Scarica l'app
educalingo
embezzle

Significato di "embezzle" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBEZZLE

From Anglo-French embeseiller to destroy, from Old French beseiller to make away with, of uncertain origin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMBEZZLE IN INGLESE

ɪmˈbɛzəl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBEZZLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Embezzle è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embezzle in inglese.

CHE SIGNIFICA EMBEZZLE IN INGLESE

Appropriazione indebita

L'imbroglio è l'atto di trattenere in modo disonesto attività per la conversione di tali attività da parte di uno o più individui a cui tali attività sono state affidate, detenute e / o utilizzate per altri scopi. L'imbibizione è una sorta di frode finanziaria. Ad esempio, un avvocato potrebbe fondere fondi dai conti di fiducia dei clienti, un consulente finanziario potrebbe ingaggiare fondi da parte degli investitori o una persona potrebbe ingaggiare fondi dal suo coniuge. L'imbroglio può variare da quello molto minore in natura, coinvolgendo solo piccole quantità, all'immenso, coinvolgendo grandi somme e schemi sofisticati. Più spesso, l'abuso viene eseguito in modo premeditato, sistematico e / o metodico, con l'intento esplicito di nascondere le attività da parte di altri individui, di solito perché viene fatto senza la conoscenza o il consenso di altri individui. Spesso coinvolge l'individuo di fiducia che approfitta solo una piccola percentuale o una frazione del totale dei fondi o delle risorse che riceve o controlla; Nel tentativo di ridurre al minimo il rischio di individuare l'errata allocazione dei fondi o delle risorse. Se riuscito, gli embezzamenti continuano per anni senza rilevazione.

definizione di embezzle nel dizionario inglese

La definizione di embezzle nel dizionario è di convertire fraudolentemente a proprio uso.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO EMBEZZLE

PRESENT

Present
I embezzle
you embezzle
he/she/it embezzles
we embezzle
you embezzle
they embezzle
Present continuous
I am embezzling
you are embezzling
he/she/it is embezzling
we are embezzling
you are embezzling
they are embezzling
Present perfect
I have embezzled
you have embezzled
he/she/it has embezzled
we have embezzled
you have embezzled
they have embezzled
Present perfect continuous
I have been embezzling
you have been embezzling
he/she/it has been embezzling
we have been embezzling
you have been embezzling
they have been embezzling

PAST

Past
I embezzled
you embezzled
he/she/it embezzled
we embezzled
you embezzled
they embezzled
Past continuous
I was embezzling
you were embezzling
he/she/it was embezzling
we were embezzling
you were embezzling
they were embezzling
Past perfect
I had embezzled
you had embezzled
he/she/it had embezzled
we had embezzled
you had embezzled
they had embezzled
Past perfect continuous
I had been embezzling
you had been embezzling
he/she/it had been embezzling
we had been embezzling
you had been embezzling
they had been embezzling

FUTURE

Future
I will embezzle
you will embezzle
he/she/it will embezzle
we will embezzle
you will embezzle
they will embezzle
Future continuous
I will be embezzling
you will be embezzling
he/she/it will be embezzling
we will be embezzling
you will be embezzling
they will be embezzling
Future perfect
I will have embezzled
you will have embezzled
he/she/it will have embezzled
we will have embezzled
you will have embezzled
they will have embezzled
Future perfect continuous
I will have been embezzling
you will have been embezzling
he/she/it will have been embezzling
we will have been embezzling
you will have been embezzling
they will have been embezzling

CONDITIONAL

Conditional
I would embezzle
you would embezzle
he/she/it would embezzle
we would embezzle
you would embezzle
they would embezzle
Conditional continuous
I would be embezzling
you would be embezzling
he/she/it would be embezzling
we would be embezzling
you would be embezzling
they would be embezzling
Conditional perfect
I would have embezzle
you would have embezzle
he/she/it would have embezzle
we would have embezzle
you would have embezzle
they would have embezzle
Conditional perfect continuous
I would have been embezzling
you would have been embezzling
he/she/it would have been embezzling
we would have been embezzling
you would have been embezzling
they would have been embezzling

IMPERATIVE

Imperative
you embezzle
we let´s embezzle
you embezzle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embezzle
Past participle
embezzled
Present Participle
embezzling

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON EMBEZZLE

appraisal · Basel · basil · bezel · bezzle · biodiesel · causal · dazzle · diesel · disposal · drizzle · hazel · muzzle · nasal · nozzle · proposal · puzzle · refusal · sizzle · weasel

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME EMBEZZLE

embed · embedded · embedding · embedment · embellish · embellisher · embellishingly · embellishment · ember · Ember days · ember goose · Ember week · emberrorist · embers · embezzlement · embezzler · embitter · embittered · embitterer · embittering

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME EMBEZZLE

bedazzle · Chinese puzzle · crossword puzzle · fizzle · fo´ shizzle · frazzle · grizzle · guzzle · jigsaw puzzle · mizzle · monkey puzzle · on the razzle · pizzle · razzle · razzle-dazzle · shizzle · swizzle · to a frazzle · twizzle · wuzzle

Sinonimi e antonimi di embezzle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBEZZLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «embezzle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «EMBEZZLE»

embezzle · appropriate · defalcate · filch · knock · misappropriate · nick · peculate · pilfer · pinch · pocket · purloin · steal · thieve · trouser · sentence · meaning · hindi · telugu · tamil · legal · embezzle · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · zled · zling · zles · take · example · violation · middle · embesilen · define · fraudulently · property · care · origin · late · anglo · french · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · sentences · reference · content · vocabulary · implies · simply · when · embezzles · takes · advantage · employer · personal · gain · macmillan · verb · cambridge · university · press · secretly · that ·

Traduzione di embezzle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBEZZLE

Conosci la traduzione di embezzle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di embezzle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embezzle» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

挪用 >
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desfalcar
570 milioni di parlanti
en

inglese

embezzle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गबन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختلاس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хищения
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desviar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসাৎ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

détourner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Embezzle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unterschlagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

横領する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

횡령하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Embezzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biển thủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணமோசடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गर्व करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zimmetine geçirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

appropriarsi indebitamente di
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embezzle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розкрадання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deturna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταχρώνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verduisteren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förskingra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underslå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embezzle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBEZZLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embezzle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embezzle».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su embezzle

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «EMBEZZLE»

Scopri l'uso di embezzle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embezzle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Protecting Your Dental Office from Fraud and Embezzlement
embezzle? While this publication will deal with commonly known methods of embezzlement, be forewarned that the ways in which an entrusted, creative employee can misappropriate funds is unlimited– as shown by almost daily newspaper ...
American Dental Association, 2005
2
The Routledge Handbook of Deviant Behaviour
Some took up their positions with no intent to embezzle, while others purposefully sought out their employment position in order to embezzle. Zietz argues that male embezzlers rationalize their actions as mere “borrowing,” whereas female ...
Clifton D. Bryant, 2011
3
Public and Local Acts of the Legislature of the State of ...
... money, bank person employed in said bank, or any of its branches, or, if any "? tes.°r m»- commissioner, officer or agent of the board of fund commissioners, jfnat 'tljm1eilt8 or shall embezzle, or fraudulently convert to his or their use, any ...
Michigan, 1839
4
Constructing a Lexicon of English Verbs
(66) The government has decided to appropriate (* embezzle) millions of pounds for a new submarine. Examples (63-66) show that the meaning of appropriate is more general than embezzle insofar as its semantic content goes. However, its ...
Pamela B. Faber, Ricardo Mairal Usón, 1999
5
The Revised Statutes of the State of Michigan: Passed at the ...
Embezzle- Sec. 26. If any clerk or other person, employed in the treasury of ueasu'iy"at0 mis state, shall commit any fraud or embezzlement therein, he shall be punished by fine not exceeding two thousand dollars, or by imprisonment in the ...
Michigan, 1838
6
A Dictionary of Modern Legal Usage
An embassy is under an ambassador, and a legation is under a minister, envoy, charge d'affaires, or some other diplomatic agent. embezzle; misappropriate; steal. Embezzle ( = to fraudulently convert personal property that one has been ...
Bryan A. Garner, 2001
7
The Jurisdiction and Practice of the Court of Quarter ...
or withheld it from his master, with the intent so to dispose of it, which seems to be the meainng of the word " embezzle." The words in the former statute upon this subject, were, " embezzle, secrete, or make away with ;" the words " secrete or ...
John Frederick Archbold, 1836
8
Journals of the House of Commons
62, may steal or embezzle their property, in the names of certain Officers of the said Society ; and to enable them to register Grants of Life Annuities to or by the said Society in the names of the Parties thereto, without naming all the persons for ...
Great Britain House of Commons, 1806
9
The revised statutes of the State of Missouri: revised and ...
If any carrier, or other bailee, shall embezzle or convert to his own use, or make wav with, or secrete with intent to embezzle, or to convert to his own use, any money, goods, rights in action, property or valuable security, or other effects, which ...
Missouri, Austin Augustus King, 1835
10
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
lo embezzle or to convert to his own use, any money, oct. term goods, rights in action, property or valuable security or 1836. effects, which shall have been delivered to him, or shall >^-v-^»» have come into his possession or under his care as ...
Missouri. Supreme Court, William Barclay Napton, Samuel Mansfield Bay, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBEZZLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embezzle nel contesto delle seguenti notizie.
1
1MDB: The case that's riveting Malaysia
According to the New Straits Times, he told local reporters that it was "illogical" for him to embezzle money and then stash it in his personal ... «BBC News, lug 15»
2
Norm Pattis: No wonder his case sank
... gamble, and incompetent to commit by probate without a cause to embezzle due to the fact that this matter does not have a cause of death. «Middletown Press, lug 15»
3
Grand jury returns 37 indictments
26; and use, dispose of and embezzle goods or chattels, which she received or were entrusted to her on behalf of her place of employment, ... «Franklin News Post, lug 15»
4
Almost €20 million in tax fraud uncovered
An official working at the Tax Authorities managed to embezzle 19.5 million euros last year. He was able to do so due to the failing control ... «NL Times, lug 15»
5
Former Lynrocten manager gets 10 years in fraud case
Federal prosecutors said she and Teresa Humphries, a head teller at the credit union, engaged in the scheme to embezzle and steal from ... «Lynchburg News and Advance, lug 15»
6
Audit Finds National Lottery System Is Riddled with Problems
... a lack of clear regulations and supervision make it is easy for local governments' financial and sports departments to embezzle lottery funds. «Caixin Media, lug 15»
7
Zero Punctuation: Hatfall
Catch them, steal them, embezzle them, and if all else fails, seduce them. Port Optimization by: Collected Worlds NOTE - Please be aware that ... «iOSnoops, lug 15»
8
Administrators left DCC funds empty
The buildings constructed under the Public Private Partnership (PPP) are also allegedly used to embezzle money from the city corporation. «Prothom Alo, lug 15»
9
"I will expose my colleagues for taking bribes" - Ondo Rep member
... North federal constituency, Pastor Afe Olowookere, has vowed to expose any of his colleagues who makes attempt to embezzle public funds. «DailyPost Nigeria, lug 15»
10
Supkem branch defends Waiguru
Musa said Waiguru blew the whistle when she realised a plot to embezzle Sh0.8 billion from NYS, saying those linking her to the graft have ... «K24 TV, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embezzle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/embezzle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT