More than two-thirds of new cars sold in the UK now have such low carbon-emission ratings that they pay no vehicle excise duty for the first ... «Financial Times, lug 15»
2
The new Call of Duty: Advanced Warfare gear sets are 100% absurd
Five new gear sets are on their way to Call of Duty: Advanced Warfare. The new gear is exclusive to supply drops and will be available later ... «VG247, lug 15»
3
Off-duty Chinese policeman attacked by 10 other officers at station
An off-duty Chinese police officer in civilian clothes was beaten by 10 other officers at a police station on Wednesday, local media reported. «South China Morning Post, lug 15»
4
Mixed reaction to fuel duty freeze
To many cheers, he said: "I can also confirm that there will be no changes to the plans for fuel duty I set out in March. Fuel duty will remain ... «expressandstar.com, lug 15»
5
Black Ops 3 PS4: Call of Duty team reveal beta launch date ahead …
Coming just before we learn more about COD's latest Zombies Mode, the studio revealed PS4 fans who pre-ordered Black Ops 3 will get to ... «Express.co.uk, lug 15»
6
Honesty Is A Duty For Physicians Even When Telling Stories
Arguably, the professionals training new surgeons have a duty to provide training experiences that will help the trainee learn the needed skills ... «Forbes, lug 15»
7
Duty-free stores at airports are buzzing these days! Know why
Lured by discounts and a growing range of spirits and perfumes stocked by operators, more Indian travellers are spending money at duty-free ... «Businessinsider India, lug 15»
8
Website highlights duty-free bargains
Called Duty Free Hunter, it works with major airports, duty free retailers, airlines and travel organisations to give advance information on what ... «The Connexion, lug 15»
9
Tory press shirks its duty and waves pom-poms for Osborne's budget
2. Scrutinise what's in it, the claims made about it by the government, and the way it has been presented. What the papers ought not to do is ... «Left Foot Forward, lug 15»
10
Delhi Duty Free Launches: Why Shop any Where else Campaign …
Delhi Duty Free is the largest, duty-free shop in India, with over 8,000 products from some of the finest brands from all over the world. «Financial Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duty [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/duty>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z