Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "effuse" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFFUSE

From Latin effūsus poured out, from effundere to shed, from fundere to pour.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EFFUSE IN INGLESE

effuse  [ɪˈfjuːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Effuse è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo effuse in inglese.

CHE SIGNIFICA EFFUSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «effuse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di effuse nel dizionario inglese

La prima definizione di effuse nel dizionario è di versare o defluire. L'altra definizione di effuse è di diffondersi; diffondere. Effondere è anche parlare in modo profuso, specialmente in modo eccitato.

The first definition of effuse in the dictionary is to pour or flow out. Other definition of effuse is to spread out; diffuse. Effuse is also to talk profusely, esp in an excited manner.


Clicca per vedere la definizione originale di «effuse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO EFFUSE

PRESENT

Present
I effuse
you effuse
he/she/it effuses
we effuse
you effuse
they effuse
Present continuous
I am effusing
you are effusing
he/she/it is effusing
we are effusing
you are effusing
they are effusing
Present perfect
I have effused
you have effused
he/she/it has effused
we have effused
you have effused
they have effused
Present perfect continuous
I have been effusing
you have been effusing
he/she/it has been effusing
we have been effusing
you have been effusing
they have been effusing

PAST

Past
I effused
you effused
he/she/it effused
we effused
you effused
they effused
Past continuous
I was effusing
you were effusing
he/she/it was effusing
we were effusing
you were effusing
they were effusing
Past perfect
I had effused
you had effused
he/she/it had effused
we had effused
you had effused
they had effused
Past perfect continuous
I had been effusing
you had been effusing
he/she/it had been effusing
we had been effusing
you had been effusing
they had been effusing

FUTURE

Future
I will effuse
you will effuse
he/she/it will effuse
we will effuse
you will effuse
they will effuse
Future continuous
I will be effusing
you will be effusing
he/she/it will be effusing
we will be effusing
you will be effusing
they will be effusing
Future perfect
I will have effused
you will have effused
he/she/it will have effused
we will have effused
you will have effused
they will have effused
Future perfect continuous
I will have been effusing
you will have been effusing
he/she/it will have been effusing
we will have been effusing
you will have been effusing
they will have been effusing

CONDITIONAL

Conditional
I would effuse
you would effuse
he/she/it would effuse
we would effuse
you would effuse
they would effuse
Conditional continuous
I would be effusing
you would be effusing
he/she/it would be effusing
we would be effusing
you would be effusing
they would be effusing
Conditional perfect
I would have effuse
you would have effuse
he/she/it would have effuse
we would have effuse
you would have effuse
they would have effuse
Conditional perfect continuous
I would have been effusing
you would have been effusing
he/she/it would have been effusing
we would have been effusing
you would have been effusing
they would have been effusing

IMPERATIVE

Imperative
you effuse
we let´s effuse
you effuse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to effuse
Past participle
effused
Present Participle
effusing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EFFUSE


abuse
əˈbjuːz
circumfuse
ˌsɜːkəmˈfjuːz
confuse
kənˈfjuːz
defuse
diːˈfjuːz
defuze
diːˈfjuːz
diffuse
dɪˈfjuːz
fuse
fjuːz
fuze
fjuːz
Hughes
hjuːz
infuse
ɪnˈfjuːz
interdiffuse
ˌɪntədɪˈfjuːz
interfuse
ˌɪntəˈfjuːz
news
njuːz
perfuse
pəˈfjuːz
refuse
rɪˈfjuːz
reinfuse
ˌriːɪnˈfjuːz
suffuse
səˈfjuːz
superfuse
ˌsuːpəˈfjuːz
transfuse
trænsˈfjuːz
unconfuse
ˌʌnkənˈfjuːz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EFFUSE

efforce
effort
effort bargain
effortful
effortfully
effortfulness
effortless
effortlessly
effortlessness
effronteries
effrontery
effulge
effulgence
effulgent
effulgently
effusiometer
effusion
effusive
effusively
effusiveness

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EFFUSE

because
blow a fuse
cause
child abuse
excuse
Father of the House
house
masseuse
mouse
muse
pause
profuse
proximity fuse
safety fuse
short fuse
spouse
the House
time fuse
Toulouse
warehouse

Sinonimi e antonimi di effuse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EFFUSE»

effuse microbiology antonym effusive define sentence crossword effusion chemistry rate effuse more from merriam webster make great excessive display enthusiasm they effused about accomplishments examples pundits should have known better pour forth shed disseminate town effuses warmth hospitality verb used without object effusing exude flow physics fused liquid radiate diffuse intr spread ooze oxford american meaning pronunciation example sentences reference content

Traduzione di effuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFUSE

Conosci la traduzione di effuse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di effuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effuse» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

涌出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

effuse
570 milioni di parlanti

inglese

effuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفرش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разросшегося
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

effuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নি: সরণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écouler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Effus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

effuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

effuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

effuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Effuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thổ lộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிந்தோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिटवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yayılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effondere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wylać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

разросшегося
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

effuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλόγιστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFUSE»

Il termine «effuse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «effuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «effuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «effuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «effuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su effuse

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EFFUSE»

Scopri l'uso di effuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physical Chemistry for the Biosciences
A pure sample of this gas was found to effuse through an orifice in 12.6 min. Under identical conditions of temperature and pressure, oxygen takes 17.8 min to effuse through the same orifice. Calculate the molar mass of the gas, and suggest  ...
Raymond Chang, 2005
2
Chemistry: Principles and Reactions
It takes an unknown gas three times longer than neon to effuse through an opening. (a) Is the gas heavier than neon? (b) What is the molar mass of the gas? 59. If 0.0129 mol of N2O4 effuses through a pinhole in a certain amount of time, how ...
William Masterton, Cecile Hurley, Edward Neth, 2011
3
Let's Review: Chemistry, the physical setting
Helium and hydrogen, the least dense gases, effuse (and diffuse) most rapidly, while gases with greater densities, such as oxygen and sulfur dioxide, effuse ( and diffuse) more slowly. Graham's law relates the relative rates of effusion (and  ...
Albert S. Tarendash, 2008
4
Calculations for A-level Chemistry
At what rate will hydrogen effuse through the same hole at the same temperature and pressure? 8. In 3. 00 minutes, 7.50cm3 of carbon dioxide effuse through a pinhole. What volume of helium would effuse through the same hole under the ...
E. N. Ramsden, 1995
5
Chemistry: Principles and Practice
Atoms of argon (yellow spheres) effuse through a small hole into a vacuum more slowly than do the lighter atoms of helium (blue spheres). Graham's law is frequently used to compare the rates of effusion of two gases, written as rate of effusion ...
Daniel Reger, Scott Goode, David Ball, 2009
6
Handbook of the New Zealand Flora: A Systematic Description ...
Thallus ferruginous, effuse. Apothecia small, naked. Northern and Middle Islands: Bay of Islands, on bark, J. IJ. H. (Cosmopolite.) Var. pseudo.nitidella, Auckland, on bark, Knight; Otago, Lindsay. 10. V. glabrata, Ack. Thallus effuse, white or ...
Joseph Dalton Hooker, 2011
7
Encyclopedia of Traditional Chinese Medicines - Molecular ...
Dimocarpus longan]. effuse exterior and dispel summerheat T4305 Mosla dianthera. effuse exterior and dissipate cold T3796 Libanotis buchtormensis. effuse exterior and dissipate wind T5389 Rabdosia coetsa. effuse exterior and outthrust ...
Jiaju Zhou, Guirong Xie, Xinjian Yan, 2011
8
Chemistry & Chemical Reactivity
Carbon dioxide, CO2, was shown to effuse through a porous plate at the rate of 0.033 mol/min. The same quantity of an unknown gas, 0.033 moles, is found to effuse through the same porous barrier in 104 seconds. Calculate the molar mass ...
John Kotz, Paul Treichel, John Townsend, 2014
9
General Chemistry, Enhanced Edition
5.97 If 0.10 mol of I2 vapor can effuse from an opening in a heated vessel in 39 s, how long will it take 0.10 mol H2 to effuse under the same conditions? 5.98 If it takes 10.6 hours for 1.00 L of nitrogen, N2, to effuse through the pores in a ...
Darrell Ebbing, Steven D. Gammon, 2010
10
Bergey's Manual® of Systematic Bacteriology: Volume 2: The ...
Edges may be entire, undulate or erose; elevation is typically effuse with a raised, convex or umbonate center, but occasionally flat. Colonies are transparent, translucent or opaque; no brown, water-soluble pigment is produced. On PCA ...
George Garrity, Don J. Brenner, Noel R. Krieg, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFFUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino effuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sweet inheritance: Omani halwa to grace tables as Ramadan …
You can buy cheap varieties of rosewater, but these do not effuse an authentic taste and may not last long. Our halwa can last for three months ... «Times of Oman, lug 15»
2
And now, back to obscurity for the US women's national team
After every strong women's national team performance in the World Cup, pundits effuse about the inspiration that the players provide to girls ... «Los Angeles Times, lug 15»
3
The developer of Castle Defense Bribing Players for Five Star Reviews
... same assertion about being bribed for writing an effuse review. Even if left unsaid, one could easily understand the danger of such practices. «DroidGamers, lug 15»
4
Love Island's Zoe and Jordan
At first Zoe wasn't prepared to get out of bed for a big, blue spider - and frankly, we didn't blame her - but after Jordan continued to effuse about ... «Digital Spy UK, giu 15»
5
Mendham teacher's poetry focuses on haunting scenes of Walpack
“These poems are part of my testament to the area, an area effuse with natural beauty—falls, cliffs, and pine stands. The haunting parts ... «New Jersey Hills, giu 15»
6
Kentucky by Heart: Enterprising Katie Taylor, Grandpa Marvin are …
Marvin is effuse in his praise of his wife of 53 years. “She's the backbone of the whole thing, working behind the scenes. She spends a lot of ... «User-generated content, giu 15»
7
'Nabokov in America' by Robert Roper
He is a fan of the appositive phrase: “Dmitiri's memories of Cornell glow, effuse.” Roper's 50-odd pages of endnotes are helpful and amusing ... «Boston Globe, giu 15»
8
Buffalo Treating Kane Well From The Top Down
Winnipeg fans rarely, if ever, heard Kane effuse such high praise on the ownership and management of the Jets. If similar words were uttered ... «Hockeybuzz.com, giu 15»
9
Together, Stronger: The Remarkable Rise of the Welsh Footballing …
On pitching this idea to effuse about Wales' new-found optimism, I was told to "try and make it interesting". And it struck a chord. It's tough to ... «Huffington Post UK, giu 15»
10
UC Berkeley Graduate School of Journalism professor emeritus …
“His former students and friends and colleagues are effuse in their good fortune to have crossed paths in their lives with him,” Zalis said. «Daily Californian, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/effuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z